Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 52: Khinh người quá đáng

"Bayishi, cái tên nô tài nhà ngươi, đây chính là "Đường nhi hành thương" mà ngươi nói sao? Nào có thương nhân nào đi buôn mà lại mặc giáp kết trận bao giờ?" Mahshid bỗng vung roi ngựa trong tay, chỉ về phía một nam tử mặc giáp da đứng bên cạnh.

Nam tử tên Bayishi nhanh nhẹn đứng trên lưng ngựa, nhìn xa xăm. Mãi sau, vẻ vui mừng trên mặt hắn càng thêm hưng phấn.

"Dihkan, ta đã nhìn rõ rồi. Bọn người Đường kia chẳng qua có hơn chục người. Có giáp thì đã sao? Ngược lại điều đó chứng tỏ bọn chúng rất giàu có!

Đây là mười mấy bộ giáp đấy. Ngoài ra, bên cạnh rừng hồ dương còn có ít nhất mười con lạc đà, không biết trên đó chất đầy bao nhiêu tơ lụa, gấm vóc và đồ sứ từ Đại Đường. Dihkan, ngài sắp phát tài rồi!"

Dihkan không phải là một cái tên, mà là một cách xưng hô. Những năm gần đây, chịu ảnh hưởng sâu sắc từ vương triều Samanid Ba Tư, thậm chí cả vương triều Kara-Khanid và Cao Xương Hồi Hột cũng bắt đầu thịnh hành danh xưng này. Từ những thôn trưởng nhỏ bé, thủ lĩnh bộ tộc cho đến các chợ thủ lĩnh và thành chủ lớn nhỏ, đều có thể được tôn xưng là Dihkan.

"Ha ha ha! Ngươi nói cũng phải đấy, tên nô tài nhà ngươi!" Mahshid nghe xong thấy cũng có lý, lập tức đắc ý cười vang.

"Hỡi những con chim ưng dũng mãnh! Hãy giết đám người Đường kia đi, vàng bạc châu báu cùng tơ lụa gấm vóc sẽ thuộc về tất cả các ngươi!"

Trương Chiêu cùng Phiếm Thuận vài người tạo thành một đội hình hai người đi đầu, sáu người hàng ngang phía sau. Còn những người khác, dưới sự dẫn dắt của Âm Diêu Tử, đã ẩn mình sâu trong rừng hồ dương.

Kỳ thực, Trương Chiêu lúc này vẫn chưa quá chuyên nghiệp. Bọn họ đáng lẽ phải giả vờ hỗn loạn, đuổi lạc đà và ngựa chạy tán loạn khắp nơi, tạo ra vẻ hoảng loạn. Thậm chí có thể ném một ít tơ lụa gấm vóc xuống đất. Như vậy, bọn Mahshid đối diện sẽ không do dự mà xông thẳng đến đây.

"Thình thịch!" Tiếng vó ngựa nặng nề truyền đến. Sau khi thương nghị xong, bọn Mahshid bắt đầu thúc ngựa từ từ tiến tới.

Thiết kỵ xông trận sao? Điều đó là không thể nào! Người thường căn bản không làm được động tác này, ngay cả chiến mã cũng không đạt tới tố chất ấy. Tuy nhiên, việc vòng quanh đội hình, xua đuổi uy hiếp, rồi dùng cung cưỡi yếu ớt bắn tên quấy rối thì vẫn có thể.

Trương Chiêu ung dung đội mũ chiến đấu cánh phượng lên, từ sau lưng rút ra cây cung dài.

"Chuẩn bị!" Phó đội trưởng Diêm Tấn, người đã cắm Mạch Đao xuống đất, quát lớn một tiếng. Xạ thuật của Trương Chiêu thì được, nhưng khả năng đo lường khoảng cách thì không. Chỉ có mãnh nhân như Diêm Tấn, người từng một mình giết trở về từ nội địa Thổ Phiên, mới có được bản lĩnh này.

