Yêu nữ Nhược Nam hiệu suất rất cao, Chu Bình An vừa nói chuyện với nàng ta về việc muốn gặp đương gia sơn trại vào buổi chạng vạng, thì sáng sớm hôm sau, khi chàng rửa mặt xong, Nhược Nam đã báo tin đương gia đồng ý, hẹn chàng giờ Thìn tại khu rừng nhỏ phía tây nam huyện thành.

"Phía tây nam có nhiều rừng cây nhỏ, cụ thể là chỗ nào?" Chu Bình An vừa đánh răng vừa hỏi.

"Ha ha ha... Thằng nhóc thối tha, ta dẫn ngươi đi, đảm bảo không lạc đường." Yêu nữ Nhược Nam cười khanh khách, vừa nói vừa đưa cho chàng một cái ly để súc miệng.

"Được thôi." Chu Bình An gật đầu, nhận lấy ly nước và bắt đầu súc miệng.

"Người trong trại nói, lần này gặp m��t, ngươi chỉ được mang theo tối đa hai người." Nhược Nam nói thêm.

"Không thành vấn đề." Chu Bình An gật đầu.

"Khanh khách... Thằng nhóc thối tha, ngươi không sợ ta bán đứng ngươi sao? Bọn ta bắt được một tên cẩu quan như ngươi thì có thể ăn Tết lớn đấy." Yêu nữ Nhược Nam chớp mắt tinh nghịch, cười nói.

"Bảy vạn quân Ngũ Khê Miêu còn không dám động đến một sợi tóc của ta, sơn trại của các ngươi có bao nhiêu người chứ?"

Chu Bình An súc miệng xong, nhếch mép cười nhìn Nhược Nam, thong thả hỏi.

"Tự đại!" Yêu nữ Nhược Nam liếc xéo chàng.

Ăn sáng xong, Chu Bình An đến huyện nha sắp xếp công việc, rồi dẫn theo Lưu Mục và Lưu Đại Đao cùng Nhược Nam rời thành. Trên đường đi, chàng kể sơ qua thân phận thật sự của Nhược Nam cho hai người, cũng nói rõ mục đích của chuyến đi này.

"Hả? Nhược Nam lại là người của sơn trại?"

Lưu Đại Đao há hốc mồm kinh ngạc khi biết thân phận của Nhược Nam.

Lưu Mục tuy cũng ngạc nhiên, nhưng không đến mức giật mình như Lưu Đại Đao. Thực ra, hắn đã sớm nghi ngờ thân phận của Nhược Nam, c��m thấy nàng không đơn giản, nên đã âm thầm theo dõi nàng từ lâu. Có điều, Nhược Nam đạo hạnh cao thâm, khả năng phản trinh sát mạnh mẽ, nên chưa từng để lộ sơ hở.

"Công tử, quân tử không đứng gần tường nguy. Bọn họ đã sớm có ý đồ bất chính với ngài, chuyến đi này chẳng khác nào dê vào miệng cọp, xin công tử suy nghĩ lại." Lưu Mục tiến lên một bước, ngăn Chu Bình An lại và can gián, mắt cảnh giác nhìn Nhược Nam, đề phòng nàng gây bất lợi cho chàng.

"Đúng vậy, công tử. Cần gì phải phiền phức như vậy, cứ điều quân đến, không sợ chúng không quy hàng."

Lưu Đại Đao cũng phụ họa theo.

"Ha ha, không cần khẩn trương như vậy, thực ra ta và Nhược Nam đã quen nhau từ thời khoa cử." Chu Bình An mỉm cười, nói với hai người, "Nhược Nam cô nương trà trộn vào phủ nha, cũng chỉ vì lầm tưởng ta là tham quan. Sau khi hiểu lầm được giải tỏa thì không còn gì nữa. Nếu muốn gây bất lợi cho ta, thì đã không đợi đến hôm nay, lại còn mạo hiểm cùng ta đến doanh địa Ngũ Khê Miêu để chiêu hàng. Bây giờ, giặc Oa liên tục xâm phạm biên giới, chính là lúc cần người. Nếu có thể chiêu an sơn trại của họ, ngàn vàng mua cốt ngựa, kéo theo các sơn trại xung quanh Tĩnh Nam quy hàng, không chỉ giải quyết được mối họa sơn tặc, mà còn có thêm một lực lượng quân sự chống lại giặc Oa. Nhất cử lưỡng tiện, sao lại không làm?"

