(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 272: Người, cuối cùng vẫn phải có điểm mấu chốt
Cuộc đối xạ kịch liệt vẫn tiếp diễn, song cuộc quyết đấu giữa năm trăm cung thủ lại thảm khốc đến mức khiến Nhân Dụ Khả Hãn lạnh cả sống lưng.
Những mũi tên nỏ lao vun vút không ngừng xuyên thủng ngực bụng giáp sĩ hai bên. Cho dù mặc ba lớp giáp, trúng vài mũi tên cũng phải bỏ mạng, huống hồ cung thủ bản thân vốn sẽ không khoác giáp trụ quá dày.
Đương nhiên, điều này cũng do địa hình đặc thù quyết định. Nếu không phải tại khúc sông đầy đá cản trở việc di chuyển, mà là ở bình nguyên hoặc vùng núi thông thường.
Cung thủ đối địch, chỉ kịp bắn hai ba phát là địch quân đã xông đến trước trận, đương nhiên cũng chẳng còn gì để gọi là đối xạ nữa. Nhưng ở nơi này, sự tàn nhẫn và khốc liệt của tên nỏ bị phóng đại vô số lần.
Dần dần, Thần Tí cung thủ của Quy Nghĩa quân chiếm tuyệt đối thượng phong. Mặc dù nhân số của họ chỉ bằng khoảng bốn phần mười so với đối phương, nhưng tốc độ lên dây của Thần Tí Cung lại gấp ba lần trở lên so với nỏ sừng khảm, độ khó lên dây cũng thấp hơn nhiều.
Dưới trận bão đả kích này, bốn trăm cung thủ Tả trướng Hồi Hột trong chưa đầy một khắc đồng hồ đã có tổn thất đáng kinh ngạc vượt quá một trăm người.
Ban đầu, họ còn dám đối xạ với Thần Tí cung thủ của Quy Nghĩa quân. Càng về sau, tốc độ tiến lên của cung thủ càng ngày càng chậm.
Cuối cùng, khi một cung thủ nào đó không chịu nổi nỗi sợ hãi tiến lên chịu chết, các cung thủ Tả trướng liền sụp đổ hoàn toàn. Ngay cả sĩ quan cũng không ngăn cản, vì không có cách nào ngăn cản, hắn thậm chí bản thân cũng muốn bỏ chạy.
Nhân Dụ Khả Hãn đau lòng như cắt, lửa giận cuối cùng cũng che mờ tâm trí vị Khả Hãn Hồi Hột này.
Những nỏ sừng khảm này đối với Cam Châu Hồi Hột, vốn không có mấy khả năng chế tạo, mà nói cực kỳ trân quý. Nếu không bắt được Quy Nghĩa quân đối diện, chỉ riêng tổn thất này đã có thể khiến uy vọng của hắn suy giảm nghiêm trọng.
"Hừ!" Nhân Dụ Khả Hãn rút trường kiếm bên hông ra, "Nổi trống, tiến quân! Thiên hộ Tả Hữu Ngự Trướng làm mũi nhọn, tiến công!"
Tả đại Diệp Hộ lúc này lại muốn khuyên can một chút, nhưng những người khác trên chiến trận đều lâm vào cuồng nhiệt. Lấy chín ngàn người đánh đối phương chưa đến năm ngàn người, cho dù là bộ chiến, ưu thế vẫn rất rõ ràng.
Huống chi Quy Nghĩa quân và Cam Châu Hồi Hột là kẻ thù trăm năm, đặc biệt là trong hai mươi năm gần đây.
Đầu tiên là hai mươi năm trước, Cam Châu Hồi Hột đánh tới dưới thành Đôn Hoàng, bức bách Trương Thừa Phụng phải phụ thuộc vào Nhân Mỹ Khả Hãn của Cam Châu Hồi Hột.
Tiếp theo là mười năm trước, sau mười năm Tào Nghị Kim tích tụ lực lượng, trưng tập tất cả tráng đinh của Quy Nghĩa quân, tập hợp đủ tám ngàn đại quân, một lần phá vỡ thành Cam Châu.
Bức tử Địch Ngân Khả Hãn của Cam Châu Hồi Hột lúc bấy giờ, dựng lên người nguyện ý cưới con gái Tào Nghị Kim là A Đốt Dụ làm Khả Hãn.
Thù hận giữa hai bên, thật là nói mười ngày mười đêm cũng không hết. Chờ đến khi Nhân Dụ Khả Hãn hạ lệnh toàn quân tiến công, nơi khúc sông chiến đấu trực tiếp từ hành động dò xét đối xạ lẫn nhau và phá bỏ tường đá của Quy Nghĩa quân, diễn biến thành cuộc vật lộn thảm khốc.
