(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 58: Hỏa Sinh Nhi
Thì ra là Trương Nhị Lang quân đang ở đây, hôm nay có nhiều đắc tội, mỗ nguyện ý xuất tiền chuộc!
Có lẽ cảm thấy tính mạng mình tạm thời an toàn, gã giáp sĩ nhà họ Trần đứng phía sau Địch La Đạt Cán Bộc Cố Thừa, trí thông minh rốt cuộc đã trở lại. Trong đám đông, hắn chắp tay hướng về phía Trương Chiêu mà lớn tiếng nói, vẫn dùng khẩu âm Đôn Hoàng địa phương.
Lúc này, các nơi giao chiến cơ bản đều đã dừng lại. Phiếm Thuận và Phiếm Toàn đã dẫn người chiếm giữ hai bên tường cao, khóa chặt nhóm người này. Chỉ cần Trương Chiêu ra lệnh một tiếng là có thể xuất kích, mặc dù thương vong không thể tránh khỏi, nhưng cục diện thất bại của Bộc Cố Tuấn và đồng bọn đã định.
"Một ngàn quan! Mỗ nguyện ý ra một ngàn quan, cộng thêm ba trăm thớt vải bông trắng Cao Xương!" Mắt thấy nguy cơ bị xử lý cận kề, Bộc Cố Tuấn cũng chẳng màng gì nữa, vội vàng lớn tiếng hô lên.
Một ngàn quan, đây tuyệt không phải số lượng nhỏ! Phải biết rằng khi Trương Chiêu rời đi, Tào Nghị Kim lấy cớ chuộc lại những việc hắn đã làm với Trương Thừa Phụng năm xưa, cũng chỉ đưa cho Trương Chiêu ba ngàn lượng ngân đĩnh, ước chừng cũng chỉ khoảng ba ngàn quan mà thôi.
Vải bông trắng Cao Xương lại càng là vật tốt, vừa giữ ấm, mềm mại lại chắc chắn, mỗi thớt giá trị xấp xỉ hai quan.
Lần này chính là khoản thu một ngàn sáu trăm quan, Diêm Tấn và Mã Diêu Tử cùng những người xung quanh đều lộ ra vẻ hài lòng, chỉ chờ Trương Chiêu đồng ý.
Còn đối với Bộc Cố Tuấn trong đám đông mà nói, một ngàn sáu trăm quan cũng đáng giá, chỉ riêng mười mấy gã giáp sĩ nhà họ Trần được huấn luyện nghiêm chỉnh kia, đã không phải tiền bạc có thể cân nhắc được. Đây là thời loạn lạc, không gì quý hơn những dũng sĩ có thể xông trận giết địch.
Hơi suy tư một chút, Trương Chiêu sẽ đồng ý. Ý ban đầu của hắn là một mặt để kiểm nghiệm quân đội, mặt khác cũng là vì không thể không tiếp tế nước ngọt tại Bồ Xương hải, cuối cùng mới có tâm tư kiếm chác một phen.
Về phần cuộc tranh chấp nam bắc trên Con đường tơ lụa giữa Hồi Hột Cao Xương và Quy Nghĩa quân, hắn không quản được, cũng không giải quyết được.
"Tốt! Giá tiền này mỗ đồng ý, Địch La Đạt Cán ngươi đáng giá này, thế nhưng ai có thể cam đoan ta thả ngươi rồi vẫn có thể cầm được tiền?"
Phải biết rằng, một quan tiền Khai Nguyên Thông Bảo đời Đường nặng khoảng sáu cân bốn lạng. Một ngàn quan chính là 6400 cân, nặng tới ba tấn!
Bộc Cố Thừa không thể nào mang theo số tiền lớn như vậy đến Bồ Xương hải. Tr��ơng Chiêu càng không thể nào tại nơi này, chưa kể làm sao vận chuyển đến Vu Điền. Ai biết sau này đưa tới sẽ là tiền bạc và vải bông, hay là đại quân Hồi Hột Cao Xương?
"Nói miệng không bằng chứng, cần có người bảo đảm!" Người bảo lãnh rất thịnh hành trong thời đại này. Trong thời đại không có chi phiếu, không có gửi tiền, nhiều khi dựa vào chính là uy tín.
Trương Chiêu đảo mắt một vòng, chợt nghĩ ra một chủ ý thâm độc. Hắn chỉ vào Trần Huy Diệu mà hô.
"Đã Trần huynh trung tâm hộ chủ, mỗ liền nể mặt ngươi. Chỉ cần Trần huynh có thể bảo đảm cho khoản tiền chuộc này, hai nhà chúng ta liền có thể lập tức bắt tay giảng hòa."
Một ngàn quan cùng ba trăm thớt vải bông trắng, Trương Chiêu tin rằng, dù cho Bộc Cố Thừa kia là vương tộc Hồi Hột Cao Xương, đó cũng là một khoản tài sản không nhỏ.
