(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1178: Hối ruột cũng thanh
"Luận công ban thưởng là điển lệ thường thấy. Hoàng Cẩm, ngươi truyền lệnh cho các quan lại trực ban ở Vô Dật điện bàn bạc, đưa ra phương lược thưởng phạt rồi báo lại để trẫm xem qua." Gia Tĩnh đế vừa đi dạo trong Vô Dật điện vừa nói với Hoàng Cẩm.
"Lão nô tuân chỉ." Hoàng Cẩm khom người lĩnh mệnh.
Chưa đợi Hoàng Cẩm đứng thẳng người, Gia Tĩnh đế lại tiếp tục phân phó: "Truyền chỉ, lệnh Đào chân nhân vào cung diện kiến."
"Lão nô tuân chỉ."
Hoàng Cẩm vẫn duy trì tư thế khom lưng, đợi vài giây không thấy Gia Tĩnh đế có ý chỉ gì thêm mới đứng thẳng dậy.
Hoàng Cẩm bước xuống điện, vẫy tay gọi tiểu thái giám vừa dâng tấu báo chiến sự đến trước mặt, khẽ cười nói: "Tiểu Đức tử, hôm nay ngươi làm chim khách nhỏ rất tốt, tạp gia sẽ ghi lại một công cho ngươi. Đợi tạp gia làm xong việc, sẽ thưởng cho ngươi một phen. Bây giờ, ngươi lại đến Vô Dật điện truyền khẩu dụ của thánh thượng, lệnh các quan lại Lại Bộ, Hộ Bộ đang trực ban ở Vô Dật điện bàn bạc về tấu báo chiến sự ở Đài Châu, đưa ra phương lược thưởng phạt."
Tiểu Đức tử đến khi ra khỏi cửa điện Vĩnh Thọ cung, cả người vẫn còn choáng váng. Lúc này, vận mệnh của hắn giống như đang chơi trò tàu lượn siêu tốc, trong khoảnh khắc từ tầng mười tám địa ngục lên thẳng thiên đường. Không chỉ được diện kiến thánh thượng, mà Hoàng đốc công còn khen ngợi chim khách nhỏ của mình biểu hiện tốt, ghi lại một công, còn phải thưởng lớn.
Trong chốc lát, tiểu Đức tử bị niềm vui quá lớn này làm choáng váng, nửa ngày không kịp phản ứng.
"Này này, tiểu Đức tử, tiểu Đức tử..."
Tiểu Thuận tử trực ở cửa Vĩnh Thọ cung thấy tiểu Đức tử ngây người như phỗng, không khỏi gọi liên tiếp mấy tiếng.
"A?"
Tiểu Thuận tử gọi mấy tiếng, tiểu Đức tử mới chậm rãi phản ứng lại, ngơ ngác nhìn về phía tiểu Thuận tử.
"Tiểu Đức tử, tiểu Đức tử ngươi phải nén bi thương, tuy không biết ngươi bị trừng phạt gì, nhưng ngươi phải tỉnh lại. Lão nhân gia không phải thường nói 'Còn núi xanh, lo gì không có củi đốt' sao, chỉ cần người còn là tốt rồi..."
Tiểu Thuận tử vẫn cho rằng tiểu Đức tử bị trừng phạt trong cung, thấy bộ dạng ngây người của tiểu Đức tử càng tin chắc suy đoán của mình. Vừa rồi nghe thấy trong điện vạn tuế gia nổi trận lôi đình, chắc chắn là bị chọc giận. Tuy phía sau nghe không rõ, nhưng vạn tuế gia chắc chắn là rất tức giận, tiểu Đức tử nhất định là phạm phải sai lầm, bị trừng phạt một trận, nên mới an ủi.
"Trừng phạt?! Ha ha..." Tiểu Đức tử nghe vậy, không khỏi bật cười thành tiếng.
Choáng váng?!
Chắc chắn là choáng váng rồi?!
Tiểu Thuận tử chắc chắn là không chấp nhận nổi sự thật mà choáng váng?!
Tiểu Đức tử thấy tiểu Thuận tử cười, trong lòng không khỏi sinh ra nhiều ý niệm, ��ồng thời mơ hồ có chút tự trách, nghĩ thầm có phải mình hơi quá đáng không, để tiểu Thuận tử mạo hiểm vào bẩm báo. Nhưng rất nhanh tiểu Thuận tử lại kiên định ý nghĩ, "chết đạo hữu còn hơn chết bần đạo", chúng ta vừa rồi dùng "yêu tài như mạng" để định thắng thua, có chơi có chịu, tiểu Đức tử thua mới đi, đâu phải ta ép buộc, nhất thời tia tự trách tan thành mây khói.
"Tiểu Đức tử, ngươi tỉnh lại đi, cũng không thể vì không chịu nổi đả kích mà choáng váng..." Tiểu Thuận tử lay lay vai tiểu Đức tử.
