(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1027: Giáng liền ba cấp
Thấy Sử Triều Tân ở kết án từ bên trên bị ghi chú như vậy, Vương Học Ích trong nháy mắt mặt đen như đáy nồi, vặn vẹo đến dữ tợn, hàm răng cắn "Cách cách" vang lên, quả đấm bóp đến gân xanh nổi rõ, trong đôi mắt phun ra ngọn lửa giận không cách nào áp chế.
"Sử Triều Tân, ngươi tội đáng chết vạn lần!"
Vương Học Ích trừng Sử Triều Tân dữ tợn ước chừng ba giây đồng hồ, nghiến răng nghiến lợi đưa tay run rẩy, dùng sức chỉ Sử Triều Tân ba lần, sau đó thở hồng hộc cầm lấy kết án từ, xoay người hướng vào trong công đường đi.
Khoảnh khắc, Chu Bình An mơ hồ nghe được trong công đường truyền tới một trận mắng chửi tức giận, còn có thanh âm giải thích sợ hãi của Vương Học Ích, rồi sau đó liền không nghe được thanh âm bên trong nữa.
Qua ước chừng thời gian một chung trà, Vương Học Ích từ trong công đường đi ra.
Trở lại công nha, Vương Học Ích đi thẳng tới trước mặt Sử Triều Tân, từ trong lồng ngực móc ra một phần công văn vừa mới ra lò, giống như cho chó ăn vậy ném cho Sử Triều Tân, cười lạnh một tiếng, biểu tình rất hả hê nói: "Sử đại nhân, ngươi không phải bên trái một hớp luật, bên phải một hớp pháp sao? Chúc mừng ngươi, ngươi có đất dụng võ rồi! Thái Châu thông phán!"
Thái Châu thông phán!
Đây là một hơi liền cách chức ba cấp a!
Lập tức bị biếm chức! Vừa đắc tội Nghiêm đảng, cái này lập tức bị giáng chức quan! Thật là thần tốc a!
Nghiêm đảng, thật sự là không thể đắc tội nổi a!
Chúng nhân một mảnh xôn xao.
Nghiêm đảng chi ác, vô pháp vô thiên! Sử đại nhân, Chu Bình An có lỗi với ngươi, đối với Nghiêm đảng thống hận không dứt, đối với Sử Triều Tân áy náy không nguôi. Mặc dù Chu Bình An cũng biết, cho dù không có đề nghị của mình, Sử Tri���u Tân cũng khó thoát kiếp này.
"Ha ha ha, tốt, có các ngươi tồn tại, xu nịnh xun xoe, thông đồng làm bậy, bại hoại pháp kỷ, ta Sử Triều Tân đã sớm không muốn tiếp tục ở lại đây nữa! Thái Châu, vùng đất nho phong, làm quan ở Hoài Nam, ta trong lòng mong mỏi, một khắc cũng không muốn trì hoãn, cáo từ!"
Sử Triều Tân sảng lãng cười to, chắp hai tay sau lưng, tiêu sái không câu nệ hướng ra ngoài công nha, bước nhanh rời đi.
Ha ha.
Chẳng qua là bị giáng chức Thái Châu thông phán mà thôi.
Sử Triều Tân vung tay áo, cười lớn bước nhanh rời đi.
Quần chúng vây xem triều thẩm, tự phát nhường đường cho vị triều thẩm quan viên kiên trì chính nghĩa này, dành cho ánh mắt sùng kính.
Thấy bóng dáng Sử Triều Tân cười lớn tiêu sái rời đi, nỗi đau lòng trong lòng Chu Bình An thoáng giảm bớt mấy phần.
"Con vịt chết mạnh miệng! Hối hận điên cuồng đi!"
Vương Học Ích nhìn bóng lưng Sử Triều Tân, hung tợn phỉ nhổ một bãi, tức tối mắng một tiếng.
Kết án từ là không thể đổi được. Một là không còn kịp rồi, thứ hai ở dưới con mắt mọi người, kết án t��� cũng không thể thảo lại.
Vương Học Ích chỉ đành đem ghi chú kết án từ của Sử Triều Tân đưa lên Tây Uyển, bất quá trước khi đưa lên, Vương Học Ích lại mời chủ thẩm quan Hình bộ Thượng thư Hà Ngao ở trên kết án từ, lấy thân phận chủ thẩm quan ghi chú một lời.
Nội dung tự nhiên không ngoài là Dương Kế Thịnh phạm tội đồn nhảm lệnh chỉ, chứng cứ xác thực vân vân.
Nếu là trước kia, Hà Ngao còn do dự, nhưng có vết xe đổ Sử Triều Tân bị lập tức biếm ba cấp, Hà Ngao đối với yêu cầu của Vương Học Ích, một chút cũng không cự tuyệt.
Sau khi Hà Ngao ghi chú trên kết án từ, kết án từ liền được thúc ngựa đưa lên Tây Uyển, mời Gia Tĩnh đế xem qua.
Trong lúc chờ Gia Tĩnh đế ngự phê, nội dung kết án từ đã truyền khắp mỗi một ngóc ngách của triều thẩm hiện trường.
Nghe được triều thẩm phán định Dương Kế Thịnh phạm tội đồn nhảm lệnh chỉ, khi quân phạm thượng, vu hãm thượng quan, quần chúng vây xem nhất thời nghĩa phẫn đứng lên.
"Dựa vào cái gì phán quyết Dương đại nhân tội đồn nhảm lệnh chỉ! Dương đại nhân chỗ n��o đồn nhảm lệnh chỉ? Đồn nhảm cái gì lệnh chỉ?"
"Trái luật xét xử! Oan uổng người tốt!"