Giờ đây vì bảo toàn tính mạng, hắn đương nhiên ngàn chịu vạn chịu, nhưng nếu sau này không còn uy hiếp tính mạng, liệu hắn có còn nguyện ý chi ra nhiều như vậy nữa hay không, thì khó mà nói.
Cho nên Trương Chiêu mới muốn Trần Huy Diệu bảo đảm. Nếu Bộc Cố Thừa hết lòng tuân thủ hứa hẹn, thì Trương Chiêu liền kiếm được một món lớn.
Nếu Bộc Cố Thừa tiếc của không muốn chi, hoặc không muốn chi ra nhiều như vậy, thì ắt hẳn sẽ liên lụy đến Trần Huy Diệu.
Như vậy mối quan hệ giữa hai người này sau này sẽ ra sao? Mối quan hệ ấy rạn nứt là điều tất yếu!
Đợi đến ngày sau khi từ Vu Điền trở về, nói không chừng thật sự có thể bắt cóc nhà họ Trần từ Y Châu, thậm chí có khả năng từ đó tìm ra biện pháp đoạt lấy Y Châu.
Trần Huy Diệu hiểu rõ tâm tư của Trương Chiêu, thế nhưng hắn cũng chẳng có lựa chọn nào tốt hơn, chỉ có thể quay đầu nhìn thoáng qua Bộc Cố Thừa.
Lúc này, Bộc Cố Thừa đương nhiên không còn tâm trí đâu mà tiếc nuối tiền tài, người còn chẳng giữ được, nghĩ gì đến chuyện khác! Hắn vội vàng đưa cho Trần Huy Diệu một ánh mắt khẩn thiết.
"Không quá một ngàn sáu trăm quan, mỗ xuất ra nổi!" Bộc Cố Thừa gào lên một tiếng.
"Vậy tốt! Mỗ Trần Huy Diệu, tại đây xin cám ơn Nhị Lang quân nhân nghĩa. Tiền chuộc thân, chắc chắn sẽ được đưa đến tận tay Nhị Lang quân!"
Trương Chiêu hài lòng, hắn phất phất tay. Võ Đạt Nhi, huynh trưởng của Võ Nguyên Nhi đang bị thương, tiến lên phía trước.
Tào Nghị Kim vốn định để đệ đệ hắn là Võ Nguyên Nhi đi sứ Cao Xương, nhưng hiện giờ Võ Nguyên Nhi còn chưa biết có giữ nổi tính mạng hay không, vậy thì chỉ có thể để Võ Đạt Nhi đi, tiện thể mang về một ngàn sáu trăm quan thuộc về Trương Chiêu.
Mặc dù Võ Đạt Nhi là sứ giả của Quy Nghĩa quân, nhưng những ngày này, đặc biệt là sau khi Trương Chiêu cứu sống đệ đệ Võ Nguyên Nhi, Võ Đạt Nhi đã rất sùng kính Trương Chiêu. Hắn chắp tay trước ngực tuân lệnh Trương Chiêu.
"Huynh đệ mỗ xin phiền Nhị Lang quân chiếu cố. Chuyến đi Cao Xương lần này, nhất định sẽ không hổ thẹn!"
. . . .
Bên ngoài cổ thành Lâu Lan, diện tích Bồ Xương hải đã thu nhỏ đến mức không khác biệt mấy so với hồ nhân tạo mà Trương Chiêu từng thấy trong một biệt thự sang trọng ở hậu thế. Đầm nước trông chẳng mấy lành lặn, nước hồ chát chát pha chút vị mặn, khó trách không thể nuôi sống con người.
Trải qua một đêm đại chiến, hơn hai trăm người mà Địch La Đạt Cán Bộc Cố Thừa mang theo đã có ba mươi mấy người chết trận, số người còn lại đều được Bộc Cố Thừa dẫn về. Tuy nhiên, ngoại trừ giáp sĩ nhà họ Trần, áo giáp cùng vũ khí của chúng, đều trở thành chiến lợi phẩm của Trương Chiêu.
Bên Trương Chiêu cũng có thương vong. Bốn người trọng thương cộng thêm Võ Nguyên Nhi, tổng cộng năm người vẫn chưa thoát khỏi hiểm nguy, còn ba mươi, bốn mươi người đều có những vết thương nhẹ ở mức độ khác nhau. Do đó, Trương Chiêu chỉ có thể mạo hiểm dừng lại tại đây nghỉ ngơi một ngày.
Về phần tù binh, còn lại hai mươi người phu nhân Xán Vi, khoảng bốn mươi người Mahshid và Aydogdu cũng đã bị tước vũ khí và canh giữ.
Lúc này, mấy đống lửa đã được đốt lên, là những người phu nhân Xán Vi còn lại đang giết dê, chưng nấu gà để chuẩn bị bữa trưa.