Hai làn sóng màu xám đen đột nhiên va vào nhau, các phương trận lớn nhỏ ngay lập tức giao chiến kịch liệt, hệt như hai mươi năm trước, mười năm trước.
Mười lăm dặm về phía bắc chiến trường, nơi đây đã có thể mơ hồ trông thấy tường thành Túc Châu. Đây là một dải đất bằng hẹp dài nằm giữa Kim Tháp Giáp sơn và thành Túc Châu.
Vốn dĩ trước kia, nơi đây hẳn là cảnh tượng mùa màng bội thu. Ước chừng bốn phần mười lúa mì vụ xuân của Túc Châu đều được sản xuất trên dải đất bình nguyên hẹp dài này. Kim Tháp Giáp sơn ngăn chặn luồng khí lạnh tràn xuống phía nam, sông Bắc Đại mang đến nguồn nước tưới tiêu dồi dào.
Thế nhưng bây giờ ở nơi này, mảnh bình nguyên màu mỡ vẫn hoàn toàn tĩnh mịch. Đất đai vừa mới chỉnh lý xong không có chút dấu hiệu trồng trọt nào. Trương Chiêu vừa suất quân chạy tới nơi này, liền bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người.
Một thôn nhỏ nằm xa về phía bắc dải đất bằng đã hoàn toàn bị hủy hoại, ít nhất hơn bảy tám mươi gian phòng bị phá hủy.
Trên đường ngổn ngang vô số thi thể, toàn bộ đều là nông phu mặc vải thô áo gai.
Còn về phần nông phụ và những người khác, Trương Chiêu chỉ nghe thấy Bạch Tòng Tín gầm lên một tiếng giận dữ "Súc sinh!" rồi từ gian phòng lớn nhất vọt ra.
"Quân sứ, thảm quá! Những súc sinh Cam Châu đó đã cưỡng hiếp xong liền sát hại tất cả phụ nữ, chỉ riêng trong căn phòng lớn kia đã có ít nhất bốn mươi thi thể!"
"Quân sứ, nước giếng không thể uống được, bên trong nổi không biết bao nhiêu thi thể trẻ nhỏ," Mã Sát Tài, người đi dò xét phía trước, cũng vẻ mặt đau thương thúc ngựa chạy tới.
Lửa giận trong lòng Trương Chiêu đột nhiên bùng nổ. Đánh trận giết người là chuyện rất bình thường, thậm chí việc tàn sát báo thù trong thời đại này cũng được coi là bình thường, nhưng loại ngược sát thuần túy vì thú tính này, tuyệt đối không thể dung thứ.
"Phu nhân sinh ra giữa trời đất, có việc nên làm có việc không nên làm, chư vị hãy ghi nhớ. Nhi lang Quy Nghĩa quân ta có thể kiêu hùng, có thể bá đạo, thậm chí có thể tâm ngoan thủ lạt, nhưng không thể biến thành dã thú!"
Trương Chiêu chỉ vào mấy gian phòng lớn kia, "Quách Quảng Thành, ngươi dẫn binh sĩ bản bộ ở lại đây, đào một cái hố lớn, chôn tất cả bọn họ đi!"
Nói xong, Trương Chiêu hét lớn một tiếng, "Tín Trường, Tồn Huệ, Liệt Thành, các ngươi dẫn kỵ binh truy kích về phía trước. Nếu để một súc sinh Cam Châu nào chạy thoát, ta sẽ hỏi tội các ngươi!"
Mộ Dung Tín Trường mắt đầy lửa giận lớn tiếng đáp vâng, lần đầu tiên không so đo việc Trương Chiêu gọi mình là Tín Trường. Chỉ có điều tiếng "Cẩn tuân phụ thân quân lệnh" của Trương Liệt Thành bên cạnh khiến hắn ít nhiều có chút xấu hổ.
"Toàn quân dắt ngựa hành quân đến đầu giờ Thân. Sau khi ăn uống no đủ, đánh ngã bọn hiểm ác Cam Châu!"
...
"Đinh! Đinh! Đinh!" Tiếng chiêng tai nhức óc vang lên. Ba khắc giờ Thân, Cam Châu Hồi Hột đã mất một ngày để phá bỏ tường đá và cửa trại do Quy Nghĩa quân xây dựng, rồi dùng thêm hai ngày tiến hành tấn công dò xét.
Đến ngày thứ tư, sau khi xác định không phát hiện Quy Nghĩa quân có bất kỳ mai phục hay chuẩn bị hậu phương nào, Cam Châu Hồi Hột mới bắt đầu tấn công quy mô lớn.
Ngày hôm qua, hai bên chiến đấu từ mặt trời mọc đến mặt trời lặn, mỗi bên đã bỏ ra hơn trăm sinh mạng.
