(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 29: Sóng ngầm mãnh liệt
Hoàng hôn buông xuống, ngọn lửa bốc cao ngút trời tại sơn trại của Tề Hạt Hổ, những căn nhà gỗ thấp bé dần hóa thành tro tàn. Mã Diêu Tử xoa mũi, có chút không rõ vì sao vị Thập Tứ Lang quân họ Tào đây lại nhất quyết phóng hỏa.
Nếu đã tìm được sơn trại của Tề Hạt Hổ, cũng đã xác định hành tung của Tam nương tử cùng vị Nhị Lang quân nhà họ Trương kia, thì nên tiếp tục lùng sục về phía tây, tìm kiếm hang ổ của Cát Đốt. Dù sao, trong sơn trại này vẫn còn năm sáu tên mã tặc Hồi Hột đang dưỡng thương, hẳn là có thể tìm ra được nơi ẩn náu của chúng.
Nếu không chọn cách đó, thì nên dưỡng sức rồi mai phục trên đường đi. Mặc dù những lời đồn đại như Trương Nhị Lang quân một mình địch trăm người, Trương Nhị Lang quân thu phục mã tặc Cát Đốt... nghe qua là thấy sai bét.
Nhưng cho dù là mã tặc Hồi Hột tôn Trương Nhị Lang quân làm thủ lĩnh, hay là Trương Nhị Lang quân cấu kết với mã tặc Hồi Hột đi chăng nữa, tổng cộng cũng chỉ có chưa tới một trăm người, ngay cả áo giáp cũng chẳng có mấy bộ. Phía ta có hơn ba trăm kỵ binh tinh nhuệ, một trận phục kích là có thể giải quyết tất cả, cứu Tam nương tử thuận lợi xong xuôi rồi tính.
Đốt nhà cửa làm gì chứ! Chỉ vì muốn nghe tiếng khóc than của mấy người phụ nữ và trẻ con vô tri sao?
"Hô dô! Hô dô!" Trước cửa sơn trại, mấy tên nha binh dùng dây thừng thô to phá bỏ cổng trại, chuẩn bị hoàn tất công việc của họ.
Mã Diêu Tử thực sự không thể nhịn được nữa, hắn bước nhanh đến trước mặt Thập Tứ Lang quân. Đang định mở lời thì tiếng mắng chửi của Thập Tứ Lang quân đã vang lên trước.
"Ngươi tên nô bộc già này, nếu ta không niệm tình ngươi tuổi già, ngươi còn dám nói ra lời hoang đường này sao? Ngươi có tin ta sẽ kéo ngươi đến trước nha môn huyện Thọ Xương, gông cùm thị chúng không!" Thập Tứ Lang quân vung roi quật vào một lão già, khiến ông ta lảo đảo.
"Lang quân, không phải tiểu nhân nói lời hoang đường. Việc Thái Bảo công hiển linh ban thưởng kim giáp này là do người trong sơn trại tận mắt thấy, tuyệt đối không có nửa phần hư giả! Ngài muốn tiểu nhân đổi lời cũng không dám, dù sao gông cùm thị chúng vẫn tốt hơn là bị sét đánh!"
Mã Diêu Tử câm nín không nói nên lời. Ông già này cũng thật là cứng miệng. Ngươi đổi lời thì có gì mà không được. Nói thế nào đây, nếu Thái Bảo công thật sự có thần thông hiển linh, sao hai mươi năm trước khi họ Tào thay thế họ Trương lại không hiển linh chứ?
"Thập Tứ Lang quân việc gì phải so đo với những kẻ thôn phu hương dã này? Bọn nô bộc đời dưới kia lời nói thường hay khoa trương. Ngài đã đốt nhà cửa của họ rồi, cổng sơn trại này cũng đừng phá hủy nữa, để phòng dã thú, đạo tặc cũng là điều hay."
Nghe Mã Diêu Tử nói vậy, lão già đang đứng trước mặt Thập Tứ Lang quân lộ vẻ oán giận, vừa định mở miệng phản bác thì người phía sau đã vội vàng bịt miệng ông ta lại, đè ông ta xuống đất.
"Đã tìm được sơn trại này, nếu không phá hủy cổng trại và nhà cửa, lẽ nào còn để bọn họ tiếp tục ở lại đây sao? Mấy hương lân cận Thọ Xương đều thưa thớt dân cư, làm sao có thể an trí bọn họ ổn thỏa đây?" Thập Tứ Lang quân quay đầu lại, nhìn Mã Diêu Tử với vẻ cười như không cười.
