Sau khi Chu Bình An thả tù phạm, câu chuyện thần kỳ về việc phá án của hắn nhanh chóng lan truyền khắp huyện Tĩnh Nam, không ngừng mở rộng ra các châu huyện lân cận. Cái tên Chu Bình An ngày càng được người dân nhắc đến nhiều hơn.

Tuy nhiên, trong quá trình truyền miệng, không biết từ đâu mà câu chuyện dần mang màu sắc thần thoại. Nào là huyện tôn mới nhậm chức có thể thông âm dương, ban ngày xét xử người sống, ban đêm xét xử người chết; nào là huyện tôn mới là Trạng nguyên, chính là sao Văn Khúc hạ phàm, tự có thần tiên trên trời giúp đỡ...

"Thật là một đám ngu ngốc! Hắn Chu Bình An gặp may mắn mới thẩm được một vụ án, đám dân đen ngu xuẩn này đã thổi phồng hắn thành người thông âm dương, sao Văn Khúc hạ phàm, có thần tiên huynh đệ trên trời! Nếu hắn Chu Bình An lại gặp may mắn nữa, đám ngu ngốc này chẳng phải sẽ thổi hắn lên tận trời sao!"

Trương huyện thừa nghe được truyền thuyết về việc Chu Bình An phá án thần kỳ, tức giận đập vỡ chén trà trong tay.

"Tiểu huyện tôn chỉ là gặp may, đụng phải tên trộm nhát gan hơn chuột, dọa cho vài câu đã khai hết... Bắt tạm mười hai nghi phạm, hắn biết gì về thẩm án, chỉ là trò cười cho thiên hạ. Còn chuyện thông âm dương, đám dân đen này thật là một lũ ngu ngốc!"

"Thiếu gì thì mơ tưởng đến cái đó. Tĩnh Nam thiếu một tri huyện ra hồn lâu rồi. Có tin không, giờ phút này dù là một con chó đội mũ ô sa, ngồi ngay ngắn ở công đường, đám dân ngu này cũng sẽ thổi nó thành Bao Thanh Thiên tái thế, thông âm dương... Chưa chừng còn nói là Hạo Thiên Khuyển hạ phàm, có Nhị Lang Thần trên trời giúp đỡ ấy chứ."

"Đúng vậy, đúng vậy..."

Sáu phòng tư lại vốn là đám chó săn của Trương huyện thừa, giờ phút này ai nấy đều hăng hái, dùng lời l�� cay độc bôi nhọ Chu Bình An.

Gặp may?

Không hẳn!

Diêu chủ bộ không nghĩ như vậy. Dù ngoài miệng hắn cũng phụ họa Trương huyện thừa, cùng mọi người chửi rủa dân chúng ngu muội vô tri, mắng Chu Bình An gặp may, nhưng trong lòng lại âm thầm kiêng dè hắn. Hôm đó thẩm án, Chu Bình An đã để lại cho hắn ấn tượng quá sâu sắc, không thể chỉ đơn giản giải thích bằng hai chữ "may mắn".

Dù sao đi nữa, sau khi nhanh chóng phá giải vụ án trộm cắp liên hoàn, cái tên Chu Bình An ngày càng được người dân Tĩnh Nam nhắc đến nhiều hơn. Mọi người cảm thấy, vị tri huyện này, dường như đã khác trước kia. Mọi người lại nhen nhóm hy vọng vào tương lai.

Trong khi người dân Tĩnh Nam nhen nhóm hy vọng, thì cách Tĩnh Nam hơn mười dặm trên mặt biển, một đoàn thuyền lớn, thuyền nhỏ, thuyền buôn lậu, thương thuyền, thuyền vũ trang... đủ loại thuyền bè xen lẫn, cờ xí hỗn tạp, trải dài mấy dặm, phảng phất vô biên vô hạn, lướt trên sóng nước, giương cao dẫn mây đen, đánh xuyên sóng cả, chém phá sóng biển, khí thế hung hăng, đằng đằng sát khí tiến nhanh về phía bờ.

"Nhập re ru, nhập re ru, mo u ji ki da yo..."

"Ngao ngao ngao... Cuối cùng cũng thấy bờ biển! Đại đao của ta đã đói khát khó nhịn, hắc điểu dưới háng ta cũng đói khát khó nhịn! Hôm nay lão tử muốn giết thống khoái, cướp thống khoái, thượng thống khoái, mấy tháng nay nhịn chết lão tử rồi!"

"Ha ha, lại có thể cướp thống khoái..."

"Giết su, giết su..."

"Nhanh lên một chút, mau hơn nữa..."

Khi đoàn thuyền hung hãn tiến đến gần, trên thuyền vang vọng đủ loại phương ngữ, ô ngôn uế ngữ.

Đến gần hơn chút nữa, có thể thấy rõ hơn. Đoàn thuyền này, thuyền lớn chở cả trăm người, thuyền vừa mười mấy người, thuyền nhỏ hơn mười người. Nhiều thuyền bè tối om om như vậy, ước tính thấp nhất cũng phải bảy, tám ngàn người.

