Dù một trận bão táp vùi dập chí khí ngút trời của Từ Duy Học, hắn vẫn không hề bị đánh bại.

Đại nạn không chết, ắt có hậu phúc! Từ Duy Học tin chắc vào điều này. Kẻ hèn mọn mà có thể từ trong bão táp trở về từ cõi chết, ngày sau tất nhiên đại phú đại quý.

Ôm niềm tin ấy, Từ Duy Học dẫn theo Từ Hải và những kẻ sống sót, lái hơn ba mươi chiếc thuyền hải tặc may mắn còn lại, đến nước Hizen của Uy quốc. Hắn tìm đến mối giao hảo mà mình đã gây dựng dưới trướng Uông Trực – gia tộc Matsuura ở Hirado, Hizen (một đám giặc Oa chính hiệu). Dựa vào chút giao tình mỏng manh và hứa hẹn trọng lợi, hắn thuyết phục được gia chủ Matsuura, vay được ba ngàn lượng hoàng kim và ba trăm tên giặc Oa thiện chiến.

Thế là, Từ Duy Học một lần nữa đông sơn tái khởi, chiêu binh mãi mã, rất nhanh lại kéo được một đội ngũ giặc Oa.

Nhưng thực tế, Từ Duy Học không có tố chất lãnh đạo, năng lực có hạn, mưu trí thiển cận, vận khí lại kém.

Từ khi đông sơn tái khởi, Từ Duy Học liên tục gặp xui xẻo. Mấy lần cướp biển đều gặp phải quân Minh, hoặc bão táp, thậm chí còn bị giặc Oa khác đen ăn đen hai lần. Sau vài lần như vậy, vốn liếng của Từ Duy Học cạn kiệt.

Thực ra, cướp biển cũng cần chi phí. Phải chuẩn bị thuyền bè, vũ khí, buôn lậu hàng hóa, tất cả đều tốn kém. Ngoài ra, chiêu mộ cướp biển cũng không thể chỉ dựa vào lời nói suông, mà phải trả lương bổng cho chúng.

Vốn liếng không còn, Từ Duy Học sứt đầu mẻ trán, không thể tiếp tục được nữa.

Tệ nhất là, ba ngàn lượng hoàng kim và ba trăm giặc Oa hắn vay từ gia tộc Matsuura, lãi mẹ đẻ lãi con, đã biến thành một vạn hai ngàn lượng hoàng kim. Đó còn chưa tính tiền thuê ba trăm giặc Oa. Những khoản nợ khác có thể dây dưa, nhưng nợ của gia tộc Matsuura thì nhất định phải trả. Gia tộc Matsuura là giặc Oa thứ thiệt! Giết người không chớp mắt! Hung tàn vô cùng! Nếu không trả nợ, chúng sẽ giết người.

Khi chỉ còn một ngày nữa là đến hạn trả nợ cho gia tộc Matsuura, Từ Duy Học dẫn theo Từ Hải đến cửa.

Trên đường, Từ Hải hỏi Từ Duy Học: "Thúc thúc, chúng ta vốn liếng không còn, không một xu dính túi, lấy gì trả cho gia tộc Matsuura?"

Từ Duy Học mặt mày tự tin, ngực đầy mưu tính, nói: "Hiền chất chớ lo, thúc thúc tự có diệu kế. Lần này không chỉ tiền nợ vô ưu, thậm chí còn có thể được gia tộc Matsuura tài trợ thêm hoàng kim bạc trắng và võ sĩ, giúp chú cháu ta một lần nữa đông sơn tái khởi."

Sự tự tin và bình tĩnh của Từ Duy Học khiến Từ Hải yên tâm phần nào. Chắc hẳn thúc thúc có giao tình đặc biệt với gia tộc Matsuura, có lẽ có ân cứu mạng gì đó mà mình không biết.

Tuy nhiên, Từ Hải đã nghĩ đến mở đầu và kết quả, nhưng vạn vạn không ngờ đến diễn biến của sự việc.

Gia chủ Matsuura tiếp kiến hai chú cháu Từ Duy Học, đi thẳng vào vấn đề, yêu cầu họ trả tiền theo thỏa thuận.

Từ Duy Học nói một văn tiền cũng không có.

Gia chủ Matsuura nổi giận, ra lệnh võ sĩ bắt giữ Từ Duy Học và Từ Hải, muốn giết họ để trừ nợ.

Từ Hải thấy vậy thì ngớ người. Kịch bản không đúng! Chẳng phải thúc thúc có giao tình đặc biệt với gia chủ Matsuura sao? Sao vừa nghe không có tiền trả, liền muốn giết người trừ nợ? Cái giao tình này đến giấy dán cũng không bằng! Không phải nói không chỉ tiền nợ vô ưu, còn có thể được tài trợ thêm sao? Hoàn toàn không giống với dự đoán!

Tuy nhiên, Từ Duy Học dường như đã sớm dự liệu được tình huống này, hắn không hề hoảng hốt, không hề rối loạn.

Trước khi võ sĩ của gia tộc Matsuura kịp xông vào, Từ Duy Học đã dứt khoát quỳ xuống.

"Điện hạ Matsuura, xin hãy nghe ta một lời. Người Hoa Hạ ta có câu, thắng bại là chuyện thường binh gia! Lại có câu, thất bại là mẹ thành công! Từ Duy Học ta gần đây vận may không tốt, liên tiếp thất bại, nhưng thất bại là mẹ thành công, thắng lợi ở ngay trước mắt! Xin gia chủ Matsuura cho ta thêm một cơ hội, Từ Duy Học ta nh��t định báo đáp hậu hĩnh!"

