(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1166: Tĩnh Nam chiến báo kinh phủ thành (trung)
Giặc Oa trước mặt, hẳn phải chết không còn đường sống.
Chu Bình An chỉ là một thư sinh, lại có khí phách ngủ trên tường thành, thề sống chết cùng Tĩnh Nạn huyện thành, phần đảm khí và khí phách này khiến mọi người trong yến tiệc không khỏi thán phục. Chu Bình An, quả không hổ danh Trạng nguyên!
Chẳng qua, sau khi thán phục, mọi người lại không khỏi cảm thấy đáng tiếc.
Đáng tiếc thay, nghe nói Chu Bình An năm nay mới mười sáu tuổi! Đang là thời điểm tiền đồ vô lượng! Đáng tiếc, thật đáng tiếc!
Anh tài như vậy, vốn có thể trở thành trụ cột của Đại Minh ta, lưu lại một trang sử chói lọi, tiền đồ không thể đo đếm! Đáng tiếc thay mệnh đồ long đong, gặp phải giặc Oa.
Biết làm sao, cuộc đời vốn dĩ là vậy, thường thường trái ngang ngang trái! Người tốt không sống lâu! Kẻ có chí khó thành! Một bầu nhiệt huyết, một lời trách nhiệm, nhiều khi chỉ có thể cảm động bản thân, không cảm động được trời xanh, không giải quyết được vấn đề thực tế về chênh lệch thực lực.
Loạn An Sử, Trương Tuần dùng mấy ngàn quân giữ vững thành Tuy Dương trước thế lực áp đảo, đối mặt hơn trăm ngàn quân phản loạn, ông vẫn sừng sững bất động, thề sống chết giữ thành. Ý chí thủ thành của Trương Tuần kiên quyết vô song, trải qua hơn bốn trăm trận đánh lớn nhỏ, khiến quân phản loạn phải trả giá đắt. Nhưng, trước chênh lệch binh lực quá lớn, thành Tuy Dương vẫn bị quân phản loạn công phá, Trương Tuần lấy thân tuẫn thành.
Trận Nhai Sơn, Lục Tú Phu thề xoay chuyển tình thế nguy nan, vực dậy cơ đồ, thề sống chết trung hưng Đại Tống, nhưng trước thực lực chênh lệch quá lớn với Mông Nguyên, chỉ có thể trở thành một màn bi tráng trong lịch sử, cuối cùng quân Tống thảm bại, Lục Tú Phu ôm tiểu hoàng đế nhảy xuống biển tuẫn quốc, một trăm ngàn quân dân theo sau nhảy biển.
Trong lịch sử, những ví dụ như vậy nhiều không kể xiết...
Đáng tiếc, Chu Bình An cũng phải trở thành một ví dụ như vậy, đáng tiếc thay...
"Ai, Chu tri huyện thật đáng tiếc. Giặc Oa đánh úp có chừng ba ngàn tên, trong đó hung hãn thật Oa chiếm một nửa, mà Tĩnh Nam huyện thành binh chưa tròn trăm, huyện thừa, chủ bạc, điển sử thì đã bỏ chạy hết, hơn nữa thành tường Tĩnh Nam thấp bé, lâu năm không tu sửa..."
"Ai, đáng tiếc, thật đáng tiếc..."
"Người tốt không sống lâu mà..."
Mọi người trong yến tiệc càng thán phục khí phách của Chu Bình An "giặc Oa dưới thành, ta tự trên thành ngủ say", thì càng cảm thấy đáng tiếc cho Chu Bình An, đáng tiếc anh tài như vậy lại bỏ mạng dưới tay giặc Oa.
Đáng tiếc cho Chu Bình An, đáng tiếc cho Tĩnh Nam huyện thành... Đài Châu tri phủ Đàm Luân cũng không khỏi cảm thán.
Nghe thấy tiếng tiếc than của mọi người, thám mã không nhịn được lắc đầu, thật là...
"Giặc Oa đánh úp Tĩnh Nam huyện thành, trước phái hơn trăm giặc Oa đánh nghi binh cửa thành phía đông, sau đó đại quân đánh úp Tây Môn..."
Thám mã tiếp tục bẩm báo. Vì Tĩnh Nam không bị giặc Oa đánh hạ, trăm họ trong huyện đều đã trải qua trận chiến này, người biết chuyện rất nhiều, nên hắn dò xét tình hình chiến báo Tĩnh Nam khá tỉ mỉ.
Cái gì?!
Giặc Oa có ưu thế tuyệt đối về binh lực mà còn dùng kế "giương đông kích tây"! Giặc Oa đã đáng sợ, hiểu binh pháp lại càng đáng sợ hơn!
Vậy chẳng phải Tĩnh Nam huyện thành hoàn toàn không có cơ hội nào sao? Ai, Chu Bình An đáng tiếc, thật đáng tiếc...
Tiếng thở dài trong yến tiệc càng thêm nặng nề.
"Nhưng, Chu tri huyện đã sớm đoán trúng Tây Môn là hướng chủ công của giặc Oa, đã sớm chuẩn bị, không mắc mưu giương đông kích tây của giặc Oa." Thám mã lớn tiếng nói.
Cái gì?!
