(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1065: Thần dù ngu dốt, không dám phụng chiếu (1)
"Thánh thượng thấy ta tấu chương, giận tím mặt..." Lão đầu bướng bỉnh vuốt râu thở dài.
Nói nhảm, ngươi dâng sớ như vậy, thánh thượng không giận tím mặt mới lạ, cũng đã bao nhiêu năm không ai dám trước mặt thánh thượng bình luận chuyện tu huyền. Ngươi như vậy cũng coi như là mạng lớn, số nhỏ, sớm đã bị xử tử rồi.
Chu Bình An thật không biết phải nói gì cho phải...
Hai ngày sau, Chu Bình An vẫn đang ở trong chiếu ngục trải qua. Chiếu ngục lấy lý do vụ án trọng đại, liên quan đến cơ mật, cấm chỉ bất luận kẻ nào đến thăm, bất quá cũng may có Dương lão làm hàng xóm, cũng không đến nỗi cô đơn.
Chu Bình An và Dương lão đã quen thân, hai người c��ch hàng rào vẽ một bàn cờ, dùng cỏ rác, cục đất nhỏ, đá vụn làm quân cờ tướng, chơi cờ; hoặc là tham khảo Tứ thư Ngũ kinh, ở trong chiếu ngục hai ngày này, Chu Bình An từ Dương lão học được không ít kiến thức.
Phương diện tinh thần rất phong phú, nhưng vật chất thì không có gì đáng nói.
Mặc dù bây giờ là mùa hè, nhưng phòng giam nằm dưới đất, lại ẩm ướt lại âm lãnh, Chu Bình An còn đỡ, người trẻ tuổi hỏa khí lớn, chịu được, Dương lão thì không ổn, mặc dù Chu Bình An từ phòng giam của mình ôm cho Dương lão rất nhiều cỏ khô, nhưng buổi tối, Dương lão vẫn không dễ chịu, nhất là khi bệnh thấp khớp phát tác, càng như một ngày bằng một năm.
Còn về cơm nước, chiếu ngục một ngày ba bữa cung ứng đúng giờ cũng không tệ rồi, sắc hương vị gì đó, không cần suy tính.
Ngày đầu tiên Chu Bình An còn chưa quen, đối với cháo thiu và màn thầu mốc meo mà chiếu ngục cung cấp, khó mà nuốt trôi, nhưng đến ngày thứ hai, Chu Bình An dù không thể ăn ngon lành, nhưng một hạt cơm cũng không còn lại.
Ngày thứ ba, giữa trưa, Chu Bình An và Dương lão đang đánh cờ khó phân thắng bại thì trong lối đi nhỏ của phòng giam truyền đến một loạt tiếng bước chân.
"Có người tới? Còn không ít?"
Chu Bình An nghe thấy tiếng bước chân liền tò mò ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy đi tới một nhóm hơn hai mươi người, có Cẩm Y Vệ, có nội thị thái giám, quần áo hoa lệ, xem ra lai lịch không nhỏ.
Dương lão đại nhân lúc này cũng buông cục đá trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn về phía đoàn người đi tới.
Tìm ai?
Chu Bình An nhìn bản thân, lại nhìn Dương lão, không biết đoàn người này đến tìm ai.
Chắc là tìm mình?
Mình vào chiếu ngục ba ngày, còn chưa từng bị thẩm vấn, ra tòa, giống như bị lãng quên vậy.
Đây là rốt cuộc muốn thẩm vấn mình rồi?
Chu Bình An đứng dậy, hoạt động tay chân, dồn một trăm phần tinh thần, chuẩn bị nghênh đón người đến.
Rất nhanh, đoàn người đi tới trước phòng giam, dừng bước. Đi đầu là một vị đầu đội cao quan, mặc áo mãng bào đỏ rực, hoạn quan có Phong Hoàng bổ tử, tay nâng phất trần, mặt mày chua ngoa. Chu Bình An không nhận ra người này, nhưng nhận ra người hầu bên cạnh vị hoạn quan này, là Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải, lần trước cùng Triệu Đại Ưng Hình Bộ trần tình, Thác Hải chính là một trong những chủ thẩm quan.
Chu Bình An đã chuẩn bị xong, nhưng không ngờ đoàn người lại dừng bước trước phòng giam của Dương lão đại nhân.
"Dương lão đầu, thánh thượng phái tạp gia đến thăm ngươi."
Hoạn quan áo mãng bào đỏ rực dừng trước phòng giam của Dương Tối, tựa hồ không chịu nổi mùi hôi thối của chiếu ngục, đưa tay lấy khăn thêu che mũi, một tay bấm Lan Hoa Chỉ chỉ về phía Dương Tối, giọng nói the thé.
"Thần Dương Tối bái tạ, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế."
Dương Tối từ dưới đất đứng dậy, phủi cỏ rác dính trên quần áo tù, hướng về phía Tây Uyển quỳ xuống hành đại lễ.
"Miễn, Dương Tối đứng dậy, lưng thẳng tắp, ngước cằm, nhìn về phía hoạn quan áo mãng bào đỏ rực và Cẩm Y Vệ Đồng tri Thác Hải."
Lão già này!