Còn trong ngày hôm nay kịch liệt hơn, chỉ hơn nửa ngày mà hai bên đã liên tục chém giết sáu trận. Mãi cho đến bây giờ mới tạm dừng một chút, vì giờ Thân đã đến.
Giờ Thân cũng chính là từ ba giờ chiều đến năm giờ. Trong thời đại chỉ ăn hai bữa cơm này, khoảng thời gian đó được gọi là giờ Mớm, là lúc ăn bữa cơm thứ hai.
Hôm nay đã chém giết sáu trận, những giáp sĩ Cam Châu Hồi Hột mặc khôi giáp nặng mấy chục cân liên tục chém giết sáu trận, đều có chút kiệt sức.
Cho nên Nhân Dụ Khả Hãn vội vã đánh chiêng, đồng thời chuẩn bị thịt dê hầm béo ngậy và bánh nướng nhân thịt dê có hàm lượng calo cao nhất, để bổ sung thể lực cho các giáp sĩ này.
Đối với chuyện trong một ngày liên tục đánh mấy trận như thế này, Nhân Dụ Khả Hãn vô cùng thích ứng.
Cam Châu Hồi Hột và Quy Nghĩa quân chiến đấu, luôn không có lúc nào có thể một mạch đánh ngã đối phương, bởi vì hai bên đều thuộc loại "xương cứng" vừa nghèo vừa ngang.
Đặc biệt là trận chiến Đôn Hoàng hai mươi năm trước, hai bên từ phía bắc Đôn Hoàng đánh tới phía tây, cuối cùng lại đánh tới phía đông, liên tục không ngừng ngày đêm chiến đấu năm ngày, tổng cộng trước sau hai mươi mấy trận.
Mãi cho đến khi Đại tướng Quy Nghĩa quân, Tả Thần Sách dẫn tướng Áp Nha Trương An Tả bỏ mình, thắng bại mới được phân định.
"Khả Hãn, lũ tặc Hán Sa Châu chết chắc rồi! Chúng ta cuối cùng cũng sắp đánh tan bọn chúng!"
Tả đại Diệp Hộ mặt mày hớn hở bước tới. Mặc dù sáu trận này, thương vong của họ có lớn hơn một chút, nhưng vẫn dựa vào ưu thế nhân số mà chiếm thế thượng phong.
Điều quan trọng hơn là, bọn họ ở đây có thành Túc Châu có thể liên tục cung cấp hậu cần, đặc biệt là cơm pho mát, thịt dê hầm và bánh rán thịt dê, tất cả đều nóng hổi, có thể giúp các giáp sĩ nhanh chóng hồi phục thể lực.
Nhưng bên phía Quy Nghĩa quân, vì 'sai lầm' trước đó, sau khi đường hậu cần bị cắt đứt, không thể kịp thời lấy củi từ Hắc Sơn, đến mức hiện tại cũng không có mấy chỗ bốc lên khói bếp.
Tả đại Diệp Hộ vừa rồi mạo hiểm tiến gần quan sát một chút, các binh sĩ Quy Nghĩa quân đều đang gặm thịt khô và bánh bột ngô khô.
Không nên xem thường sự chênh lệch về bữa ăn này. Sự tiêu hao thể lực của các giáp sĩ khi mặc khôi giáp nặng mấy chục cân chiến đấu, căn bản không phải một chút thịt khô và bánh bột ngô khô là có thể bổ sung trở lại được.
Trên mặt Nhân Dụ Khả Hãn lần đầu tiên hiện lên vẻ vui mừng. Hắn và Tả đại Diệp Hộ có cùng cái nhìn: Bây giờ nhìn không ra sự chênh lệch, nhưng đánh thêm vài trận nữa là có thể thấy rõ.
"Hãy để các dũng sĩ ăn no. Hôm nay chúng ta sẽ lại đánh b��n tặc Hán Sa Châu một trận, ngày mai càng phải đánh hăng hơn, cho đến khi đánh sụp đổ hoàn toàn bọn chúng, ta muốn bọn chúng không một tên nào chạy thoát."
Nhân Dụ Khả Hãn lớn tiếng gầm lên, đôi lông mày anh tuấn cũng chau lại.
Nếu có thể phá tan lũ tặc Hán Sa Châu đối diện, hắn liền có thể chiếm lĩnh Qua Châu và Sa Châu. Bước tiếp theo chính là phái người đến Đại Đường cầu thân, cầu hôn một vị công chúa của hoàng đế Đại Đường, bản thân mình cũng phải đổi toàn bộ người trong gia tộc Yaglakar thành họ Lý.
Đến lúc đó hắn chính là Lý Nhân Dụ, lại mười năm tích tụ lực lượng nữa, mục tiêu tiếp theo chính là Hãn quốc Cao Xương của nhà Bộc Cố.