Tĩnh Nam tri huyện Chu Bình An vậy mà đoán trúng hướng chủ công Tây Môn của giặc Oa?! Nhìn thấu kế sách giương đông kích tây của giặc Oa!
Hắn làm sao đoán trúng được?!
Không phải là đoán mò trúng chứ?!
Nhưng, dù Chu Bình An phá được kế giương đông kích tây của giặc Oa thì sao ch��, chẳng qua là ngăn được một đợt đánh lén mà thôi! Với chênh lệch binh lực quá lớn, Tĩnh Nam huyện thành có thể đỡ được một đợt đánh lén đã là may mắn, làm sao có thể đỡ được giặc Oa tấn công liên tục?!
Đáng tiếc thay.
Mọi người chỉ kinh ngạc một chút, sau đó lại tiếc thương cho Tĩnh Nam tri huyện Chu Bình An.
Biết làm sao, trước chênh lệch binh lực quá lớn, trong lòng mọi người không thể nảy sinh dù chỉ một tia hy vọng.
"Sau khi đánh lén Tây Môn thất bại, giặc Oa liền chuyển sang công thành trực diện, tấn công liên tục vào Tây Môn..."
Thám mã tiếp tục bẩm báo.
Quả nhiên!
Mọi người nghe vậy không khỏi lắc đầu, lại là một tràng tiếng thở dài, giặc Oa sau khi đánh lén thất bại quả nhiên chuyển sang công thành liên tục, với chênh lệch binh lực tuyệt đối, việc Tĩnh Nam huyện thành bị đánh hạ chỉ là vấn đề thời gian.
"Chu tri huyện chỉ huy dùng đá lớn, vàng nóng để thủ thành, khiến giặc Oa công thành thương vong nặng nề, nhưng giặc Oa hung hãn, liều chết điên cuồng công thành, cũng khiến quân thủ thành trên Tĩnh Nam huyện thành thương vong thảm trọng..." Thám mã tiếp tục bẩm báo.
Vàng nóng! Chu Bình An vậy mà nghĩ ra dùng vàng nóng để thủ thành, thật không ngờ.
Nhưng, đáng tiếc thay.
Giặc Oa có hơn ba ngàn, thương vong có nhiều, nhưng quân thủ thành Tĩnh Nam vốn đã ít, chết không bù nổi!
"Sau nửa canh giờ, giặc Oa cuối cùng cũng công lên được thành tường..." Thám mã tiếp tục bẩm báo.
Quả nhiên!
Đúng như lo lắng, Tĩnh Nam huyện thành không chống đỡ nổi, bị giặc Oa công lên thành tường!
Giặc Oa công lên thành tường có nghĩa là gì?!
Có nghĩa là kết thúc!
Tĩnh Nam huyện thành chỉ có ưu thế thành tường cũng không còn! Tĩnh Nam huyện thành đến đây là hết, Chu Bình An cũng đến đây là hết!
"Thời khắc mấu chốt, Chu tri huyện vén áo tướng quân lên thắt bên hông, xách đao xông lên tuyến đầu..."
Thám mã tiếp tục bẩm báo.
Ai!
Kết thúc rồi!
Nghe Chu Bình An xách đao xông lên, tiếng thở dài trong yến tiệc càng lớn! Anh hùng ca tuyệt mệnh, bá vương Ô Giang bên! Sao có thể không thở dài!
"Chu tri huyện vung đao giết địch, cổ vũ quân thủ thành, khiến sĩ khí quân thủ th��nh tăng mạnh, sau đó Chu tri huyện lại nắm bắt được nhược điểm của giặc Oa là dùng móc câu dây thừng để leo lên thành, sai người dùng củi khô đốt chặt dây thừng, khiến giặc Oa dưới thành nhất thời không thể leo lên thành tường, quét sạch giặc Oa đã leo lên thành, một lần nữa giữ được Tĩnh Nam huyện thành." Thám mã nghe thấy tiếng thở dài nồng nặc của mọi người, không nhịn được lắc đầu, lớn tiếng bẩm báo.
A?!
Vậy mà giữ được?!
Mọi người trong yến tiệc nghe thám mã bẩm báo, không khỏi kinh ngạc.
Nhưng, giống như lần trước, kinh ngạc chỉ tồn tại trong chốc lát, sau khi kinh ngạc, mọi người lại không nhịn được thở dài.
Lần này Chu Bình An bắt được nhược điểm của giặc Oa là vừa mới đổ bộ, khí giới công thành chưa đủ, chủ yếu dùng móc câu dây thừng để leo lên thành, dùng lửa đốt đứt dây thừng, khiến giặc Oa không thể leo lên.
Nhưng, tiếp theo giặc Oa nhất định sẽ đốn củi làm thang để công thành, thang công thành dù đốt cũng khó phá hủy. Có thang công thành, giặc Oa sẽ triển khai binh lực lên thành tường càng nhiều, so với dùng móc câu dây thừng còn nhiều hơn gấp mấy lần! Tốc độ cũng nhanh hơn gấp mấy lần! Đối mặt với giặc Oa dùng móc câu dây thừng, quân thủ thành đã thương vong thảm trọng, miễn cưỡng mới giữ được, làm sao chống đỡ được giặc Oa dùng thang công thành?! Cũng không đủ cho giặc Oa nhét kẽ răng!
Bản dịch này, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.