Mã Diêu Tử lập tức sa sầm nét mặt, đây là lần đầu tiên hắn không hề sợ hãi mà nhìn thẳng vào Thập Tứ Lang quân trước mặt.
"Tào đô đầu, đám người Tề Hạt Hổ chính là hậu duệ của Tề Gia Nhuận và thuộc hạ ông ta, những người năm xưa đã kháng cự Thác Tây đại vương. Họ bị lưu đày ở phía tây Thọ Xương, không có lệnh thì không được quay về. Đây là lệnh của Tiết Độ Nha Môn, xin thứ cho tiểu nhân không dám làm trái!"
Danh xưng đô đầu này vào thời Đường trung kỳ là một cách gọi của tướng soái quân đội, nhưng cho đến nay, nó đã trở thành một danh hiệu vinh dự. Thập Tứ Lang quân là con cháu nhà họ Tào, có quan giai Tiết độ đô đầu.
Mã Diêu Tử cũng mang chức đô đầu, dĩ nhiên kém xa Tiết độ đô đầu, nhưng nghe qua thì cứ như là ngang hàng nhau. Vì vậy Mã Diêu Tử không gọi Thập Tứ Lang quân mà gọi Tào đô đầu, ý muốn biểu đạt đã rất rõ ràng, hiển nhiên ông ta cũng đang rất phẫn nộ.
"Ồ? Hóa ra trấn quân Thọ Xương các ngươi vẫn còn tôn kính chỉ lệnh của Tiết Độ Nha Môn à! Nếu đã vậy, mười ngày trước có hương quan đến báo rằng trấn Thọ Xương các ngươi đã an trí mấy trăm bộ hạ Thổ Dục Hồn từ Trọng Vân tới ở Hồng Trạch hương, việc này lẽ nào là có thật?"
Sắc mặt Thập Tứ Lang quân nhà họ Tào cũng trầm xuống. Thọ Xương ngay cạnh Đôn Hoàng, tay của Mộ Dung gia ở Qua Châu cũng đã vươn quá dài rồi đ��!
Mã Diêu Tử lập tức đổ mồ hôi lạnh, ông ta hoàn toàn không ngờ Thập Tứ Lang quân lại vì chuyện này mà ra mặt. Chẳng trách nói là muốn tìm Tam nương tử về, lại không nhanh không chậm mà loanh quanh Thọ Xương, hóa ra là vì việc này mà đến.
"Mã đô đầu xin hãy đi thông báo La Át Sử một tiếng. Trương Nhị Lang quân và tam tỷ của ta bị Tề Hạt Hổ cấu kết với mã tặc Hồi Hột bắt đi. Để bức bách đám người Tề Hạt Hổ xuất hiện, ta không thể không giải những người trong sơn trại của Tề Hạt Hổ về Thọ Xương sau hai ngày nữa."
Mã Diêu Tử lại bị nắm thóp, ông ta chỉ đành vái một cái đầy vẻ cam chịu, rồi vội vàng quay người lên ngựa, phi thẳng về hướng Thọ Xương.
Thấy Mã Diêu Tử cùng mấy người trấn quân Thọ Xương đã phi ngựa đi xa, Thập Tứ Lang quân vội vàng phất tay ra hiệu cho binh sĩ đang phá dỡ cổng trại dừng lại.
Khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười quái dị, Thái Bảo công hiển linh, ha ha! Vẫn khá thú vị, xem ra vị biểu cữu họ Trương này cũng chẳng phải kẻ chịu an phận đâu! Đã dựng nên một màn kịch hay như vậy cho ta.
"Lang quân, người của trấn quân Thọ Xương đã đi rồi, vậy chúng ta giờ phải làm sao? Có nên nghỉ ngơi một đêm để chuẩn bị phục kích Trương Nhị Lang quân và bọn họ không?" Một sĩ quan mặc cẩm bào tiến đến xin chỉ thị.
"Phục kích ư? Có gì hay mà phục kích!" Thập Tứ Lang quân khoát tay áo.
