(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 64: Huyết hỏa Hu Nê thành (hai)
Trước cửa bên phải của Hoàng cung Trọng Vân, Mạnh Hùng giơ cao một tấm khiên lớn, đang hổn hển thở dốc. Tấm khiên của hắn cùng khắp thân mình chi chít mũi tên, trông như một con nhím. Sau những cuộc giao tranh dữ dội, chúng đã hư hại nặng. Dù vậy, cánh cửa bên phải cũng đã bị bọn họ phá tung một lỗ lớn.
Một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên. Mạnh Hùng qua cổng vòm đổ nát nhìn vào, một đội võ sĩ Hoàng cung Trọng Vân tay cầm trường thương và loan đao đã sớm tập kết bên trong cánh cửa bên phải, e rằng không dưới trăm người.
Mạnh Hùng không kìm được liếc nhìn sang bên trái, sao Thần Hỏa Lôi của Nhị Lang quân vẫn chưa nổ?
Tuy nhiên, Đốn Châu đứng trước mặt hắn lại kiên định hơn nhiều. Trương Chiêu này vốn là một người thấp hèn được đề bạt, chưa từng bận tâm liệu lời nói của Trương Nhị Lang quân có được thực hiện hay không. Trong mắt hắn, Trương Nhị Lang quân đã nói ra thì nhất định sẽ làm được.
Một cây búa lưỡi tròn khổng lồ được Đốn Châu đưa cho Mạnh Hùng. Hai người vai kề vai đứng ở tuyến đầu, những người còn lại tụ tập quanh họ, trường thương ở phía trước, cung nỏ ở phía sau.
Ngay vào lúc này!
"Ầm!"
Tựa như có giao long từ lòng đất vọt lên! Mặt đất kịch liệt rung chuyển một hồi, tiếng nổ ầm ầm khiến tai Đốn Châu ù đi.
Ánh lửa vàng rực bỗng lóe lên giữa buổi sáng có chút âm u này! Đám mây hình nấm khổng lồ vút lên không trung, trong không khí tràn ngập mùi khét lẹt, khiến các võ sĩ Hoàng cung Trọng Vân phía sau cánh cửa thậm chí hoảng sợ kêu loạn!
"Mạnh Hùng, sang cửa bên trái!" Đốn Châu hét lớn một tiếng, cùng Mạnh Hùng sải bước chân thô mập lao về bên trái. Những người phía sau cũng lộ vẻ vui mừng, đây chắc chắn là Thần Hỏa Lôi của Nhị Lang quân đã thành công!
Trên tường thành, Trọng Vân vương Tán Bà Bạt bị chấn động ngã nhào xuống đất. Khi hắn đứng dậy lần nữa, tình cảnh trước mắt gần như khiến hắn hồn xiêu phách lạc.
Cánh cửa bên trái hoàng cung của hắn, cánh cửa gỗ khổng lồ bọc sắt dày đặc kia, không biết bị thứ gì xé toạc thành một lỗ hổng khổng lồ.
Thậm chí có một mảnh gỗ cửa bị hất văng xa mấy trăm mét. Một đoạn tường thành gần cánh cửa bên trái cũng sắp đổ sập.
"Ha ha ha! Cút đi lũ khốn, cái thứ cửa ngàn cân chó má gì, cũng chịu không nổi Thần Hỏa Lôi của lão tử!"
Tào Diên Minh từ dưới đất bật dậy, mặc dù tai và mũi đều rỉ ra tơ máu, nhưng vẻ mặt vô cùng hưng phấn. Hắn thậm chí còn muốn chạy đến xem xét tình hình.
May mắn thay, một tên hộ vệ phía sau hắn v�� cùng tận chức tận trách, vội vàng chạy đến giữ Tào Thập Tứ lại.
Và gần như cùng lúc tên hộ vệ giữ Tào Thập Tứ lại, Trương Chiêu, với cỏ khô còn bịt trong tai, cũng từ tư thế nằm sấp trên đất bật dậy. Phía sau hắn là Diêm Tấn vác Mạch Đao và Vương Thông Tín cầm đôi Thục Đồng Giản.
