Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1309: Ai có thể coi trọng hắn

"Cô gia, ta đã chuẩn bị xong nước tắm rồi. Người ăn tạm cái đùi gà lót dạ, tắm nước nóng cho đỡ mệt, rồi mình dùng bữa chính sau ạ."

Họa Nhi từ phòng bếp bước ra, trên tay bưng chiếc đĩa nhỏ đựng một cái đùi gà, ân cần đưa đến trước mặt Chu Bình An.

Đùi gà bốc khói nghi ngút, màu sắc bóng bẩy, thơm nức mũi, lại thoang thoảng mùi rượu.

Không sai, tay nghề của Họa Nhi lại tiến bộ rồi.

Chu Bình An nhìn mà thèm thuồng, định đưa tay cầm lấy ăn, nhưng bị Họa Nhi lùi lại, giật lấy cái đĩa.

"Cô gia, tay người bị thương, để Họa Nhi gắp cho người ăn nhé." Họa Nhi vừa nói vừa cầm chiếc khăn, gắp đùi gà lên, định đút cho Chu Bình An ăn.

"Không sao đâu Họa Nhi, ta tự làm được mà, ta chỉ bị thương một tay thôi, tay này vẫn khỏe."

Chu Bình An tuy đã quen được Họa Nhi hầu hạ, nhưng chưa đến mức lười biếng đến độ cơm bưng nước rót tận miệng.

"Nhưng mà cô gia, người còn chưa rửa tay đâu ạ." Họa Nhi tay nhỏ cầm đùi gà, chớp chớp đôi mắt to tròn.

Ách, cũng phải.

Chu Bình An đành phải chấp nhận để Họa Nhi hầu hạ... Ha ha, thật là thơm... Cái xã hội phong kiến vạn ác này, thật là làm hư người ta mà.

"Này, Họa Nhi, đùi gà của ta đâu? Ta còn chưa được ăn gì cả." Yêu nữ Nhược Nam vội vàng không kịp chuẩn bị, bị nhét cho một bụng thức ăn cho chó, dứt khoát xoa bụng kháng nghị, bày tỏ không ăn thức ăn cho chó, đòi ăn đùi gà.

"Ngươi không bảo vệ tốt cô gia, còn muốn ăn đùi gà? !" Họa Nhi liếc xéo yêu nữ Nhược Nam một cái.

"Này! Ngươi vừa chẳng nghe mọt sách nói sao, đó là hắn cùng người ta thổ ti uống máu ăn thề..."

Yêu nữ Nhược Nam kháng nghị nói.

"Vậy sao ngươi không thay cô gia uống máu ăn thề đi? Các ngươi nhiều người như vậy, lại cứ để cô gia uống máu ăn thề."

Họa Nhi không chấp nhận lời kháng nghị của yêu nữ Nhược Nam.

"Ngươi tưởng ai muốn là có thể cùng người ta thổ ti uống máu ăn thề à? Ta muốn đi, người ta thổ ti cũng không thèm ấy chứ."

Yêu nữ Nhược Nam cạn lời.

"Ta mặc kệ, tóm lại cô gia bị thương, chính là do các ngươi bảo vệ không chu toàn." Họa Nhi nói ngang ngược.

Yêu nữ Nhược Nam đảo mắt.

Đã vậy, Chu Bình An còn cố tình nhai tóp tép khi ăn đùi gà, càng làm cho huyết áp của yêu nữ Nhược Nam tăng vọt.

Thế là, yêu nữ Nhược Nam hừ một tiếng, dùng giọng điệu âm dương quái khí nói với Họa Nhi: "Họa Nhi, ngươi còn tốt với hắn như vậy làm gì? Ngươi không thấy đó thôi, mọt sách ở Ngũ Khê Miêu doanh địa, trêu hoa ghẹo nguyệt con gái nuôi của thổ ti, động một tí là tán tỉnh mấy cô nương nhà người ta..."

Tay Họa Nhi khựng lại một chút, rồi lại trở lại bình thường: "Ngươi quen thói nói dối rồi, ta không tin lời ngươi đâu."

Họa Nhi tuy có thuộc tính ngốc manh cao, nhưng trí nhớ lại rất tốt, còn có chút thù dai. Chuyện yêu nữ Nhược Nam bịa chuyện bán mình làm nô, lừa gạt Họa Nhi, đến giờ Họa Nhi vẫn còn nhớ, trong lòng đã dán cho yêu nữ Nhược Nam cái mác "yêu tinh nói dối".

"Thật đó, trước khi đi, Ngũ Khê Miêu thổ ti còn muốn gả con gái nuôi tên Bươm Bướm cho mọt sách làm thiếp nữa kìa."

Yêu nữ Nhược Nam tiếp tục tố cáo.

"A? ! Gả cho cô gia làm thiếp! ?"

Họa Nhi nghe vậy, trái tim nhỏ bé bị đả kích mạnh, chiếc đùi gà trên tay cũng không cầm chắc, suýt chút nữa rơi xuống đất.

Người ta là nha đầu thông phòng, còn chưa được mang danh phận thiếp đâu, nàng một con bé man di dựa vào cái gì chứ...

"Có thật không cô gia?" Đôi mắt Họa Nhi đỏ hoe, chực trào nước mắt, yếu ớt đáng thương lại bất lực.

"Nghe ả nói bậy bạ đó. Người đâu? Người đâu rồi? ! Lúc thì ả nói ta trêu ghẹo người ta, lúc lại bảo thổ ti gả con gái nuôi cho ta làm thiếp, nếu thật sự như ả nói, vậy ta việc gì không nhận lấy ý tốt của thổ ti, mang con gái nuôi của người ta về chứ?" Chu Bình An nhếch mép, nghiêm trang nói.