Hoạn quan áo mãng bào đỏ rực nhíu mày, thái độ đối với Dương Tối rất bất mãn, giọng nói the thé, "Dương lão đầu, thánh thượng nể tình ngươi tuổi già không dễ, đặc biệt cho ngươi một cơ hội, thánh thượng hỏi ngươi, ngươi đã biết lỗi chưa?! Nếu ngươi viết một phần nhận tội tấu chương, thánh thượng niệm tình ngươi đã dâng hiến hơn nửa đời người cho Đại Minh, tha cho ngươi lần này."
Chu Bình An nghe rõ ràng, Gia Tĩnh đế đây là muốn Dương lão nhận sai, viết một bản kiểm điểm, là có thể thả Dương lão.
Như vậy cũng tốt.
Dương lão tuổi đã cao, mấy ngày nay bị chiếu ngục âm hàn giày vò thê thảm, có thể ra ngoài thì còn gì bằng, Chu Bình An trong lòng mừng cho Dương lão.
Bất quá...
Chu Bình An lại lo lắng, theo tính khí của Dương lão, muốn ông nhận lỗi, viết một bản kiểm điểm, quá khó...
Quả nhiên...
Chu Bình An ngẩng đầu nhìn Dương lão, đúng lúc thấy Dương lão khinh bỉ hoạn quan áo mãng bào đỏ rực.
"Lão phu đa tạ thánh thượng một phen yêu mến, nhưng lão phu ngu dốt, thực không biết mình sai ở đâu."
Dương lão ngửa cằm lên, hừ một tiếng, cự tuyệt nhận lầm.
"Ngươi!!! Ngươi cái lão già không biết tốt xấu này... Lão đầu!!!" Hoạn quan áo mãng bào đỏ rực tức giận, suýt chút nữa m���ng ra lời thô tục, vội đổi thành lão đầu, đưa Lan Hoa Chỉ, tức giận chỉ vào Dương Tối, "Ngươi chỉ là một lão đầu chăn ngựa quản ngựa, lo mà mần mò ngựa của ngươi không tốt sao, với tuổi của ngươi, cố gắng nhịn dăm năm, là có thể cáo lão về quê, đến lúc đó cũng là một tam phẩm kinh quan, về nhà chẳng phải quang tông diệu tổ, đó là do mồ mả tổ tiên nhà ngươi bốc khói xanh mới tu luyện được may mắn đó. Ngươi lại hay, dám đối thánh thượng múa tay múa chân, hiện nay thiên hạ thái bình, bách tính an cư lạc nghiệp, chẳng phải đều là công lao của thánh thượng long ngự thiên hạ, thánh thượng bớt thời gian tu tiên luyện đan thì sao, cũng đâu phải buông tay mặc kệ, có đến lượt ngươi múa tay múa chân. Hiện nay, thánh thượng đại nhân không chấp tiểu nhân, nể tình ngươi tuổi già không dễ, cố ý cho ngươi một cơ hội, ngươi lại không biết tốt xấu như thế!!!"
"Tu tiên luyện đan là việc của người ẩn cư trong núi, đâu có chuyện cao cư hoàng cung, ăn mặc lụa là, ăn cao lương mỹ vị, mà có thể ban ngày bay lên trời? Lại nữa, bắc Lỗ nam Oa, hạn hán tai ương không dứt, sao có thể nói thiên hạ thái bình?! Nếu thánh thượng bỏ tu luyện, chuyên chú vào triều chính, thì giang sơn xã tắc Đại Minh mới thật là may mắn, trăm họ Đại Minh mới thật là may mắn."
Dương Tối trợn mắt trừng tròng, đưa tay nắm hàng rào, mu bàn tay nổi gân xanh, khí thế còn hơn hoạn quan áo mãng bào đỏ rực một bậc.
Tu tiên luyện đan là việc người ở ẩn trong núi làm, đâu có chuyện ở trong cung điện sang trọng, mặc y phục hoa lệ, ăn thức ăn ngon, lại có thể ban ngày bay lên trời? Lại nữa, giặc Thát Đát ở phương bắc và giặc Oa ở phương nam hoành hành không dứt, nạn lụt hạn hán liên miên, sao có thể gọi là thiên hạ thái bình? Nếu thánh thượng bỏ tu tiên luyện đan, chuyên tâm vào triều chính, thì Đại Minh ta mới thật sự may mắn.
Dương Tối đây là trực diện đối đầu, không hề nể mặt mũi.
"Ngươi! Dương lão đầu, cho ngươi một cơ hội. Thánh thượng khẩu dụ, nếu ngươi biết sai, biết sai sửa sai, thì mọi chuyện tốt đẹp. Ngươi phải suy nghĩ cho kỹ." Hoạn quan áo mãng bào đỏ rực bấm Lan Hoa Chỉ, chỉ vào Dương Tối, mặt âm trầm như mây đen giăng kín, nghiến răng nói.
"Thần dù ngu dốt, không dám phụng chiếu."
Dương Tối không chút do dự ngửa cằm lên trả lời.
Lời vàng ngọc dẫu rót tai, nếu tâm đã quyết, khó lay chuyển ý chí. Bản dịch thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.