(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1268: Cho trẫm tra một chút
Một phong hai trang bìa ba bốn phong, năm phong sáu phong bảy tám phong, chín phong mười phong vô số phong, bay vào Tây Uyển xếp thành phiến.
Tấu chương vạch tội Chu Bình An chất chồng, nhưng Thứ phụ Nội các Từ Giai không hề bao che học sinh của mình. Ông không dùng quyền lực ngăn cản, ngược lại tạo điều kiện thuận lợi, khiến tấu chương nhanh chóng chất đống trên bàn nhỏ trước mặt Gia Tĩnh Đế.
Trước sự thức thời của Từ Giai, đám người Nghiêm Đảng trong Vô Dật điện đánh giá cao và khẳng định.
Ban đầu, đám người Nghiêm Đảng trong Vô Dật điện còn lo lắng. Bởi vì Nghiêm các lão đang bệnh nghỉ ở nhà, người trấn giữ Nội các là Từ Giai, mà Từ Giai lại là tọa sư của Chu Bình An, sợ rằng ông sẽ bao che học sinh. Không ngờ Từ Giai lại thức thời như vậy, hoàn toàn nghiêng về phía bọn họ.
"Không tệ, không tệ, quả nhiên giống như mọi người nói, Nghiêm các lão đã hoàn toàn thuần phục Từ Giai."
"Đúng vậy, từ khi Từ Giai vào các đến nay, hơn một năm nay luôn cẩn trọng như đi trên băng mỏng, không dám ngồi chung với Nghiêm các lão. Gần như mọi việc lớn nhỏ đều nghe theo Nghiêm các lão như Thiên Lôi sai đâu đánh đó, chỉ dám 'Vai theo', không dám 'Quân lễ'. Ông còn nhiều lần nói rằng nếu không có Nghiêm các lão đề huề dạy dỗ, thì không có Từ Giai ngày nay."
"Từ Giai là người của chúng ta, chỉ là chúng ta quá nhạy cảm."
Nhờ sự dung túng của Từ Giai, tấu chương vạch tội Chu Bình An nhanh chóng chất đống trên bàn nhỏ trước mặt Gia Tĩnh Đế.
Sau khi tĩnh tọa tu luyện theo lệ thường mỗi ngày, Gia Tĩnh Đế ăn một viên tiên đan mới ra lò, rồi bắt đầu xem tấu chương chất đống trên bàn. Một tay tu luyện thành tiên, một tay nắm triều chính quyền to, hai tay đều phải nắm, hai tay đều phải cứng rắn, đây là nguyên tắc mà Gia Tĩnh Đế luôn tuân theo.
Thánh tài độc đoán, quyền to không ngoài. Một khi đã dính vào quyền lực, giống như bị nó chiếm giữ mãi mãi.
Thực ra, thay vì nói Gia Tĩnh Đế chìm đắm trong tu tiên không thể thoát ra, chi bằng nói ông chìm đắm trong quyền lực không thể thoát ra.
Mục đích tu tiên của Gia Tĩnh Đế là hy vọng trường sinh bất lão, ngồi xuyên long ỷ dưới mông.
"Ừm? Hôm nay tấu chương nhiều hơn mấy ngày trước không ít, chẳng lẽ triều dã lại xảy ra đại sự gì?"
Thấy tấu chương trên bàn nhỏ nhiều hơn ngày thường, Gia Tĩnh Đế nhíu mày. Vài ngày trước Giang Nam mới xảy ra nạn lụt, phía dưới lại có tin xấu gì chăng? Trẫm sao lại khó khăn như vậy?
"Bẩm Thánh thượng, nhờ hồng phúc của Thánh thượng, mấy ngày nay triều dã trên dưới và các nơi đều mạnh khỏe."
Hoàng Cẩm, người hầu hạ bên cạnh, rất có ánh mắt, khom người tiến lên, cúi đầu cung kính trả lời.
Hoàng Cẩm không chỉ là Chưởng ấn Tư Lễ Giám, mà còn là Chưởng ấn Đông Xưởng. Đông Xưởng là cơ quan giám sát của Đại Minh, cơ quan đặc vụ và cảnh sát mật, tương đương với chó giữ nhà của hoàng đế, chịu trách nhiệm giám thị triều dã trên dưới, thay hoàng đế trông nhà.
"Hết thảy mạnh khỏe? Vậy sao lại nhiều tấu chương như vậy?" Gia Tĩnh Đế lắc đầu, mặt không cảm xúc nói.
"Bẩm Thánh thượng, nô tài biết được một chút, những tấu chương này có lẽ là vạch tội Tiểu Chu đại nhân." Hoàng Cẩm cúi đầu trả lời.
"Chu Bình An?" Gia Tĩnh Đế hơi kinh ngạc.
"Thánh thượng anh minh." Hoàng Cẩm cúi đầu cung duy nói.
"Thật kỳ lạ, trước kia toàn là Chu tiểu tử vạch tội người khác, nghe nói còn có người gọi Chu tiểu tử là 'Đại Minh đệ nhất tấu thần', sao hôm nay lại bị người vạch tội?"
Gia Tĩnh Đế có ấn tượng sâu sắc với Chu Bình An. Nghe nói là tấu chương vạch tội Chu Bình An, ông cảm thấy rất hứng thú.