"Cái gì choáng váng, tiểu Thuận tử ngươi nói gì vậy, ta không sao, thật, ta không bị trừng phạt. Hoàng đốc công nói ta là chim khách nhỏ, còn nói ghi một công cho ta nữa. A, đúng, ta còn có việc quan trọng hơn phải đến Vô Dật điện phân công, đợi ta trở lại sẽ kể cho ngươi nghe tỉ mỉ, còn nữa, năm mươi lượng bạc kia ngươi đừng quên nhé."
Tiểu Đức tử cười lắc đầu, nghĩ đến công việc trên người, không kịp nói tỉ mỉ với tiểu Thuận tử, chỉ nói qua loa rồi vội vã hướng Vô Dật điện đi nhanh.
Ai!
Tiểu Đức tử sợ là thật không chịu nổi đả kích, đầu óc choáng váng rồi?!
Tiểu Đức tử vừa rồi nói gì với mình, hắn nói Hoàng đốc công nói hắn là chim khách nhỏ?! Còn phải ghi một công cho hắn?! Ngươi nói đây không phải là choáng váng thì là gì?! Cái gì mà chim khách nhỏ, ngươi đi bẩm báo tin giặc Oa lại đến quấy nhiễu Giang Nam, đây đâu phải tin tốt, phải là quạ đen mới đúng! Tiểu Đức tử nhất định là không chấp nhận nổi trừng phạt, không chịu nổi đả kích, nên ảo tưởng mình không bị trừng phạt mà được tưởng thưởng, ảo tưởng Hoàng đốc công ghi công cho mình.
Ai!
Tốt đẹp biết bao một con người, lại choáng váng, đáng tiếc, đáng tiếc...
Tiểu Thuận tử nhìn bóng lưng tiểu Đức tử, trong lòng không khỏi thở dài, lắc đầu liên tục.
Tiểu Đức tử vừa đi khỏi, lại có một tiểu thái giám từ Vĩnh Thọ cung đi ra.
"Hỉ công công."
Tiểu Thuận tử vội vàng vấn an, tiểu thái giám này tên là Tiểu Hỉ tử, rất thông minh lanh lợi, gần đây được Hoàng Cẩm thưởng thức, điều đến trong điện phục dịch, tiền đồ sau này có thể nói là vô lượng.
"Hi, Thuận tử ca, cứ gọi ta Tiểu Hỉ tử là được rồi." Tiểu Hỉ tử khoát tay, mặt nhỏ tràn đầy nụ cười.
"Vậy được, Hỉ công công sau này tiền đồ vô lượng, mong Hỉ công công nâng đỡ nhiều, nói tốt cho ta vài câu trước mặt Hoàng đốc công." Tiểu Thuận tử nói liên tục, rất khen ngợi Tiểu Hỉ tử.
"Ha ha, nói đến tiền đồ vô lượng, đề huề và nói ngọt, Thuận tử ca lại bỏ gần cầu xa rồi. Thuận tử ca chẳng phải từ trước đến giờ thân với Đức Tử ca sao. Đức Tử ca vừa vào bẩm báo chiến sự ở Đài Châu, trong chiến báo nói, Tiểu Chu đại nhân ở Tĩnh Nam lập được công lớn, không chỉ giữ được huyện thành, còn chém hơn tám trăm thủ cấp giặc Oa, lại thu phục một huyện thành lân cận. Thánh thượng xem tấu xong cũng cao hứng ra mặt, Đức Tử ca cũng vì vậy được Hoàng đốc công khích lệ, Hoàng đốc công nói Đức Tử ca là chim khách nhỏ, còn ghi một công cho Đức Tử ca, nói là làm xong việc phải ban thưởng thật hậu hĩnh. A, đúng, ta còn có việc quan trọng hơn phải đến Cung Thành Bá phủ, truyền Đào chân nhân vào cung diện kiến. Rảnh rỗi sẽ cùng Thuận tử ca trò chuyện."
Tiểu Hỉ tử cười hì hì nói, sau khi nói xong liền cáo từ Tiểu Thuận tử, hướng phía ngoài cung bước đi.
Cái gì?!
Tiểu Thuận tử nghe vậy, bên tai như vang lên tiếng sấm, cả người ngây dại, còn ngây người hơn cả tiểu Đức tử vừa nãy, miệng há hốc thật to, không thể tin vào tai mình.
Vừa rồi tiểu Đức tử nói, Hoàng đốc công nói hắn là chim khách nhỏ, ghi một công cho hắn, lại là thật?!
Khó có thể tin! Mình lại bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, chắp tay nhường cho tiểu Đức tử?!
Thông minh quá hóa dại!
Giờ khắc này, tiểu Thuận tử hối hận đến xanh ruột, không nói hai lời, vung tay tát cho mình một cái bạt tai!
Tiếng vang lên, Tiểu Hỉ tử đi xa mấy bước cũng không khỏi quay đầu nhìn xem có chuyện gì.
"Muỗi, muỗi..."
Tiểu Thuận tử thấy Tiểu Hỉ tử quay đầu, bụm mặt ngượng ngùng nói.
"Thu muỗi mạnh như hổ, Thuận tử ca lần sau nhớ đeo hương nang chống muỗi nhé..." Tiểu Hỉ tử nhắc nhở.
"Đúng đúng..." Tiểu Thuận tử bụm mặt, gật đầu liên tục.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.