"Di, sao ngươi lại tới đây?"

Phúc hắc thiếu nữ Lý Xu từ khúc quanh xuất hiện, dùng đôi con ngươi đen nhánh liếc nhìn Chu Bình An, đưa ngón tay ngọc thon dài chỉ trỏ, vô lễ điểm vào người Chu Bình An, đôi môi vểnh lên tỏ vẻ không thèm để ý.

"Thế nào, bị gió trăng bên ngoài mê hoặc, không lo ôn sách để thi, lại chạy tới câu dẫn thị nữ của ta..." Phúc hắc thiếu nữ Lý Xu không đợi Chu Bình An mở miệng, liếc qua bánh bao thị nữ, lại vểnh môi giễu cợt.

Bánh bao thị nữ lắc đầu liên tục, bày tỏ sự trong sạch của mình.

Cô em này ăn phải thuốc súng chứ đâu phải hải sản!

Chu Bình An liếc nhìn phúc hắc thiếu nữ, thản nhiên nói: "Ngươi đừng vu oan người tốt, ta tới mượn sách."

"Mượn sách?" Phúc hắc thiếu nữ Lý Xu che môi anh đào, bật cười một tiếng: "Mượn sách sao không vào thư phòng, lại cứ phải ở ngoài này nói chuyện phiếm với nha đầu của ta? Chu Bình An, ngươi ra ngoài mấy tháng trường bản lĩnh rồi a."

Trường em gái ngươi a, cô em này có bệnh không vậy! Chu Bình An nhìn phúc hắc thiếu nữ, thầm rủa trong lòng.

"Tiểu thư không có, vừa rồi là người đưa gỗ than..." Bánh bao thị nữ Họa Nhi lắc đầu liên tục, nhỏ giọng giải thích.

"Họa Nhi, có phải gần đây ta nuông chiều ngươi quá nên không biết mình là ai rồi không, ai cho ngươi nói chuyện! Nếu là nha đầu khác dám ở trước mặt ta như vậy, ta đã sớm đuổi ra ngoài!"

Thị nữ Họa Nhi chưa nói hết câu, đã bị phúc hắc thiếu nữ trừng mắt, lạnh lùng dạy dỗ một trận.

"Thật xin lỗi tiểu thư, ta sai rồi." Bánh bao thị nữ Họa Nhi giống như thỏ con, vội vàng xin lỗi.

"Đương nhiên là ngươi sai rồi, chẳng lẽ là tiểu thư ta sai chắc!" Phúc hắc thiếu nữ tức giận nói.

Chu Bình An nhìn phúc hắc thiếu nữ vẫn tùy hứng ngang ngược như trước, không khỏi đồng tình cho vị hôn phu tương lai của nàng. Lấy người phụ nữ như vậy về nhà, thà tự treo cổ còn hơn. Dù xinh đẹp đến đâu thì có ích gì, ách, trứng thì có thể dùng được, nhưng được không bù mất a.

"Nhìn cái gì, nhìn nữa ta móc mắt chó của ngươi ra!" Phúc hắc thiếu nữ phát hiện Chu Bình An vừa rồi cứ nhìn mình, không khỏi trừng mắt, hung hăng nói.

Lại là những lời này, nói bao nhiêu lần rồi, có thể có chút ý mới được không! Chu Bình An thầm rủa, chỉ thản nhiên nói: "Xin lỗi."

Sau đó lại nói ngay: "Mượn sách."

Vẻ đắc ý vừa thoáng hiện trên mặt phúc hắc thiếu nữ, trong nháy mắt lại đen sầm lại. Nhìn Chu Bình An vòng qua mình, đi thẳng về phía thư phòng, tính khí tiểu thư của phúc hắc thiếu nữ lại bộc phát.

"Chu Bình An, ngươi đứng lại đó cho ta!" Phúc hắc thiếu nữ gọi Chu Bình An lại.

"Có chuyện gì?" Chu Bình An thản nhiên hỏi.

"Ngươi còn chưa trả lời ta! Lưu luyến đảo điên, chẳng lẽ bị ta nói trúng rồi!" Phúc hắc thiếu nữ vuốt ve trâm cài tóc lục bảo trên đầu, ngạo kiều nhìn Chu Bình An, chê cười.

Chu Bình An quay đầu nhìn nàng, ba chữ "bệnh thần kinh" suýt chút nữa bật ra khỏi miệng, rồi quay đầu tiếp tục đi về phía thư phòng.

Cảm giác này giống như chủ nhân đang nhìn con mèo nghịch cuộn len vậy.

"Nha, Chu Bình An ngươi có ý gì, dám coi thường ta!?" Phúc hắc thiếu nữ giậm chân, thở phì phò chỉ vào bóng lưng Chu Bình An, gọi hắn lại.

Chu Bình An đứng trước cửa thư phòng, dừng bước, quay đầu lại nhìn phúc hắc thiếu nữ, thản nhiên hỏi: "Muốn nghe lời thật hay lời giả?"