"Năm mươi bước! Bắn!" Lão Trương Trung đứng cạnh Diêm Tấn. Sau khi nghe Diêm Tấn hét lớn một tiếng, lão liền vẫy lá cờ nhỏ màu đỏ trong tay. Tám người Trương Chiêu gần như đồng thời bắn tên ra.

Cách bốn mươi bước, một kỵ sĩ đang chuẩn bị quay ngang mình trên lưng ngựa, rút cung cưỡi ra để bắn, đột nhiên như thể bị một cây búa sắt vô hình nện trúng một cái. Hắn kêu thảm một tiếng, ngã nhào khỏi ngựa. Đồng thời, hai ba kỵ binh gần đó cũng trúng chiêu.

"Ba mươi bước! Bắn!" Diêm Tấn lại hét lớn một tiếng nữa. Lá cờ đỏ trong tay lão Trương Trung lại vung lên, tám mũi tên lại đột ngột bay ra.

"Leng keng!"

"Ối!"

Có con ngựa bị thương kêu thảm thiết, cũng có kỵ sĩ ngã xuống đất rên đau. Mahshid lờ mờ cảm giác có một cây trường cung đang nhắm vào mình. Hắn kẹp chặt đùi, có chút bàng hoàng, nhẹ tay buông ra, bắn mũi tên đã được giương sẵn.

"Xoẹt! Xoẹt!" Các kỵ sĩ xung quanh thấy Mahshid đều đã bắn tên, liền vội vàng cũng rút tên trong tay ra bắn theo.

Nhưng khoảng cách vẫn chưa đủ gần. Người ta dùng bộ cung bảy tám đấu cùng Thần Tí Cung hai thạch để bắn bọn họ. Còn bọn họ thì chỉ dùng những cây cung cưỡi yếu ớt, sức sát thương kém xa có thể thấy rõ.

Tiếng đinh tai nhức óc vang lên hỗn loạn. Trương Chiêu trúng mấy mũi tên trên người. Trên mặt đất cũng cắm đầy những cán tên dài ngắn, dường như cỏ dại đột nhiên mọc lên. Nhưng hắn không hề bị thương chút nào, thậm chí còn chẳng thấy đau đớn mấy.

Bên cạnh hắn, Diêm Tấn kéo hai cây cán tên đang treo trên giáp trụ ra, nhếch miệng cười một tiếng, "Cung yếu quá, chẳng làm ta bị thương được!"

Trong lúc nói chuyện, phía sau, Phiếm Thuận và Quỳnh Nhiệt Đa Kim lại bắn ra hai mũi tên. Một kỵ sĩ xui xẻo khác lại hét lên rồi ngã gục. Trương Chiêu và Diêm Tấn vì muốn xông vào cận chiến một lúc, nên không tiếp tục bắn mà đang bảo tồn thể lực.

Khi kỵ sĩ này ngã xuống đất, đám kỵ binh ban nãy còn xông tới vô cùng kiêu ngạo, giẫm vó ngựa khiến người ta hoảng sợ, thì nay, cách Trương Chiêu hai mươi bước, lại đẹp đẽ rẽ ngoặt quay đầu trở về. Bọn họ thậm chí còn không có dũng khí để xông lên.

Mahshid lúc này thực sự đã tức điên lên. Khinh thường người quá rồi! Vừa rồi xông lên một đợt, tổng cộng có một người bị bắn ngã, sắp tắt thở, năm sáu người khác bị thương, trong đó có hai người vẫn rất nặng. Ba con ngựa bị thương. Sáu người phía sau vây công gò núi cũng chật vật chạy về, một người bị bắn chết, một người bị ngã ngựa mà bị thương.

Nhưng kẻ địch đâu! Ngay cả một sợi lông cũng không bị thương. Chuyện quái quỷ gì thế này? Mấy chục kỵ binh đánh chưa tới mười người Đường đối diện mà còn chịu thiệt hại lớn như vậy, thật là mất mặt quá đi!

Ặc. Trương Chiêu sờ mũi. Hắn hơi kinh ngạc nhìn sang phó đội trưởng Diêm Tấn bên cạnh.