Uy lực của hắc hỏa dược quả nhiên lớn thật! Tấm mai rùa của Trọng Vân vương đã bị nổ một lỗ lớn!
"Nhanh! Mau cho người đều đến cửa bên trái!" Trên cổng thành, Trọng Vân vương râu tóc dựng ngược cũng cao giọng hô lớn.
Đăng! Đăng! Đăng! Trương Chiêu ba bước chân nhanh nhẹn đã vọt qua chỗ lỗ hổng trên cửa thành. Ngay trước mặt hắn, hai tên võ sĩ Trọng Vân bước đi xiêu vẹo, vô thức loạng choạng, e rằng nội tạng đã dịch chuyển khỏi vị trí!
Trương Chiêu không bận tâm mấy người đó, mà trực tiếp lao về phía Trọng Vân vương đang gây náo động lớn.
Bắt giặc phải bắt vua, bắt được Trọng Vân vương, trận chiến này sẽ kết thúc. Cách đó không xa, lá đại kỳ tượng trưng cho Trọng Vân vương chính là mục tiêu hấp dẫn nhất.
Khố lạp! Khố lạp! Một tràng tiếng ủng da vang lên. Một đội võ sĩ Hoàng cung mặc giáp bó đơn giản, đội mũ sắt, từ đằng xa xông tới.
Trương Chiêu, Diêm Tấn và Vương Thông Tín nhanh chóng tạo thành một tiểu đội ba người.
Trương Chiêu dùng trường giáo dài hơn một trượng sáu tấc đâm tới.
Diêm Tấn ở giữa, Mạch Đao xoay tròn như bay, chuyên chém giết những võ sĩ né tránh trường giáo của Trương Chiêu mà xông tới.
Còn Vương Thông Tín hơi xoay người bảo vệ hai người bọn họ, hai cây Thục Đồng Giản nặng năm, sáu cân múa vù vù, chỉ cần có người tới gần, dù mặc giáp bó cũng sẽ bị đánh cho miệng phun máu tươi.
Trương Chiêu hít sâu một hơi, một thương đâm thẳng vào một võ sĩ đội nón trụ bốn cánh đối diện. Trường thương trong tay võ sĩ kia cũng đâm về phía Trương Chiêu. Đây là một cuộc đối đầu một chọi một rất bình thường, nhưng vì phe địch đông người, chỉ cần mỗi người chịu một chút, Trương Chiêu không nghi ngờ gì sẽ phải chịu thiệt thòi rất lớn.
Nhưng hắn đã tính toán sai lầm, bởi vì khi trường thương của hắn quấn lấy người Trương Chiêu, đầu thương lóe lên tia lửa, mũi thương đã trực tiếp gãy rời. Còn khi trường giáo của Trương Chiêu đâm vào bộ giáp bó ở ngực hắn, đã dễ dàng đâm ra một lỗ máu.
Võ sĩ nhìn máu tươi trào ra từ ngực mình, trên mặt đầy vẻ không cam lòng. Hắn gào khan một tiếng, còn muốn đâm Trương Chiêu thêm một thương nữa.
Nhưng Trương Chiêu không cho hắn cơ hội đó, nhanh chóng rút thương rồi lại một lần nữa mãnh liệt đâm tới. Mũi thương làm bằng thép đã hoàn toàn xuyên thủng bộ giáp bó của đối thủ, trực tiếp đâm vào lá gan đối phương.
Võ sĩ há to miệng, để lộ hàm răng dính đầy máu tươi, phát ra hai tiếng 'ê a' yếu ớt rồi mềm nhũn ngã xuống.
Cùng lúc võ sĩ này ngã xuống, hai người còn lại thừa lúc Trương Chiêu chưa kịp rút giáo, nhanh chóng tiến lên một bước, hai cây trường thương đâm thẳng vào cổ Trương Chiêu.
Diêm Tấn hét lớn một tiếng, lập tức đưa Mạch Đao ra, sau đó vặn eo xoay người theo thế, ánh đao trắng như tuyết đã lướt qua trước ngực hai võ sĩ.
Một trận mưa máu lớn văng tung tóe. Tấm giáp lưới trên ngực hai võ sĩ này gần như bị chém nát. Nếu còn dám tiến lên, nhát đao tiếp theo của Diêm Tấn sẽ có thể xé toạc bụng bọn chúng.
