(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1138: Đánh xong rồi tính
Chiến công tuy tốt, nhưng không thể dùng máu tươi của thanh niên trai tráng bách tính để nhuộm đỏ chiếc mũ quan của Chu Bình An ta.
Giặc Oa hung hãn, thanh niên trai tráng bách tính giữ thành còn được, chứ đánh trận dã chiến với giặc Oa thì chẳng khác nào chịu chết. Dù có giản bản uyên ương trận cũng vô dụng, vì tố chất chiến đấu của bách tính có hạn, thứ hai là giản bản uyên ương trận quá cứng nhắc, phòng thủ trên thành còn tạm, chứ dã chiến thì tai hại bị phóng đại vô hạn, căn bản không phải đối thủ của giặc Oa. Cho dù là uyên ương trận đầy đủ, không huấn luyện mấy tháng cũng không thể địch lại giặc Oa.
Chu Bình An suy nghĩ một lát, ánh mắt càng thêm thận trọng. Nếu không có nắm chắc tuyệt đối, thà bỏ qua chiến công trăm năm khó gặp này, chứ không thể mạo hiểm tính mạng của thanh niên trai tráng dân chúng.
"Mục ca, phiền ngươi sắp xếp người đi tìm hiểu xem Thái Bình huyện thành bị hãm lạc như thế nào. Ngoài ra, cũng dò xét tình hình loạn Oa ở Đài Châu phủ, cùng động tĩnh của các lộ giặc Oa. Nhớ kỹ, an toàn là trên hết."
Chu Bình An nhờ Lưu Mục phái người dò xét tin tức về giặc Oa, dặn dò phải đặt an toàn lên hàng đầu.
Biết người biết ta, trăm trận không nguy. Dù chiến dịch lớn hay nhỏ, tin tức luôn là mấu chốt để thắng lợi. Chỉ khi nắm vững thông tin về giặc Oa, mới có thể phân tích, mưu tính và quyết định hành động tiếp theo.
Đương nhiên, quân công là thứ yếu, xây dựng lại sau chiến tranh, trấn an bách tính mới là việc quan trọng nhất, yếu vụ hàng đầu.
Sau khi Lưu Mục lĩnh mệnh rời đi, Chu Bình An ra khỏi tam đường, gọi Lưu Đại Đao, Lưu Đại Chùy và những người khác ở ngoài đại đường, tiếp tục xuống nông thôn điều tra, chỉ huy công tác tái thiết sau chiến tranh. Chu Bình An ghi chép tỉ mỉ tình hình các hương thôn bị thiệt hại, dựa trên tình hình thực tế của từng nơi, tùy cơ ứng biến, có tính toán để sắp xếp công việc tái thiết.
Từ sáng đến tối, ngựa không ngừng vó, đến khi trời tối người yên, Chu Bình An cuối cùng cũng đi hết các khu vực bị ảnh hưởng.
Thiệt hại do loạn Oa gây ra thật khiến người kinh tâm động phách, giặc Oa quả là đáng chết vạn lần! Tội ác tày trời! May mắn là giữ được Tĩnh Nam, đuổi được giặc Oa, nếu không, thiệt hại ở Tĩnh Nam còn nghiêm trọng gấp trăm lần bây giờ.
Đại Minh rộng lớn, Hoa Hạ đường đường, lại phải chịu đựng nỗi khổ do loạn Oa gây ra, thật là quốc nhục, đời đời không quên!
Ta, Chu Bình An, nhất định sẽ dẹp yên giặc Oa! Dẫn đại quân quất roi uy quốc! Để cho uy quốc phải trả giá đắt! Ta muốn Oa nô đời đời kiếp kiếp, vĩnh viễn không dám mơ tưởng đến Hoa Hạ!
Sau khi đi thăm hết các thôn lạc bị thiệt hại, ngọn lửa giận trong lòng Chu Bình An càng bùng cháy! Lời thề cũng càng thêm kiên quyết.
Chu Bình An phi tinh đái nguyệt trở lại huyện nha, Lưu Mục đã chờ sẵn ở đại đường để bẩm báo tin tức.
"Hồi bẩm công tử, đã dò xét tin tức." Lưu Mục hành lễ nói.
"Mục ca, không cần đa lễ, ngồi xuống nói." Chu Bình An mời Lưu Mục ngồi xuống, tiện tay rót hai ly trà.
"Đa tạ công tử. Thái Bình huyện sở dĩ nhanh chóng thất thủ là do Thái Bình tri huyện Vương Phượng Minh tham sống sợ chết." Lưu Mục cảm ơn, ngồi xuống bẩm báo, nhắc đến tên Vương Phượng Minh, Lưu Mục không khỏi lộ vẻ tức giận.
"Ồ, cụ thể thế nào?" Chu Bình An tò mò hỏi.
"Công tử, tên đầu lĩnh giặc Oa là Honda Heihachirō, sau khi bại lui khỏi Tĩnh Nam chỉ còn lại hơn một ngàn quân. Hắn kéo quân vào Thái Bình huyện, cướp bóc đốt giết, lôi kéo thêm gần một ngàn thanh niên trai tráng bách tính, bao vây Thái Bình huyện thành. Thái Bình tri huyện Vương Phượng Minh nhát như chuột, tham sống sợ chết, thấy giặc Oa binh cường mã tráng, không dám chống cự, định bỏ thành mà chạy. Nếu không có Hạ Hầu Lương, Huyện thừa Thái Bình, liều chết khuyên can, thì tên Vương tri huyện kia đã sớm bỏ thành mà chạy rồi. Hừ, nhớ khi xưa giặc Oa hơn ba ngàn người vây Tĩnh Nam huyện thành, công tử ngủ trên thành, ổn định lòng dân, dẫn chúng ta đánh cho giặc Oa tan tác, giờ giặc Oa vây Thái Bình huyện thành chỉ còn một ngàn tàn binh bại tướng, mà Thái Bình tri huyện cũng không dám chống cự, muốn bỏ thành mà chạy, thật là đồ vô dụng!"
