Trong thời điểm thăng đường thẩm án khẩn yếu, một tư lại đã từng bị cách chức đi tới huyện nha, gọi một nha dịch, lệnh hắn vào thông truyền cho Chu Bình An, nói Trương huyện thừa, Diêu chủ bộ còn có Lý Điển sử dẫn Khiêm công công trong cung tới, sắp đến Tĩnh Nam huyện thành, để Chu Bình An dẫn toàn bộ tư lại huyện nha cùng thân hào, hương lão có mặt mũi trong huyện thành, ra Bắc môn nghênh đón đại giá của Khiêm công công.

Vị tư lại bị cách chức này chính là người mà Trương huyện thừa phái tới Tĩnh Nam trước khi lên đường để thông báo cho Chu Bình An. Trương huyện thừa mưu toan lấy danh tiếng của Khiêm công công để uy áp Chu Bình An, lệnh Chu Bình An dẫn người ra nghênh đón trước cửa thành, bọn họ nhân cơ hội cáo mượn oai hùm, cho Chu Bình An một đòn phủ đầu, trả thù một phen. Sau đó, lại mời Khiêm công công giải quyết Chu Bình An, lệnh Chu Bình An hủy bỏ vạch tội, đem công lao chia cho bọn họ.

Nghĩ rất hay, nhưng chỉ vậy thôi.

Chu Bình An nhận được bẩm báo của nha dịch thì căn bản không để ý tới.

Cái rắm chó Khiêm công công, Trương huyện thừa đầu óc có bệnh không, lại giở trò gì vậy, công vụ trên tay lão tử một đống lớn, vụ án tăng ni còn chưa thẩm xong, an dân, cứu tế, xây dựng lại, khôi phục sản xuất, thu hoạch vụ thu, Tĩnh Nam có bao nhiêu chính sự lớn đang chờ lão tử, bận muốn chết, ngươi bảo lão tử ra cửa thành nghênh đón một thái giám rắm chó? Các ngươi làm chó liếm quen rồi, đừng có lôi lão tử vào!

Mẹ kiếp, thiểu năng!

Chu Bình An căn bản không thèm để ý, tiếp tục mở đường thẩm án.

Sau khi Chu Bình An hỏi thêm mấy vấn đề xoay quanh vụ án, đã hoàn toàn hiểu rõ nguyên ủy. Hóa ra hòa thượng và ni cô vốn là thanh mai trúc mã, tư định chung thân, nhưng cha mẹ cô gái đánh uyên ��ơng, hai người trước sau xuất gia. Vì tránh loạn, hai người trùng phùng, ngọn lửa tình yêu bùng cháy trở lại, ở rừng cây tư hội, không ngờ bị người bắt tại trận.

Hai người tư hội, dù dựa vào hay ôm ấp, đều đạt tới trình độ tư thông, nhưng không có hành vi xg. Hai người không tuân thủ thanh quy giới luật, hành vi tuy có cảm mạo hóa, đồi phong bại tục, nhưng thiếu chữ "gian" quan trọng, không cấu thành tội tư thông, về phần các tội danh như có phu gian, gian chờ tử tự nhiên không thành lập.

Ngoài ra, xét thấy hai người thanh mai trúc mã, bị cha mẹ đánh uyên ương, xuống tóc xuất gia, hai người cũng là một đôi uyên ương khổ mệnh đáng thương, tình tiết cũng nhẹ hơn, Chu Bình An quyết định xử lý nhẹ.

Chu Bình An trên công đường tổng kết sự thật vụ án, sau đó đối với nguyên cáo, bị cáo và đám người ngoài đường tiến hành giải thích cặn kẽ, cuối cùng tuyên bố phán quyết.

Phán quyết hòa thượng Liễu Tỏa và ni cô Vương Liên hoàn tục thành hôn.

Xét thấy án cũ cha mẹ Vương Liên đánh uyên ương, Chu Bình An làm người tốt đến cùng, đưa Phật đến Tây, lại viết một bài xử thơ trên giấy phán quyết. Có tri huyện làm mai, nghĩ rằng sau khi họ hoàn tục, cha mẹ Vương Liên cũng sẽ không ép Vương Liên gả cho Mã viên ngoại làm thiếp nữa, có thể không ủng hộ, nhưng ít nhất sẽ không ngăn cản hai người kết hôn.

"Một nửa hồ lô một nửa bầu, hợp lại một chỗ tốt thành đào. Từ nay nhập định sóng gió lặng, sau này gõ cửa bóng trăng xa.

Chim tính vui thời không tiếc sắc, hoa sen rơi chỗ tĩnh lệch kiều. Là ai câu lại phong lưu án, ghi nhớ đương đường Chu Nguyệt lão."

Chu Bình An múa bút vung mực trên công đường, một bài xử thơ tăng ni đã hiện lên trên giấy, sau đó đóng dấu tri huyện.

Liễu Tỏa và Vương Liên nhận được xử thơ, ngạc nhiên khó tin, mừng đến phát khóc, vội vàng dập đầu cảm tạ Chu Bình An, đầu cũng sưng đỏ.