"Khang giáo úy, hãy cho huynh đệ áp giải những người trong trại này về Sử gia trang. Ta không muốn đi phục kích vị biểu cữu kia của ta. Nếu có chút sai sót khiến hắn bị thương, e rằng những kẻ khác sẽ có ý đồ khác, chẳng biết sẽ bày mưu tính kế gì với Tào gia chúng ta đây!"
Khang giáo úy khẽ gật đầu tỏ vẻ đồng tình, nhưng rồi lập tức nhíu mày lại, "Nếu chúng ta trở về Sử gia trang, vậy Tam nương tử phải làm sao?"
"Vậy hãy giữ lão già kia cùng mấy thanh niên trai tráng lại đây, để họ nói cho Trương Nhị Lang quân biết, những người trong trại đã được ta dời đến Sử gia trang rồi. Muốn cứu người, thì hãy đưa tam tỷ của ta về đây nguyên vẹn không sứt mẻ chút nào!" Thập Tứ Lang quân vừa nói vừa chỉ vào lão già kiên quyết tin rằng Thái Bảo công hiển linh kia.
Tuy nhiên, sau khi nói xong, hắn lại không kìm được sờ cằm mình, "Tam tỷ của ta đây, nhìn thì là một mỹ nhân, nhưng thực ra tâm tư kín đáo, mưu kế hiểm sâu còn hơn cả nam nhân. Vị Trương Nhị Lang quân kia đối với nàng ta cung kính có thừa, chỉ sợ đã dấn thân vào rồi mà không hay biết chăng?"
Tại sơn trại Cát Đốt, Trương Chiêu đang thống kê nhân khẩu và sắp xếp tuyến đường với sự trợ giúp của Bạch Tòng Tín và Quỳnh Nhiệt Đa Kim.
Hắn không thể giữ được sơn trại này, bởi vì theo lời Bạch Tòng Tín, Sài Đán và thậm chí toàn bộ sự thống trị của Khương Tạng Thổ Phiên đã sụp đổ, người Hồi Hột Quy Tư đã hoàn toàn kiểm soát nơi này.
Hơn nữa, tầng lớp thượng lưu của Hồi Hột Quy Tư đã công nhận Thuận Hóa Khả Hãn của Hồi Hột Cam Châu là Khả Hãn của mình.
Cát Đốt là người Hồi Hột Quy Tư, lại xuất thân từ vương tộc Hồi Hột Quy Tư. Mặc dù từ lâu đã sa cơ thất thế, nhưng việc hắn cai quản sơn trại này cùng bốn năm trăm mục nô các tộc lân cận thì người Hồi Hột Quy Tư đều công nhận.
Nhưng Trương Chiêu là người Hán thuộc Quy Nghĩa quân, muốn gây dựng thế lực trên địa bàn của người Hồi Hột Quy Tư, e rằng chỉ là kẻ si nói mộng.
Đương nhiên, Bạch Tòng Tín đến thống trị nơi đây thì hẳn là không thành vấn đề, nhưng Trương Chiêu chắc chắn sẽ không để vậy. Nếu không có thuộc hạ của riêng mình, đơn độc đi đến Vu Điền, thì vị cữu cữu tiện nghi Lý Thánh Thiên kia sẽ coi trọng hắn đến mức nào, e rằng cũng khó nói.
Do đó, Trương Chiêu đã quyết định, sẽ dời tất cả mục nô nguyện ý đi theo hắn ở đây đến sơn trại của Tề Hạt Hổ. Những mục nô này thuộc đủ mọi tộc, tín ngưỡng cũng đa dạng, khi tạp cư cùng người Hán ở Tề Hạt Hổ thì rất dễ dàng đồng hóa.
Đây cũng là số vốn hắn để lại cho Tề Hạt Hổ. Với bốn năm trăm người này, sơn trại Tề Hạt Hổ có thể tự lập thành một trang viên, mà không cần bị di dời đến nơi khác hay bị chia cắt.
"Nhị Lang quân! Nương tử nhà ta có làm chút đồ ăn, muốn mời ngài sang nếm thử cho nóng hổi!" Sau khi xử lý xong các việc của sơn trại, đầu óc còn hơi choáng váng, tiểu nha đầu Thiện Nương chạy chậm đến, cười đến mức đôi mắt híp lại thành một đường chỉ.
"Được! Vậy dẫn đường đi thôi!" Trương Chiêu vỗ vỗ búi tóc của tiểu nha đầu, cười ha hả nói.
Bản chuyển ngữ này chỉ duy nhất có trên truyen.free.