Nghe vậy, Họa Nhi lập tức nín khóc mỉm cười, đúng vậy, nếu cô gia có hứng thú với con gái nuôi của người ta, còn trêu ghẹo người ta, vậy sao khi người ta chủ động gả con gái nuôi cho cô gia, cô gia lại không nhận chứ.

Nhược Nam tiểu đề tử này tự nói cũng mâu thuẫn, căn bản là không có lý lẽ gì cả. Cái tiểu đề tử này đúng là tinh ranh.

Cô gia nhà ta, trừ tiểu thư nhà ta ra, còn có người con gái nào lọt vào mắt cô gia đâu, cũng chỉ có mình là hơi đặc biệt một chút xíu... Sao có thể đi trêu ghẹo con gái nhà người ta được chứ!

Sao mình có thể tin lời nói dối của Nhược Nam tiểu đề tử, mà lại nghi ngờ cô gia chứ, thật là không nên.

Họa Nhi trong lòng tự trách không thôi, càng thêm dụng tâm hầu hạ Chu Bình An.

Một bên, yêu nữ Nhược Nam thấy vậy, im lặng trợn mắt há mồm, thở dài nói: "Lời thật không tin, lại tin lời dối trá... Họa Nhi, sớm muộn gì cũng có một ngày, ngươi sẽ bị mọt sách lừa đến trơ trụi cho coi..."

"Ta nguyện ý trơ trụi vì cô gia... Đáng ghét, ngươi cái đồ tiểu đề tử không biết xấu hổ này, nói bậy bạ gì đó."

Họa Nhi theo bản năng đáp lời, nói xong mới phản ứng lại, mặt nhỏ nhất thời đỏ bừng, vội vàng mắng yêu nữ Nhược Nam.

"Ta không có ý đó, ngươi nghĩ đi đâu vậy..." Yêu nữ Nhược Nam cũng không nhịn được mà đỏ mặt.

"Khụ khụ, ta đi tắm đây..." Chu Bình An cũng không thể chờ thêm được nữa, tìm cớ chuồn đi.

"Cô gia, tay người bị thương, ta... Ta giúp người tắm nhé." Họa Nhi đỏ mặt nhỏ nói.

"Không cần, không cần, ta cẩn thận một chút là được."

Chu Bình An giơ cao bàn tay lành lặn, vẫy vẫy hai bên, không quay đầu bước vào phòng tắm, tiện tay đóng cửa lại.

Họa Nhi có chút mất mát cúi thấp đầu xuống.

"Họa Nhi, sao ngươi lại không có tiền đồ như vậy..." Yêu nữ Nhược Nam hận rèn sắt không thành thép mà giáo huấn.

"Có gì đâu, ta là nha đầu thông phòng của cô gia, tiểu thư dặn ta phải hầu hạ cô gia thật tốt." Họa Nhi ngẩng đầu lên, mặt đầy vẻ đương nhiên trả lời, rồi lại nhìn chằm chằm yêu nữ Nhược Nam một cái: "Ngược lại ngươi mới là không có tiền đồ đó! Cứ lượn lờ bên cạnh cô gia nhà ta không thôi... Không biết ngươi có ý đồ gì nữa."

"Ta là giám đốc của mọt sách, để tránh hắn tham ô." Yêu nữ Nhược Nam cứng cổ biện giải cho mình.

"Mấy hôm trước ta còn nghe cô gia nói tiền quyên góp cơ bản đã dùng hết rồi mà, việc lấy công đại chẩn cũng sắp xong rồi." Họa Nhi mặt đầy vẻ nghi ngờ.

"Chẳng phải vẫn chưa xong sao. Đi trăm dặm đường, người ta mới đi được nửa chín mươi thôi, ta không thể bỏ dở nửa chừng được. Dù chỉ là một đồng tiền cũng là xương máu của dân, ta phải giám sát mọt sách thật tốt, tránh cho hắn sắp thành lại bại, trở thành tham quan." Yêu nữ Nhược Nam nhấn mạnh: "Ta cho ngươi biết, tham quan đều bắt đầu từ việc tham ô một đồng tiền đó."

"Hừ, ta thấy ngươi là có ý đồ khác thì có." Họa Nhi hồ nghi nhìn yêu nữ Nhược Nam.

"Cái gì? ! Ta có ý đồ khác với hắn? !" Yêu nữ Nhược Nam bật cười: "Chỉ có ngươi mới nghĩ như vậy thôi."

"Có ý gì?" Họa Nhi hỏi.

"Ta nói là, chỉ có ngươi mới coi mọt sách là bảo bối thôi." Yêu nữ Nhược Nam cười nhạo nói: "Hắn quê mùa như vậy, như một con cóc ghẻ, bề ngoài nhìn thì thật thà, kì thực xấu tính xấu nết, một bụng toàn điều xấu xa, ai thèm để ý đến hắn chứ? !"

"Tiểu thư nhà ta trước kia cũng nói cô gia là con cóc ghẻ, nhưng tiểu thư nhà ta trong lòng cực kỳ lo lắng cho cô gia, còn quý cô gia hơn ta gấp ngàn lần vạn lần..." Họa Nhi nghe yêu nữ Nhược Nam nói vậy, càng thêm cảnh giác và nghi ngờ yêu nữ Nhược Nam.

"Khụ khụ... Tiểu thư nhà ngươi cũng bị úng não rồi..." Yêu nữ Nhược Nam nhất thời ho khan không ngừng.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free