Lưu Mục kể lại chi tiết, tràn đầy khinh bỉ đối với Thái Bình tri huyện Vương Phượng Minh.
"Vậy hắn bỏ thành mà chạy rồi?" Chu Bình An hỏi.
"Không ạ." Lưu Mục lắc đầu, "Tuy hắn không bỏ thành mà chạy, nhưng lại cầu hòa với giặc Oa. Vương tri huyện nghe lời khuyên của Hạ Hầu Huyện thừa, nhưng lại có ý đồ xấu, đề nghị chia nhau phòng thủ bốn cửa thành, hắn tự thủ Tây Môn, cửa nam, lệnh Hạ Hầu Huyện thừa thủ đông môn, bắc môn. Tên tham sống sợ chết Vương tri huyện, khi Hạ Hầu Huyện thừa dũng cảm giết địch ở Bắc môn, lại vơ vét vàng bạc châu báu, vải vóc gấm vóc trong thành, lén sai quản gia đi cầu hòa với giặc Oa. Giặc Oa xảo trá, đòi hỏi tham lam, bắt Vương tri huyện phải dâng gấp mười lần lễ vật mới chịu nghị hòa, rồi thừa cơ Vương tri huyện mở cửa thành vận chuyển quà cáp, chúng cướp cửa thành, lập tức công phá Thái Bình huyện thành. Hạ Hầu Huyện thừa tử trận tại chỗ, còn tên tham sống sợ chết Vương tri huyện cũng không thoát, bị giặc Oa chém đầu."
"Một tướng vô năng, mệt chết ba quân!"
Chu Bình An nghe xong, không khỏi đập bàn, thở dài, cực kỳ bất mãn với tên Thái Bình tri huyện tham sống sợ chết, ngu xuẩn vô năng, thương thay cho bách tính Thái Bình huyện.
"Công tử nói rất đúng." Lưu Mục gật đầu mạnh, "Chính vì Thái Bình tri huyện tham sống sợ chết, ngu xuẩn vô năng, mới trúng quỷ kế của giặc Oa, dễ dàng bị chúng công phá Thái Bình huyện thành."
"Tình hình các huyện khác ở Đài Châu phủ thế nào?" Chu Bình An hỏi.
"Đang định bẩm báo công tử, Tiên Cư huyện và Ninh Hải huyện cũng bị giặc Oa tấn công, huyện thành của cả hai đều bị phá. Đầu lĩnh nhóm giặc Oa này là một tên hòa thượng tặc, biệt danh Thiết Kim Cương, nghe nói có hai ba ngàn quân." Lưu Mục đáp.
"Tiên Cư huyện địa thế hiểm trở, dễ công khó thủ, bị giặc Oa công phá cũng khó tránh khỏi. Nhưng Ninh Hải huyện dựa lưng vào núi lớn, dễ thủ khó công, lại có một vệ sở đóng quân gần đó, lẽ ra không dễ bị công phá như vậy chứ?"
Chu Bình An nghe vậy, thở dài, hỏi tiếp.
"Thiết Kim Cương vừa đổ bộ đã công phá Tiên Cư huyện thành, Ninh Hải huyện nhận được tin liền tăng cường phòng thủ, đồng thời cầu viện vệ sở. Thiên hộ Quan Diệu của vệ sở dẫn tám trăm quân vào Ninh Hải huyện thành phòng thủ. Nghe nói Quan Diệu không hề coi giặc Oa ra gì, Ninh Hải tri huyện chuẩn bị cơm rượu đãi Quan thiên hộ, Quan thiên hộ lại lớn tiếng nói 'Tổ tiên ta là Võ Thánh Quan Vân Trường, hâm rượu chém Hoa Hùng, ta là hậu nhân của Võ Thánh, tuy không bằng tổ tiên, nhưng chỉ là giặc Oa, ta không để vào mắt, rượu cơm này cứ để đó, đợi ta diệt giặc Oa rồi ăn.' Nói xong, Quan thiên hộ dẫn tám trăm quân, hai trăm nha dịch, dân tráng, tổng cộng hơn một ngàn người, chủ động ra khỏi thành đánh dã chiến với giặc Oa, thề sẽ tiêu diệt chúng. Nhưng không ngờ vừa giao chiến, Quan thiên hộ đã tan tác, bản thân cũng bị Thiết Kim Cương dùng gậy đập vỡ đầu, Ninh Hải huyện thành cũng bị Thiết Kim Cương thừa cơ chiếm lấy..."
Lưu Mục trả lời.
Ai...
Chu Bình An nghe vậy, cạn lời với Quan thiên hộ, diệt địch xong mới ăn cơm sáng, khẩu khí lớn, rất có khí phách hâm rượu chém Hoa Hùng của Quan Vân Trường, đáng tiếc lòng có thừa mà lực không đủ, vừa giao chiến đã binh bại bỏ mình, còn liên lụy đến Ninh Hải huyện thành.
Thủ thành cho tốt không được sao, cứ thích ra ngoài đánh dã chiến với giặc Oa, ngươi không biết mình bao nhiêu cân lượng à!
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.