(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1012: Thể hồ quán đỉnh
"Tử Hậu, ngươi vốn cơ trí, lại lắm mưu nhiều kế, hẳn là đã có diệu kế gì rồi chăng?"
Ánh mắt Cao Củng bỗng chốc sáng lên, tựa như kẻ lữ hành lạc lối giữa chốn rừng hoang vu tăm tối, chợt thấy được một tia sáng yếu ớt. Khuôn mặt tuyệt vọng, lo lắng của hắn lại ánh lên một chút hy vọng, ánh mắt rực lửa nhìn Chu Bình An, không kịp chờ đợi hỏi trước.
Từ Giai thấy Cao Củng giành lời, liền không tiếp tục mở miệng, chỉ là dời ánh mắt sáng quắc sang Chu Bình An.
Trong khoảnh khắc, bốn đạo ánh mắt như đèn pha, tập trung vào Chu Bình An, khiến hắn có chút ngượng ngùng.
"Khụ khụ, Bình An đâu có kế hay gì, chỉ là có vài ý tưởng mơ hồ, muốn cùng lão sư và Túc Khanh huynh tham khảo một chút."
Chu Bình An gãi đầu, cười khổ đáp.
"Có ý tưởng là tốt rồi, Tử Hậu mau nói đi, chúng ta cùng nhau phân tích."
Nghe Chu Bình An trả lời dè dặt, Cao Củng không những không thất vọng, ngược lại càng thêm hy vọng, liên tục thúc giục. Thật ra, nếu Chu Bình An huênh hoang, chém gió, hắn còn chẳng tin.
"Ha ha, xem Túc Khanh sốt ruột kìa, Tử Hậu ngươi cũng mau nói đi." Từ Giai khẽ mỉm cười, nói với Chu Bình An. Hắn hiểu rõ Chu Bình An hơn Cao Củng, hắn biết, bình thường Chu Bình An nói có ý tưởng, chính là thật sự có chủ ý.
"Vâng." Chu Bình An chắp tay với Từ Giai.
"Thật ra, cũng là nghe lão sư và Túc Khanh huynh phân tích, ta mới có chút gợi mở. Ta nghĩ, nếu từ góc độ của chúng ta nhìn nhận nguy cục lần này, muốn phá giải thì có chút bế tắc, vậy sao không đổi góc độ khác?" Chu Bình An chậm rãi nói.
"Đổi góc độ?"
Cao Củng hơi ngẩn ra, tựa hồ nắm được chút đầu mối, nhưng trong nháy mắt lại vụt mất, không sao nắm bắt được.
Từ Giai nghe vậy, như thể được khai sáng, bất giác đưa tay vuốt râu, trầm tư suy nghĩ một lát, mắt chợt sáng lên, ngẩng đầu nhìn Chu Bình An, chờ hắn nói tiếp.
"Đúng vậy, đổi góc độ." Chu Bình An chậm rãi gật đầu, không tiếp tục úp mở, nói tiếp, "Sao không thử từ góc độ của Nghiêm Tung cha con mà xem xét nguy cục lần này? Nếu Nghiêm Tung cha con muốn vin vào cớ 'Hoặc hỏi Nhị vương' để gây khó dễ cho Dụ Vương phủ, bọn họ sẽ làm gì, phải làm thế nào mới đạt được mục đích?"
"Bọn họ phải làm thế nào mới đạt được mục đích? Biết người biết ta, trăm trận không nguy, ý tưởng này của Tử Hậu rất hay."
Cao Củng nghe vậy, ánh mắt không khỏi sáng lên. Chu Bình An nói rất đúng, nếu từ góc độ của chúng ta nhìn vấn đề không giải quyết được, sao không thử từ góc độ của Nghiêm Tung cha con mà xem xét? Biết người biết ta, trăm trận không nguy.
Từ Giai nghe ý tưởng của Chu Bình An, không khỏi vuốt râu gật đầu, nhìn Chu Bình An với ánh mắt tán thưởng. Đứa học trò này của mình, luôn mang đến những thành quả ngoài sức tưởng tượng.
"Bình An thử đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ, nếu ta là Nghiêm Tung cha con, dù Nghiêm đảng thế lực khổng lồ, nhưng muốn kéo Dụ Vương điện hạ xuống nước cũng không phải dễ dàng." Chu Bình An ngẩng đầu nhìn Từ Giai và Cao Củng, nhẹ giọng nói.
"Tử Hậu, ngươi cứ nói tiếp."
Cao Củng kéo ghế về phía Chu Bình An một thước, thân người nghiêng về phía hắn, liên tục nói.
Từ Giai cũng có chút hứng thú nhìn Chu Bình An, dùng ánh mắt khích lệ hắn tiếp tục.
"Nghiêm Tung cha con muốn kéo Dụ Vương điện hạ xuống nước, tất nhiên xoay quanh một vấn đề cốt yếu, đó là phải chứng minh việc Trọng Phương sư huynh tố cáo là do Dụ Vương điện hạ chỉ điểm..." Chu Bình An nhẹ giọng nói.
"Tử Hậu nói có lý." Cao Củng gật đầu.