"Nhị Lang quân! Nhị Lang quân mau đến, Hỏa Sinh Nhi không ổn rồi!" Ngay lúc Trương Chiêu đang tẩy rửa vết máu trên người, Mã Diêu Tử vội vàng chạy đến hô to gọi nhỏ.
Nghe được tin tức này, Trương Chiêu không còn bận tâm đến việc rửa sạch nữa, vội vàng chạy đến khu "bệnh viện" tạm thời hắn thiết lập.
Hỏa Sinh Nhi là một binh lính dày dạn kinh nghiệm, hai mươi tuổi. Hắn không có họ, cũng không biết cha mẹ là ai. Năm xưa, hắn được một tốp lính trấn giữ Thọ Xương nhặt được bên ngoài trại lính, nên mới có biệt hiệu là Hỏa Sinh Nhi, ý là được mọi người trong tốp lính ấy cùng nuôi dưỡng.
Đợi đến khi Trương Chiêu bước vào, Hỏa Sinh Nhi vậy mà thần kỳ ngồi dậy được, còn đang đòi Diêm Tấn bên cạnh miếng sườn dê nướng. Trên mặt hắn hiện lên một lớp hồng nhuận không mấy khỏe mạnh.
Trương Chiêu chẳng chút mừng rỡ, ngược lại sắc mặt tối sầm, đây chính là hồi quang phản chiếu a!
"Giáo úy ngài đã đến! Ngài xem, vết thương của ta không sao hết, ta vẫn có thể theo Giáo úy Lang quân đi giết địch!"
Hỏa Sinh Nhi chỉ vào một mảng lớn máu thịt be bét giữa ngực bụng mình, khẩn cầu nhìn Trương Chiêu, nhưng ngữ khí lại yếu ớt, còn có ý sợ Trương Chiêu bỏ mặc hắn.
Trương Chiêu nhẹ nhàng bước tới, lấy một mảnh vải che lên vết thương lớn máu thịt be bét trên ngực bụng Hỏa Sinh Nhi.
"Mỗ thấy rồi! Vết thương của ngươi sẽ nhanh chóng lành thôi, mỗ đợi ngươi, đợi ngươi cùng mỗ đi Vu Điền, mỗ sẽ cho ngươi cưới thêm một cô nương Hồ cơ!"
Hỏa Sinh Nhi vội vàng nắm chặt tay Trương Chiêu, vẻ mặt càng thêm mừng rỡ: "Ta biết mà, Giáo úy Lang quân là một vị quan tốt, thế nhưng..."
Chưa kịp dứt lời, Hỏa Sinh Nhi đột nhiên mềm nhũn, sắc mặt nhanh chóng tái nhợt.
"Thế nhưng... Mỗ... Mỗ còn chưa tìm được nương tử, cũng còn không biết họ là gì. Cưới Hồ cơ tiểu nương, sinh con trai thì nên mang họ gì đây? Chẳng lẽ lại mang họ Hỏa sao!"
Trương Chiêu nhẹ nhàng cúi người xuống, nắm chặt tay Hỏa Sinh Nhi, trong lòng dâng lên một nỗi khó chịu khôn tả.
"Không bằng huynh đệ cứ cùng mỗ mang họ đi! Gia thế mỗ xuất thân Nam Dương, cũng là vọng tộc đấy!"
Hỏa Sinh Nhi nghe Trương Chiêu nói vậy, đột nhiên phấn chấn không ít, ánh mắt hắn trợn tròn.
"Thật sao? Ta cũng có tư cách mang họ Trương sao?"
"Có! Hỏa ấy là sáng tỏ vậy! Vậy chi bằng ngươi hãy gọi Trương Chiếu đi! Ngươi không những có thể mang họ Trương, Nhị Lang quân còn sẽ ở Đôn Hoàng tìm cho ngươi một đứa trẻ mồ côi nhận làm con thừa tự, để nó kế thừa hương hỏa của ngươi. Lần đại chiến này ngươi có công, ba quan tiền thưởng, ghi nhận công lao ba thủ, tất cả những thứ này đều sẽ truyền cho con trai ngươi."
"Nhị Lang quân nhân nghĩa! Hỏa Sinh... Trương Chiếu huynh đệ ngươi cứ an tâm đi!" Diêm Tấn đang bên cạnh Trương Chiêu, cũng có chút cảm động, một gối quỳ xuống nói.
"Tốt! Tốt... Lắm!" Hỏa Sinh Nhi dường như muốn giãy giụa đứng dậy nói lời cảm tạ Trương Chiêu, nhưng sau một hồi gắng sức cựa quậy, liền ngã phịch xuống, đầu nghiêng sang một bên, không còn tiếng động.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tâm huyết, kính mong quý vị độc giả thưởng thức và không sao chép khi chưa được phép.