Trước kia toàn là Chu Bình An vạch tội người khác, sao hôm nay lại bị người vạch tội, còn bị nhiều người vạch tội như vậy? Không phải Chu Bình An mới lập được công lớn kháng Oa, đang luận công ban thưởng sao?
Mới có bao nhiêu ngày, lại bị nhiều người vạch tội như vậy?
Điều này khiến Gia Tĩnh Đế cảm thấy rất hứng thú.
Vừa nói, Gia Tĩnh Đế vừa lật xem tấu chương. Tấu chương đầu tiên là cho phép Tông Lỗ dâng sớ xin trí sĩ. Tông Lỗ phủ Liêu Đông, người Liêu ỷ lại, từng có chiến công, nhưng bị người vạch tội, nay lấy cớ tuổi già mắc bệnh xin trí sĩ hồi hương. Gia Tĩnh Đế phê một chữ "Chuẩn".
Trong khi Gia Tĩnh Đế xem tấu chương, Hoàng Cẩm cung kính đứng hầu một bên, an tĩnh như một pho tượng.
Gia Tĩnh Đế phê xong tấu chương thứ nhất, mở tấu chương thứ hai. Quả nhiên, đây là tấu chương vạch tội Chu Bình An, do Lưu Vạn Niên và Tri huyện Thái Bình liên danh dâng lên.
Gia Tĩnh Đế hứng thú lật xem, muốn xem Chu Bình An đã làm chuyện gì khiến người người oán trách, mà lại chọc giận nhiều người vạch tội như vậy.
"Cái gì? Trong nạn lụt, Chu Bình An không để ý đến sống chết của trăm họ, nâng giá lương thực, nhận hối lộ tám vạn lượng từ thương nhân?"
Nội dung tấu chương rất sắc bén, đanh thép, có lý có tình, Gia Tĩnh Đế xem xong không khỏi nhíu mày.
Lật đến phía sau tấu chương, Gia Tĩnh Đế còn thấy công văn bản chính về việc Tĩnh Nam giới hạn giá lương thực.
Điều này có sức thuyết phục lớn.
Xem xong, Gia Tĩnh Đế mặt không cảm xúc để tấu chương sang một bên, lại lật xem tấu chương tiếp theo. Quả nhiên lại là một tấu chương vạch tội Chu Bình An, nội dung tương tự như tấu chương trước, đều vạch tội Chu Bình An cấu kết với thương nhân lương thực, nâng giá lương thực, nhận hối lộ kếch xù.
Lại một phong, vẫn là tấu chương vạch tội Chu Bình An.
Nội dung tấu chương này lại khác. Tấu chương này lấy nhân phẩm làm điểm vào, vạch tội Chu Bình An đạo đức suy đồi, bất kính thượng quan, không thương dân, miêu tả Chu Bình An là một kẻ tiểu nhân không có nhân phẩm.
Tiếp theo, ông lục tục xem thêm mấy tấu chương vạch tội Chu Bình An. Nhìn chung, đều lấy việc Chu Bình An cấu kết với thương nhân lương thực, nâng giá lương thực làm điểm vào. Tuy nhiên, cũng có mấy tấu chương vạch tội từ góc độ khác, ví dụ như Chu Bình An mở một quán ăn nhanh tên là "Chu ký" ở kinh thành, công khai dùng lòng heo bẩn thỉu làm nguyên liệu, nấu nướng bán thịt, h��m hại dân lành, tranh lợi với dân, vân vân.
"Hoàng bạn, khanh thấy thế nào?" Gia Tĩnh Đế xem xong tấu chương, nhàn nhạt hỏi Hoàng Cẩm.
"Bẩm Thánh thượng, Tiểu Chu đại nhân ở xa Tĩnh Nam, sự tình thế nào, chưa điều tra, nô tài không dám nói bậy. Bất quá, chuyện ở kinh thành, nô tài lại biết. Quán ăn nhanh 'Chu ký' là do Tiểu Chu đại nhân mở ra sau khi tra xét Thái Thương, để nộp phạt bạc cho Thái Thương, Tiểu Chu đại nhân mới mở quán này, chủ yếu là kho nhừ lòng heo. Giá cả rẻ, mùi vị không tệ, rất nhiều phu khuân vác và dân thường ủng hộ, làm ăn rất phát đạt. Lão nô từng đi qua đó, cũng đã nếm thử một lần, hai món mặn một món chay ba món chỉ có mười văn, mùi vị quả thật không tệ."
Hoàng Cẩm khom người trả lời.
"Ồ? Còn có chuyện như vậy. Có thể khiến Hoàng bạn nói mùi vị quả thật không tệ, trẫm cũng có hứng thú."
Gia Tĩnh Đế dường như có hứng thú.
"Bẩm Thánh thượng, món mặn ở Chu ký đều là đồ bỏ đi, có chút không đáng gì..." Hoàng Cẩm uyển chuyển khuyên nhủ.
"Vậy cũng dễ thôi."
Gia Tĩnh Đế chỉ nói vậy thôi, làm Cửu Ngũ Chí Tôn, lòng heo loại này không đáng gì, sao có thể ăn.
"Hoàng bạn, Nội các hợp nghị, phái người đi Tĩnh Nam một chuyến, điều tra cho trẫm về chuyện của Chu tiểu tử, rồi trở về xử trí. Ừm, khanh cũng phái hai người từ Đông Xưởng đi theo, cùng đi một chuyến."
Cuối cùng, Gia Tĩnh Đế nhàn nhạt phân phó.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.