"Vụ án này đặc biệt, vì Liễu Tỏa và Vương Liên tuy âm thầm gặp gỡ, nhưng không có gian tình, không cấu thành tội tư thông, nên xử lý nhẹ. 《 Đại Minh luật lệ · Hình luật 》 quy định, nếu tăng đạo ni tăng nữ quan phạm tội gian dâm, thì chùa, am, cửa viện thủ phải đeo gông hai tháng, trượng một trăm, để răn đe. Các chùa miếu, ni am phải nghiêm gia quản giáo đạo ni tăng nữ quan thuộc hạ, nếu có người vi phạm quy định, nhất luật nghiêm trị không tha! Văn thư phải ghi chép cẩn thận việc này."

Sau khi phán quyết, Chu Bình An nhấn mạnh báo trước một lần, tránh án lệ này sinh ra ảnh hưởng tiêu cực, khiến các tăng ni khác trong chùa miếu, am ni cô noi theo, phá hoại phong khí. Chu Bình An còn để văn thư ghi chép lời khuyên răn của mình vào hồ sơ thẩm vấn, tránh ngày sau kẻ thù chính trị xuyên tạc vụ án, công kích mình.

Nghe Chu Bình An khuyên răn, Liễu Tỏa và Vương Liên sợ hãi không thôi, may mắn không dứt. Nếu không phải lúc ấy họ không có hành động mạnh hơn, nếu không phải họ gặp Chu Bình An, có lẽ họ đã bị đeo gông xiềng, dán tội danh đáng xấu hổ, ở cửa chùa Hồng Miếu và am Hồng Miếu, đeo gông thị chúng hai tháng, sau đó còn bị đánh một trăm đại bản. Với một trăm đại bản này, người có thể sống sót hay không còn là một dấu hỏi. Ngoài ra, theo luật lệ, phạm loại tội này, phụ nữ bị đánh bằng roi, nhưng phải cởi áo, tức là phải không mảnh vải che thân trước mặt mọi người bị đánh bằng roi. Một khi bị hình phạt này, Vương Liên tự nghĩ dù có may mắn sống sót sau một trăm đại bản, nàng cũng không còn mặt mũi nào sống thêm.

Cảm tạ tri huyện đại lão gia, tạ tri huyện đại lão gia ân cứu mạng.

Liễu Tỏa và Vương Liên càng sợ hãi, lại dập đầu tạ ơn Chu Bình An.

Sau khi phán quyết xong Liễu Tỏa và Vương Liên, Chu Bình An không lập tức tan đường, mà trước mặt mọi người trên đại sảnh, tiến hành khen ngợi Trương Đại Long, Trương Thiết Đản, Trương Đại Ngưu và mười tám người khác trong thôn Hồng Miếu, khen ngợi Trương Đại Long tận tâm nhiệm vụ, khen ngợi họ tuân thủ luật pháp, giữ gìn kỷ cương pháp luật Đại Minh và phong tục lương thiện, ủng hộ công tác của huyện nha.

Sau khi khen ngợi, Chu Bình An lại múa bút vung mực, viết một đôi câu đối cho thôn Hồng Miếu, bày tỏ sự khen ngợi đối với hành vi của họ.

Vế trên: "Cao thượng có truyền thừa giáng phúc quê nhà ngàn năm hậu đức trải qua văn võ";

Vế dưới: "Hồng Miếu tập tài tuấn báo hiệu Đại Minh t��� hải giơ cao nghiệp hưng quê nhà"

Hoành phi: "Hương thôn tấm gương mẫu mực".

Lý trưởng Trương Đại Long, Trương Thiết Đản, Trương Đại Ngưu nhận được câu đối khen ngợi của Chu Bình An, ai nấy đều vui mừng đến tận mang tai, nhất là Trương Đại Long càng vui mừng đến nỗi miệng không khép lại được. Câu đối này có tên thôn Hồng Miếu của họ, khen ngợi thôn Hồng Miếu của họ, có đôi câu đối này của tri huyện đại lão gia, hắn có thể ngồi vững vàng cái ghế này, tri huyện đại lão gia cũng biểu dương! Thôn Hồng Miếu có ai có được công lao và mặt mũi này, đây chính là thành tích của Trương Đại Long hắn, vụ án này còn có tri huyện đại lão gia ban thưởng câu đối, đủ hắn khoe khoang cả đời. Ha ha, nghĩ đến bộ dáng thôn dân khâm phục, nghĩ đến bộ dáng ước ao ghen tị của các thôn khác, Trương Đại Long vui sướng khôn tả.

Chu Bình An thưởng phạt phân minh, thẩm án xử án không chỉ thẩm tra rõ sự thật vụ án, còn tiến hành giải thích cặn kẽ trước mặt mọi người, giải thích rõ nguyên nhân phán quyết, thực sự lấy sự thật làm căn cứ, lấy lu���t pháp làm chuẩn mực, suy luận rõ ràng, có lý có tình, nguyên cáo, bị cáo và quần chúng ăn dưa ngoài công đường đều thật lòng khâm phục.

Bởi vì vụ án phong lưu tăng ni này vô cùng có đề tài, sau khi Chu Bình An tuyên bố trên công đường, vụ án phong lưu tăng ni này cùng với bài xử thơ của Chu Bình An, nhanh chóng lan truyền ra bên ngoài, nhanh chóng lưu truyền ở Tĩnh Nam, trở thành một giai thoại, và lan rộng ra ngoài Tĩnh Nam, càng truyền càng xa, càng truyền càng nổi tiếng.

Bản dịch này được tạo ra để tôn vinh những câu chuyện cổ điển, chỉ có tại truyen.free.