"Thế là xong chuyện rồi sao? Không phải nói nam nhi thảo nguyên đều là sói, đi lại như gió, có thể dễ dàng xé nát đội hình bộ binh sao?"

Diêm Tấn chớp chớp mắt, có chút nghi hoặc nhìn Trương Chiêu.

"Ai đã nói với Nhị Lang quân rằng đám du kỵ này có thể dễ dàng xé toạc đại trận của giáp sĩ vậy? Nếu quả th��c lợi hại đến thế, thì nào còn đến lượt Hán nhi chúng ta ngồi yên ở Trung Nguyên, cả thiên hạ này đều sẽ là của đám Hồ nhi đó rồi. Theo ta, nếu đối phương là kẻ ngu ngốc thì bây giờ nên rời đi, đó là lựa chọn tốt nhất. Nhưng nếu thực sự muốn đánh, thì cũng có thể tiếp tục tiêu hao. Dù sao bọn họ có thể xuống ngựa nghỉ ngơi, còn chúng ta thì chỉ có thể mặc giáp đứng đây hứng chịu cái nắng chói chang này!"

Nói xong, Diêm Tấn liền trực tiếp ngồi xếp bằng xuống. Hắn cầm lấy ấm nước uống một ngụm. Phía sau, mấy người Âm Diêu Tử cũng ngồi xuống, tự mình bắt đầu nghỉ ngơi.

Trương Chiêu lặng lẽ hít thở vài hơi thật sâu, điều chỉnh lại trái tim đang đập thình thịch. Có lẽ Âm Diêu Tử và đồng bọn không đánh lại hắn, nhưng kinh nghiệm trên chiến trường của họ rõ ràng cao hơn hắn vài bậc.

Diêm Tấn quả thực nói không sai. Đối phương tốt nhất là nên lên ngựa rời đi. Nếu thực sự muốn dây dưa, thì một ngày nửa ngày cũng sẽ không có kết quả.

Nhưng Trương Chiêu làm sao có thể để bọn chúng toại nguyện? Hắn vỗ tay ra hiệu lão Trương Trung. Lão Trương Trung rất vui vẻ đi thông báo cho Phiếm Nhuận Ninh và mấy người khác.

Chỉ chốc lát sau, mấy chục thớt tơ lụa gấm vóc cùng một rương bạc thỏi liền chất đống bên cạnh nhóm người Trương Chiêu. Ánh nắng mặt trời buổi sớm chiếu rọi, những tấm gấm vóc thượng hạng nhất vốn để dâng tặng quốc vương Vu Điền Lý Thánh Thiên này, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, tỏa sáng rực rỡ, lập tức khiến bọn Mahshid đối diện phải nheo mắt không nhìn rõ.

Âm Diêu Tử thậm chí còn đi đến trước trận của hai quân, cởi quần xuống, tùy tiện tiểu tiện về phía đối diện. Ánh mắt đắc ý của hắn khiến Trương Chiêu nhìn mà chỉ muốn cho hắn một cái tát.

Thật quá khinh người!

"Mẹ kiếp! Bọn người Đường này khinh người quá đáng! Hỡi những con chim ưng của Aslan Hãn, hãy nghỉ ngơi cho tốt, lần này chúng ta sẽ một hơi phá tan bọn chúng! Đợi đánh xong, lão tử sẽ chia cho mỗi người nửa thớt lụa!"

Mahshid lúc này thực sự đã tức điên lên. Khinh thường người quá rồi! Đem tơ lụa bày ra như thế, chẳng phải là nói hắn Mahshid không có bản lĩnh đi lấy sao?

Hơn nữa, tơ lụa này thật là tốt! Mang đến Talas hoặc Balasagun mà bán, ít nhất cũng được mấy trăm đồng bạc Samanid.

Về phần Trương Chiêu, hắn cũng không thèm thuồng gì đám ngựa của đối phương. Nhưng đối với bản thân hắn và binh sĩ dưới quyền mà nói, đám kỵ sĩ đối diện, đang ở giữa lằn ranh có ăn và không có ăn, chính là đối tượng luyện tập tốt.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free