Muốn nghe lời thật hay lời giả, câu nói này gợi lại ký ức của phúc hắc thiếu nữ Lý Xu, khi còn bé nàng hỏi hắn có xinh đẹp không, hắn cũng hỏi như vậy, trêu đùa nàng một trận!

Vì vậy, phúc hắc thiếu nữ Lý Xu dứt khoát nói: "Ai có thời gian nghe ngươi nói dối!"

Nga, vậy là muốn nghe lời thật.

"Ta không có coi thường ngươi, ta nhìn cũng không thèm nhìn ngươi." Khóe miệng Chu Bình An hơi nhếch lên, rồi bước vào thư phòng.

Phúc hắc thiếu nữ tức giận đến muốn nghiền nát Chu Bình An trong miệng, A Phi, ai thèm nhai hắn, chó cũng không thèm nhai người xấu này!

"Ti���u thư, uống miếng nước cho bớt giận, hắn ở trong phủ chúng ta còn lớn lối như vậy, không cho hắn đọc sách nữa." Một tiểu thị nữ nịnh nọt đưa tới một ly trà, hiến kế.

Phúc hắc thiếu nữ nhận lấy ly trà, liếc nhìn thị nữ kia, rồi bất ngờ hất hết nước trà trong ly lên mặt tiểu thị nữ, lạnh lùng trách mắng: "Phổ Nhị, Phổ Nhị, lại là Phổ Nhị, không phải đã bảo các ngươi pha trà hoa sao!"

Ngươi khi nào bảo chúng ta pha trà hoa, chẳng phải ngươi bảo chúng ta pha Phổ Nhị sao, còn nói Phổ Nhị hợp với hải sản nhất mà... Đương nhiên, tiểu thị nữ không dám hé răng. Nghe nói Vương đại ca chạy việc ở tiền viện không biết chọc phải tiểu thư chuyện gì, hôm qua đã bị lão gia đuổi ra bờ biển làm muối rồi.

"Còn ngây ra đó làm gì, mau đi pha trà khác đi." Bánh bao thị nữ Họa Nhi phát huy quyền lợi của đại nha hoàn thiếp thân, đi tới trước mặt tiểu nha hoàn kia, đuổi cô ta đi pha trà lại. Nếu tiểu nha hoàn kia đủ thông minh, sẽ nhân cơ hội đi thay quần áo.

Phúc hắc thiếu nữ tức giận dẫn bánh bao thị nữ đuổi theo Chu Bình An vào thư phòng.

Trong thư phòng, Chu Bình An đang tùy ý liếc nhìn một quyển sách trên giá.

Phúc hắc thiếu nữ đang nghĩ cách lấy lại mặt mũi, phát hiện Chu Bình An đang xem Nhạc Phủ thi tập, áp sát nhìn kỹ, thấy Chu Bình An đang đọc bài "Mộc Lan Từ".

Bài "Mộc Lan Từ" này vừa hay là bài mà phúc hắc thiếu nữ thích. Đây là một trong số ít những bài cổ văn viết về nữ tử, cho nên Lý Xu rất thích bài này. Chỉ là khi còn bé thì không sao, sau khi lớn lên thì cảm thấy thân thể con gái khác với con trai rất nhiều, dù mình chưa từng thấy thân thể con trai, nhưng mỗi một bước biến hóa của thân thể con gái, mình đều biết rõ.

"Bài này có rất nhiều sơ hở." Phúc hắc thiếu nữ ngạo nghễ nói.

Chu Bình An ngẩng đầu lên, thản nhiên hỏi: "Chỗ nào có?"

"Hoa Mộc Lan là thân là nữ nhi, ở trong quân đội lẫn lộn với một đám đàn ông, không bị phát hiện căn bản là không thể nào." Phúc hắc thiếu nữ chỉ ra sơ hở, đồng thời bày tỏ sự khinh bỉ sâu sắc đối với việc Chu Bình An không phát hiện ra sơ hở rõ ràng như vậy.

Chu Bình An nhìn phúc hắc thiếu nữ, thản nhiên nói: "Ch��� đó không phải là sơ hở."

"Chỗ nào mà không phải sơ hở!" Phúc hắc thiếu nữ khinh bỉ Chu Bình An, bĩu môi.

"Người đàn ông bình thường nào lại muốn vạch trần nàng?" Chu Bình An khép Nhạc Phủ thi lại, nhún vai.

Ách...

"Có ý gì?" Phúc hắc thiếu nữ ngẩn người, rồi dường như nghĩ ra điều gì, lập tức thẹn thùng đỏ mặt, trừng mắt nhìn Chu Bình An, kiều trách: "Đồ háo sắc!"

Bánh bao thị nữ Họa Nhi vẫn không hiểu vì sao tiểu thư lại mắng Chu Bình An là đồ háo sắc, sau khi một lão mụ tử bên cạnh cười nói cho bánh bao thị nữ biết, nàng cũng giống như tiểu thư, thẹn thùng đỏ mặt, bĩu môi: "Người xấu!"

Bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.