Trên thuyền ai nấy đều mang binh khí, binh khí không thống nhất, có mới có cũ, có kiếm Nhật, có trường thương, có đại đao, có xiên cá, có đao giết heo, có cung tên, có tấm thuẫn... đủ loại cả, thậm chí còn có súng hỏa mai.

Mặc dù những người này nói đủ loại phương ngữ, có người nói phương ngữ duyên hải Đại Minh, có người nói Oa ngữ, nhưng trang phục lại đại thể thống nhất, hầu như đều cạo đầu, mặc Oa phục. Chỉ là, có người cạo đầu tương đối chuẩn, mặc quần đáy rộng, nói Oa ngữ, đeo kiếm Nhật ba thước bên hông, rất hung hãn, loại người này chiếm gần một nửa; có người chỉ đơn giản cắt ngắn tóc trên đỉnh đầu, bôi dầu, búi tóc đẩy ra sau, nói phương ngữ duyên hải Đại Minh, trông rất dở ông dở thằng, loại người này chiếm hơn một nửa.

Rất rõ ràng, những người này chính là giặc Oa. Đoàn thuyền này có cả Oa thật lẫn Oa giả. Những kẻ cạo đầu nói Oa ngữ là Oa thật, còn những kẻ trông giống Oa nhưng lại nói phương ngữ duyên hải Đại Minh là Oa giả.

Oa giả bắt chước Oa "cạo đầu, mặc quần đáy rộng", bắt chước mọi thứ của Oa, ngoài việc "mượn oai hùm" ra, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn, đó là che giấu thân phận.

Hồng Vũ Đại Đế ban hành 《 Đại Minh luật 》, hạn chế nghiêm ngặt việc buôn bán với nước ngoài, nghiêm cấm mang theo sắt, tiền đồng, gấm vóc, bông tơ... xuống biển, giao dịch với người nước ngoài, hễ bị bắt sẽ bị xử trảm, hơn nữa cấm dân gian tự ý chế tạo thuyền lớn có từ hai cột buồm trở lên, cũng là tội chết. Còn đối với những kẻ cấu kết với Oa nhân cướp bóc đốt giết Đại Minh, thì thuộc vào tội "mưu phản đại nghịch", tội ác tày trời, bị xử phạt nghiêm khắc hơn. Phàm kẻ "mưu phản đại nghịch" sẽ bị lăng trì xử tử, bản tông thân tộc từ tổ phụ, cha, con, cháu, bá thúc, huynh đệ, chất, đường huynh, ở chung khác họ thân tộc, ông ngoại, nhạc phụ, con rể, tôi tớ trong nhà, phàm từ mười sáu tuổi trở lên đều bị chém hết.

Cho nên, những Oa giả này để tránh bị liên lụy cửu tộc, đều tìm mọi cách che giấu thân phận, không chỉ che giấu tên họ thật, mà còn bắt chước Oa nhân, cạo đầu, mặc Oa phục, giả trang thành Oa nhân.

Ở trung tâm đoàn thuyền, có ba chiếc thuyền buôn lậu vũ trang, đều treo cờ xí của Oa nhân. Trên chiếc thuyền lớn nhất ở giữa, ba tên đại đầu lĩnh giặc Oa đang vây quanh bàn ngồi cùng nhau.

"Từ Hải, tên hòa thượng giả kia, mưu đồ ám sát Uông Trực, kết quả bị Uông Trực phát hiện. Bọn chúng bây giờ đang căng thẳng, không rảnh quản chúng ta. Thiết Kim Cương, Heihachirō, chúng ta nhân cơ hội này, cướp bóc lớn mạnh một phen."

Đại đầu lĩnh giặc Oa ở giữa đưa tay bưng chén lên, kính hai vị đầu lĩnh giặc Oa còn lại một chén.

"Thẩm môn chủ nói đúng, một năm qua, Uông Trực chèn ép chúng ta đến nghẹt thở, khó khăn lắm mới có cơ hội này, chúng ta không thể bỏ qua. Uông Trực bọn chúng ăn miếng thịt lớn, uống ngụm rượu lớn, chúng ta uống miếng canh cũng không quá đáng chứ." Tên đầu lĩnh giặc Oa bên phải có bộ râu quai nón, một hơi uống cạn rượu, đưa tay lau rượu trên râu.

"Yêu tây, Thẩm môn chủ, Thiết Kim Cương, các ngươi nói đúng. Lần này chúng ta phải thật sự thoải mái một phen. Đại Minh các ngươi hết sức giàu có, nữ tử lại xinh đẹp, các huynh đệ của ta đã sớm đói khát khó nhịn."

Tên giặc Oa bên trái là một Oa nhân thật sự, cạo đầu, mặc một bộ khải giáp lớn, nói tiếng Hán không sõi, bên trái thắt một thanh kiếm Nhật ba thước, bên phải đeo một cái túi hình xẻng.

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.