Hừ! Gia tộc Yaglakar mới thật sự là Vương tộc Hồi Hột. Nhà Bộc Cố chẳng qua là chó của nhà Yaglakar, cũng dám làm Đại Hãn!
Sau khi chiếm đoạt Cao Xương Hồi Hột, sẽ đến lượt hậu duệ Bàng Đặc Cần năm đó bị tổ tiên mình đánh bại. Nghe nói những họ hàng xa này của hắn đã thành lập một Hãn quốc rất lớn ở An Tây.
Nếu có thể thu phục được bọn họ, có lẽ khi mình năm mươi tuổi, liền có thể trở thành Khả Hãn chân chính của tất cả người Hồi Hột, đến lúc đó...
"Khả Hãn! Ngài xem đó là gì? Vì sao bọn tặc Hán Sa Châu lại dựng lên nhiều cờ xí như vậy?"
Nhân Dụ Khả Hãn bất mãn nheo mắt lại. Giữa lúc đang mơ mộng khoan khoái lại bị người khác ngắt lời, đúng là khó chịu. Hắn nhìn theo hướng ngón tay của cháu trai mình là Yaglakar Nghĩ Nghĩa.
Hả? Có chút kỳ lạ. Vì sao bọn tặc Hán Sa Châu lại dựng lên nhiều cờ đỏ như vậy giữa trận? Có chút... giống như đang phát tín hiệu cho ai đó.
Phát tín hiệu? Nhân Dụ Khả Hãn vốn cẩn thận sửng sốt. Dường như đã lâu không nghe thấy báo cáo từ kỵ binh trạm gác do Tứ đệ Yaglakar Lưu Loát phái tới.
Năm trăm kỵ của Yaglakar Lưu Loát là kỵ binh tuần tra cảnh giới bên ngoài, tổng không thể nào hắn dám lúc này chạy đi tìm thú vui ở đâu chứ?
Nhưng vào lúc này, đột nhiên một trận tiếng vó ngựa vang lên, âm thanh từ xa vọng lại, càng lúc càng rõ ràng.
Những người xung quanh đều ngẩng đầu nhìn quanh, Nhân Dụ Khả Hãn lông tơ dựng đứng. Hắn lập tức chạy đến đài cao xây dựng bên bờ sông tự mình quan sát, đồng thời, tiếng tù và báo động trên tường thành Túc Châu cũng vang lên dồn dập.
Tiếng vó ngựa càng lúc càng gần, Nhân Dụ Khả Hãn cuối cùng cũng phát hiện phương hướng phát ra âm thanh. Hắn nhìn về phía bắc thành Túc Châu, ước chừng cách bọn họ ba bốn dặm, kỵ binh đông nghịt mang theo ba lá cờ thần nổi bật, đang gào thét lao về phía khúc sông.
Ở phía trước nhất, Nhân Dụ Khả Hãn nhìn thấy đệ đệ Yaglakar Lưu Loát của mình. Lưu Loát đang dẫn theo mấy chục kỵ binh chật vật chạy trốn. Phía sau bọn họ, một tiểu tướng áo bào trắng đang cấp tốc truy đuổi không ngừng.
Trong ánh nắng chiều tà mờ nhạt, chiếc áo bào trắng của tiểu tướng áo trắng dường như được dát lên một lớp vàng. Hắn lợi dụng khoảnh khắc ngựa lên xuống chập chờn, nhanh nhẹn liên tục giương cung, không ngừng bắn ngã các kỵ sĩ bên cạnh Lưu Loát xuống đất.
Hầu như cùng lúc đó, trong doanh trại Quy Nghĩa quân ở khúc sông vang lên ba tiếng trống. Từng đại đội giáp sĩ mặc hắc giáp xông ra khỏi trại, bắt đầu tiến gần về phía người Hồi Hột.
Nhân Dụ Khả Hãn giờ mới hiểu vì sao vừa rồi bọn họ lại gặm th���t khô và bánh bột ngô khô, thì ra là để tiện lập tức xuất chiến.
Còn các giáp sĩ của hắn, đã cởi bỏ giáp trụ, đang khoan khoái thưởng thức canh dê béo ngậy.
"Nhanh! Mặc giáp! Tất cả mọi người mặc giáp, rút lui về dưới thành Túc Châu! Phái năm trăm kỵ binh của Dạ Hạt Lạc bộ sang phía trái chặn đường!"
Nhân Dụ Khả Hãn hoảng loạn, suýt nữa ngã lăn từ trên đài cao xuống.
Hắn vừa chạy vừa la lớn, mặc dù không biết những kỵ binh kia từ đâu tới, nhưng hắn biết, nếu không thể ngăn cản được đòn sét đánh này của đối phương, thì bọn họ xong đời rồi.
Mọi quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.