Từ Duy Học quỳ dưới đất, mặt cúi thấp nhưng không hề khuất phục, thất bại nhưng không nản lòng, đối với gia chủ Matsuura khẳng khái nói.

Gia chủ Matsuura với ánh mắt sói vằn, khinh miệt liếc nhìn Từ Duy Học, hừ một tiếng, rồi nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa, dường như sắp thúc giục võ sĩ mau chóng ra tay.

"Điện hạ Matsuura."

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Từ Duy Học lại hô lớn một tiếng, đồng thời nhìn về phía Từ Hải.

Mình có một dự cảm chẳng lành! Từ Hải bị Từ Duy Học nhìn như vậy, không khỏi giật mình.

"Điện hạ Matsuura, từ khi Từ Duy Học ta dấn thân vào cướp biển, cả nhà già trẻ đều bị triều đình nhà Minh giết chết, chỉ còn lại cháu trai Từ Hải cùng ta nương tựa lẫn nhau. Đứa cháu này là người thân duy nhất của ta, ta đem nó thế chấp ở đây. Mong rằng điện hạ Matsuura cho ta vay thêm ba ngàn lượng hoàng kim, Từ Duy Học ta nhất định gấp mười lần báo đáp điện hạ Matsuura!"

Từ Duy Học chỉ tay vào Từ Hải, trong mắt ngấn lệ, động tình nói với gia chủ Matsuura.

Thật có thể nói là người nghe thương tâm, người thấy rơi lệ!

"Thiện!"

Gia chủ Matsuura gật đầu.

Từ Duy Học đã làm được như lời hắn nói với Từ Hải trước khi đến, không chỉ tiền nợ vô ưu, còn một lần nữa nhận được tiền vay của gia chủ Matsuura, một lần nữa đông sơn tái khởi! Chỉ là... đáng thương Từ Hải trở thành con tin của gia tộc Matsuura.

"Quá con mẹ nó hố chất!" Từ Hải dưới sự giám thị của hai võ sĩ nhà Matsuura, trở về căn phòng dột nát, cửa sổ lộng gió, ăn miếng canh thừa thịt nguội mà nhà Matsuura bỏ lại, không khỏi nghiến răng thầm mắng.

Đây không phải là lần đầu tiên bị thúc thúc Từ Duy Học hố!

Lần đầu tiên Từ Hải bị thúc thúc Từ Duy Học hố là vào năm năm trước! Lúc ấy, Từ Hải ở Hổ Bào Tự, một ngôi chùa có phong cảnh tươi đẹp bên Tây Hồ Hàng Châu, pháp danh "Phổ Tịnh". Hắn có tài ăn nói dẻo miệng, lừa gạt người khác, sống rất thoải mái ở Hổ Bào Tự, là một hòa thượng nổi tiếng trong vùng, được người ta gọi là "Hòa thượng danh sơn" hoặc "Hòa thượng danh lam". Một ngày nọ, thúc thúc hắn Từ Duy Học đến tìm hắn, nói với hắn rằng, làm hòa thượng có tiền đồ gì, thúc thúc ngươi ta bây giờ đang làm một việc tiền đồ rộng lớn, hô phong hoán vũ, béo bở, ngươi đi theo ta đi, ta có thể bảo đảm ngươi cũng tiền đồ rộng lớn, hô phong hoán vũ, béo bở như ta. Từ Hải do dự mãi, không chịu nổi sự khuyên nhủ của thúc thúc Từ Duy Học, liền đi theo hắn.

Từ đó trở thành một tên cướp biển sống nay chết mai, đầu treo trên dây lưng quần.

Ừm, làm cướp biển, từ một khía cạnh khác mà nói, quả thực tiền đồ rộng lớn, biển rộng mênh mông vô biên vô hạn... Ừm, hô phong hoán vũ, từ một khía cạnh khác mà nói cũng không tính là sai, trên biển lớn mưa to gió lớn... Béo bở thì cũng coi như vậy đi, làm cướp biển, người bình thường thấy thật đúng là sợ không dám tới gần...

Lần thứ hai bị thúc thúc Từ Duy Học hố, đó chính là bị hắn xúi giục, cổ động ám sát Uông Trực! Thúc thúc Từ Duy Học muốn thay thế Uông Trực, không chỉ một lần xúi giục Từ Hải ám sát Uông Trực. Lần trước, thúc thúc Từ Duy Học mượn cớ Uông Trực muốn nạp Vương Thúy Kiều làm thiếp, r��t cuộc cổ động được Từ Hải. Nhưng vì thúc thúc Từ Duy Học say rượu nói lung tung, khiến cho kế hoạch ám sát bị tiết lộ, bị người của Uông Trực biết được, khiến Từ Hải suýt mất đầu.

Đây đã là lần thứ ba! Lần này trực tiếp bị thúc thúc trở thành vật thế chấp để vay tiền. Nghe nói qua thế chấp vợ con, còn chưa nghe nói qua thế chấp cháu trai! Đây là thế chấp lấy mạng! Nếu thúc thúc không thể trả nợ đúng hạn, hắn còn có thể bỏ trốn, nhưng mình chắc chắn sẽ bị gia chủ Matsuura phẫn nộ chém đầu trước tiên!

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.