"Thế nào không tra nội dung vạch tội của Dương đại nhân?"
"Dựa vào cái gì chỉ thẩm Dương đại nhân một người, Nghiêm Tung bị vạch tội đâu, vì cái gì không thẩm hắn? Hắn mới nên bị thẩm!"
"Không công bằng! Để cho kẻ đại ác Nghiêm Tung không thẩm, lại oan uổng người tốt! Đây là cái gì thế đạo a!"
"Nghiêm đảng tội ác đầy trời, một tay che trời, trên che giấu thánh thượng, dưới chuyện ác làm tận. Ông trời già sao không giáng đạo lôi, đánh chết đám ác nhân này đi!"
Quần chúng vây xem đông đảo, cũng không sợ bị trả thù, ngươi một câu, ta một câu, tạo thành một cỗ lại một cỗ biển gầm nghĩa phẫn, cuốn qua toàn bộ triều thẩm hiện trường.
Vương Học Ích cũng ngồi không yên, thỉnh thoảng nghiêm lệnh quan lại sai dịch Hình bộ đi xuống duy trì trật tự, ngăn lại quần chúng vây xem.
Nhưng là, người vây xem bên ngoài đông nghịt, những sai dịch này đi xuống, liền một bọt sóng cũng không lật lên nổi, làm sao nói ngăn lại. Hơn nữa, nh���ng sai dịch này càng ngăn lại, quần chúng càng nghĩa phẫn, biển gầm càng thêm mãnh liệt.
Lòng người sở hướng, tiếng người đáng sợ.
Biển gầm nghĩa phẫn cũng truyền tới nội đường công nha, Nghiêm Tung bọn người ở bên trong nghe rõ ràng.
"Mấy cái ngu dân này, bọn họ biết cái gì! Vương Học Ích làm cái gì không biết sao, cũng không quản!"
Yên Mậu Khanh nhíu mày, đứng dậy muốn đi ra ngoài.
"Cảnh Khanh, ngồi xuống. Phòng miệng dân, còn hơn phòng sông, sông còn có thể khơi thông, dân cũng như vậy. Lấp không bằng khai thông, đợi đến khi thánh chỉ hạ xuống, những ngu dân này tự nhiên sẽ biết chân diện mục của Dương Kế Thịnh."
Nghiêm Tung lắc đầu một cái, chậm rãi mở miệng nói.
"Khó a, cho dù thánh chỉ hạ xuống, sợ rằng những ngu dân này cũng chỉ sẽ nói là các lão che giấu thánh thượng."
Một quan viên tóc bạc hoa râm mở miệng nói ra.
Đây là Quốc Tử Giám Tư nghiệp Vương Tài, kỳ thực hắn vốn không nên ở chỗ này, hắn chỉ là quan viên dự thính, nên ngồi ở bên ngoài. Bất quá, Vương lão đại nhân tuổi cao, bên ngoài có gió, lại ồn ào, thân thể yếu ớt của ông không chịu nổi, liền thỉnh cầu vào trong đường. Ông là Quốc Tử Giám Tư nghiệp, thuộc về phó hiệu trưởng, tư lịch lại già, người giữ cửa không dám cản ông.
"Vương lão tiên sinh có cao kiến gì?" Nghiêm Tung thấy Vương Tài tựa hồ trong lời nói có hàm ý, liền ngẩng đầu hỏi.
"Các lão, ngài nghe một chút, chúng khẩu thước kim, tiếng người đáng sợ a. Theo ngu kiến của lão hủ, các lão sao không mở một mặt lưới, tha cho Dương Kế Thịnh một con đường sống. Nếu không, vì một nhân vật nhỏ không quan trọng như Dương Kế Thịnh, mà khiến các lão mang tiếng xấu muôn đời, thật không đáng a."
Vương Tài run rẩy đứng dậy, chắp tay đối với Nghiêm Tung đề nghị.
Nghe đề nghị của Vương Tài, lại nghe những lời nghĩa phẫn của quần chúng bên ngoài, Nghiêm Tung khẽ nhắm hai mắt lại, suy tư, tiếp theo thở dài một cái: "Vương lão tiên sinh nói có lý, Dương Kế Thịnh mặc dù chết hặc lão phu. Nhưng là, lão phu cũng đáng thương hắn một lòng trung thành với thánh thượng, với Đại Minh, lão phu cũng có tâm thay hắn ở trước mặt thánh thượng cầu xin, mời thánh thượng nể tình hắn ngu trung, tha thứ cho hắn..."
"Phụ thân, gia hữu gia quy, quốc hữu quốc pháp, không quy tắc thì không thể thành phạm vi. Phụ thân thân là Thủ phụ Đại Minh ta, sao có thể vì lợi ích một người, mà can thiệp quốc pháp? Phụ thân tuyệt đối không thể có ý nghĩ này. Nếu không, phụ thân thật sự trở thành gian thần lộng quyền trong tấu chương của Dương Kế Thịnh!" Nghiêm Thế Phiên thấy Nghiêm Tung có ý nhượng bộ, không khỏi lắc đầu, hùng hồn phát biểu ngăn cản, sau khi nói xong những lời khẳng khái này, ghé sát vào tai Nghiêm Tung, nhỏ giọng nói: "Dương Kế Thịnh một ngày không chết, thì phụ thân một ngày không có ngày yên ổn."
Nghe Nghiêm Thế Phiên ngăn cản, Nghiêm Tung lập tức tỉnh táo, sâu kín nhìn Vương Tài một cái, không hề nhắc tới chuyện tha cho Dương Kế Thịnh một con đường sống nữa.
Số phận của kẻ sĩ, tựa như cánh hoa trôi dạt giữa dòng đời cuộn xiết. Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.