"Túc Khanh huynh và ta đều rõ, Dụ Vương điện hạ và Trọng Phương sư huynh chưa từng tiếp xúc, càng không phái người hay thư tín chỉ điểm Trọng Phương sư huynh tố cáo Nghiêm Tung. Chuyện này vốn dĩ là giả dối, Nghiêm Tung cha con làm sao có thể chứng minh? Chẳng lẽ còn ngụy tạo thư tín của Dụ Vương làm bằng chứng hay sao? Cho dù muốn vu oan giá họa Dụ Vương điện hạ, cũng không phải Nghiêm đảng có th�� một mình làm được, ít nhất phải có Trọng Phương sư huynh 'phối hợp' mới được." Chu Bình An nói tiếp, "Phương thức chứng minh tốt nhất của Nghiêm Tung cha con, không gì bằng việc Trọng Phương sư huynh mở miệng thừa nhận rằng việc tố cáo Nghiêm Tung là do Dụ Vương điện hạ chỉ điểm. Nhưng, dù lần này Trọng Phương sư huynh tố cáo có phần bốc đồng, nhưng Trọng Phương sư huynh vốn là người ngay thẳng, coi Nghiêm Tung cha con là gian thần, muốn trừ khử mà không được, lẽ nào lại phối hợp Nghiêm Tung cha con vu hãm Dụ Vương điện hạ? Nghiêm Thế Phiên dù thông minh tuyệt đỉnh, nhưng Trọng Phương sư huynh đâu phải kẻ ngốc, dù Nghiêm Thế Phiên dùng đủ phương thức xui khiến, Trọng Phương sư huynh cũng tuyệt đối không mắc mưu."
Từ Giai nghe vậy, ra sức gật đầu. Ông hiểu Chu Bình An, hiểu Dương Kế Thịnh, người học trò đến sớm hơn. Dương Kế Thịnh chăm chỉ cố gắng, một thân chính khí, đối với Đại Minh càng là trung thành tuyệt đối, lẽ nào lại phối hợp Nghiêm Tung cha con hãm hại Dụ Vương? Hơn nữa, Dương Kế Thịnh dù tính cách ngay thẳng, có chút cố chấp, nhưng tuyệt đối không ngốc, nếu không sao lọt vào mắt xanh của ông? Dù Nghiêm Thế Phiên xảo trá đa trí, muốn xui khiến Dương Kế Thịnh nhận tội, tuyệt đối là không thể.
Cao Củng cũng gật đầu, rất đồng ý, nhưng suy nghĩ một chút, vẫn lắc đầu, "Dù chính quy không được, nhưng phi chính quy..."
Ý của Cao Củng rất rõ ràng, Nghiêm Tung cha con không thể có được khẩu cung nhận tội của Dương Kế Thịnh thông qua con đường chính quy, nhưng nếu dùng con đường phi chính quy, ví dụ như giở chút thủ đoạn, làm giả khẩu cung, cũng không phải là không thể.
Muốn biến hươu thành ngựa thì khó, nhưng làm giả khẩu cung, đối với Nghiêm Tung cha con mà nói, tuyệt đối không phải việc khó.
"Túc Khanh huynh nói phải, đây cũng chính là điều ta muốn nói. Nghiêm Tung cha con thử con đường chính quy không được, chắc chắn sẽ thử con đường phi thường. Sau khi tấu chương tố cáo của Trọng Phương sư huynh được trình lên Tây Uyển, đoán chừng, không, gần như khẳng định, điều đầu tiên chờ đợi Trọng Phương sư huynh, chắc chắn là lao ngục tai ương. Những vị đại nhân tố cáo Nghiêm Tung cha con trước đây, không ai ngoại lệ, đều bị tống vào đại lao, huống chi tấu chương của Trọng Phương sư huynh ngoài việc 'Hoặc hỏi Nhị vương' làm cái cớ, còn có những điều khiến thánh thượng không vui... Nghiêm đảng chắc chắn sẽ không bỏ qua, nên Trọng Phương sư huynh khó tránh khỏi lao ngục." Chu Bình An gật đầu, tiếp đó khổ sở nói.
Ai... Chu Bình An trong lòng không khỏi có chút tiếc hận, tiếc vì buổi sáng không thể khuyên được Trọng Phương sư huynh.
Cao Củng và Từ Giai gật đầu, đồng ý với dự đoán của Chu Bình An.
"Trọng Phương sư huynh bị tống vào đại lao, vậy là rơi vào tay Lục Bỉnh, Đô Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ. Thứ nhất, Cẩm Y Vệ có trách nhiệm giám sát bách quan, lại thêm Lục đại nhân mới nhậm chức tư trực Tây Uyển năm nay, việc truy bắt chắc chắn sẽ rơi vào tay Lục đại nhân; thứ hai, Trấn Phủ Ti kinh thành quản lý ngục giam thuộc về Cẩm Y Vệ; thứ ba, quyền lực của Cẩm Y Vệ trong tay Lục đại nhân đang phát triển mạnh mẽ, vệ quyền đã vượt qua xưởng quyền, Đông Xưởng cũng phải cúi đầu, dù Đông Xưởng truy bắt, cũng do Lục đại nhân làm chủ. Cho nên, ở một mức độ nào đó, số phận của Dụ Vương điện hạ và Trọng Phương sư huynh nằm trong tay Lục đại nhân."
Chu Bình An vừa nói, vừa ngẩng đầu nhìn Từ Giai và Cao Củng, "Cho nên, Nghiêm Tung cha con muốn kéo Dụ Vương điện hạ xuống nước, chắc chắn phải nhờ đến lực lượng của Lục Bỉnh, Đô Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ."
Thể hồ quán đỉnh!
Bừng tỉnh!
Cao Củng chợt trợn to hai mắt, trong đầu như có một đạo thiểm điện xẹt qua, xé toạc màn đêm đen kịt.
Từ Giai dù đã mơ hồ đoán được khi Chu Bình An nhắc nhở đổi góc độ, nhưng khi nghe Chu Bình An nói ra, vẫn không khỏi gật đầu liên tục, tán thưởng không ngớt nhìn Chu Bình An. Đứa học trò này, mang đến cho ông quá nhiều niềm vui bất ngờ.
Bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.