Đám võ sĩ hơi sợ hãi, động tác chậm lại, khiến mấy võ sĩ cầm tấm chắn và loan đao phía sau cũng bị lộ ra.
Trương Chiêu tranh thủ thời cơ, dừng lại những cú đâm mãnh liệt, đâm ngã trái ngã phải đám võ sĩ này. Vương Thông Tín nắm bắt cơ hội liền nhanh chóng xông lên, đôi Thục Đồng Giản trong tay liên tục đập loạn xạ.
Chỉ nghe thấy tiếng xương gãy gân đứt 'đôm đốp' truyền đến. Vương Thông Tín một mình vậy mà đã đánh lùi năm sáu tên võ sĩ đối diện.
"Tiến lên! Tiến lên! Kẻ nào lùi bước sẽ chết!"
Tiếng gầm giận dữ đầy lo lắng truyền đến. Trương Chiêu ngẩng mắt nhìn lên, thấy lá đại kỳ tượng trưng cho Trọng Vân vương vậy mà đã di chuyển về phía trước, đến cách chỗ Trương Chiêu không xa.
Người đang gầm thét là một trung niên nhân cường tráng, mũi cao, mắt sâu. Rất có thể chính là Trọng Vân vương Tán Bà Bạt.
Quả nhiên còn có chút dũng khí! Trương Chiêu không khỏi xem trọng Trọng Vân vương này đôi chút.
Khi thấy quốc vương cũng đã tiến lên phía trước, các võ sĩ Hoàng cung vừa bị Trương Chiêu cùng ba người đánh lùi lại sĩ khí đại chấn, vây quanh lại. Mấy cung tiễn thủ ở đằng xa còn 'băng băng' bắn tên tới.
Trương Chiêu đang định ra hiệu cho Diêm Tấn và Vương Thông Tín xông lên cận chiến, bởi những mũi tên này tuy chưa đủ sức xuyên thủng khôi giáp của họ, nhưng vẫn rất đau và phiền phức.
Thế nhưng, đúng lúc này, trên đầu hắn bỗng nhiên cũng có một tràng mũi tên bay qua. Thì ra là Phạm Toàn, Phạm Thuận mang người xông tới.
Thần Tí Cung trong tay bọn họ có uy lực mạnh hơn, tốc độ bắn cũng không chậm. Giáp bó và giáp lưới của võ sĩ Trọng Vân căn bản không thể đỡ nổi Thần Tí Cung của Phạm Toàn, Phạm Thuận, lập tức bị bắn gục một mảng lớn.
"Nhị Lang quân! Đốn Châu đến rồi!" Nhân lúc các võ sĩ Trọng Vân bị bắn tả tơi, không thể chịu nổi, Trương Chiêu đang định xông lên, một thân ảnh hùng tráng mang theo một cây Thục Đồng Côn liền vọt tới từ bên cạnh hắn, thì ra là Đốn Châu.
Sau lưng Đốn Châu, một thân hình cao lớn khác cũng hùng dũng tiến tới.
Mạnh Hùng cầm đại phủ, như một con gấu khổng lồ, trực tiếp xô ngã không ít võ sĩ Trọng Vân ở tuyến đầu. Mặc dù hắn cũng bị đâm cho máu tươi văng khắp nơi, nhưng gã này dường như không cảm thấy gì, tả xung hữu đột giữa đám võ sĩ Trọng Vân!
Thấy các giáp sĩ dưới trướng đều dũng mãnh như vậy, trong lòng Trương Chiêu nhất thời dâng lên một cỗ hào khí. Lần này cũng chẳng màn đến trận hình hay thứ tự, ngoại trừ Thần Tiễn Thủ như Phạm Toàn, Phạm Thuận, những người còn lại đều xông tới.
Hơn bốn mươi người tiến vào cửa bên trái, cùng nhau lao vào giữa gần hai trăm võ sĩ Trọng Vân. Bọn họ dùng đao búa, chùy đập, không ngừng chém bổ, đánh cho đám kẻ địch đông gấp năm lần họ phải liên tục bại lui!
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền, do truyen.free dày công biên soạn.