"Công tử, cho dù có thể tin Nhược Nam cô nương, nhưng những người khác trong sơn trại thì sao? Sơn tặc tham lam, thiển cận, dễ hành động lỗ mãng, xin công tử suy nghĩ lại." Lưu Mục lại khuyên nhủ.

"Yên tâm, ta là đại viên ngũ phẩm của triều đình, đại diện cho tôn nghiêm và mặt mũi của triều đình. Nếu gây bất lợi cho ta, tức là gây hấn với triều đình, tát vào mặt triều đình, chỉ có con đường chết. Bảy vạn quân Ngũ Khê Miêu còn không dám động đến một sợi tóc của ta, sơn trại của họ lại càng không dám làm gì ta. Huống chi, có hai người các ngươi ở đây, còn không bảo vệ được ta chu toàn sao?" Chu Bình An cười nói.

"Công tử yên tâm, có chúng ta ở đây, không ai được phép làm hại công tử dù chỉ một sợi tóc." Lưu Đại Đao vỗ ngực đảm bảo.

Lưu Mục trừng mắt nhìn Lưu Đại Đao, Đại Đao gãi đầu, không hiểu mình đã làm sai điều gì.

"Trên đời này làm gì có chuyện gì an toàn tuyệt đối, ăn cơm còn có thể bị nghẹn, uống nước còn có thể bị sặc... Không thể vì chuyện nhỏ mà bỏ lỡ việc lớn. Ta là quan phụ mẫu của Tĩnh Nam, bảo vệ dân chúng là chuyện bổn phận của ta, lại sắp nhậm chức Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ Ti Thiêm Sự, gánh vác trách nhiệm tổ chức đoàn luyện, chuyến đi này ta không thể giao cho người khác."

Chu Bình An nói với Lưu Mục, ánh mắt tràn đầy kiên định.

"Công tử nói phải, ta và Đại Đao thề sống chết bảo vệ công tử chu toàn." Lưu Mục kiên định nói.

"Thề sống chết bảo vệ công tử chu toàn." Lưu Đại Đao cũng nói theo.

Chu Bình An nghe vậy, cảm động vô cùng.

Nhưng đúng lúc cảm động thì kẻ phá đám xuất hiện, yêu nữ Nhược Nam bĩu môi, hừ giọng, "Phì phì phì, cái gì mà sống chết, các ngươi nói như thể chúng ta là một đám tiểu nhân âm hiểm vậy. Yên tâm đi, ta lấy tính mạng đảm bảo, chuyến đi này của tên mọt sách sẽ không gặp nguy hiểm gì đâu."

"Như vậy thì tốt." L��u Mục và Lưu Đại Đao hừ một tiếng.

"Thái độ gì vậy, rõ ràng là tên mọt sách cầu xin được gặp ta mà..." Yêu nữ Nhược Nam khó chịu lẩm bẩm.

"Được rồi, Nhược Nam cô nương, xin cô dẫn đường." Chu Bình An mỉm cười, đưa tay ra hiệu mời.

"Ở ngay phía trước thôi, thấy khu rừng kia không, ở ngay bên trong đó." Yêu nữ Nhược Nam hừ một tiếng, nhún nhún eo, tiếp tục dẫn đường, chỉ vào khu rừng cách đó không xa, nói với Chu Bình An.

Trong lúc Chu Bình An và đoàn người đang tiến về khu rừng nhỏ, thì tại cảng Chu Sơn xa xôi, Lịch Uông Trực đã nhận được hồi âm chính thức từ triều đình.

Trước khi nhận được hồi âm, Uông Trực luôn tràn đầy mong đợi, ôm ấp hy vọng lớn lao vào triều đình, mong rằng triều đình sẽ chấp thuận thỉnh cầu mở cảng thông thương của hắn, mong rằng hắn có thể tung hoành tứ hải, thỏa chí tang bồng.

Nhưng sự đời không như là mơ.

Uông Trực lòng đầy kích động đón tâm phúc trở về, mở bức thư hồi âm của triều đình, thứ đón chờ hắn lại là một gáo nước lạnh. Triều đình không những không chấp thuận thỉnh cầu mở cảng thông thương của hắn, mà còn trách cứ hắn làm trái minh cấm mà xuống biển, quên mất nghĩa lớn với Trung Hoa, cấu kết với nước ngoài, dụ dỗ Oa di, gây hại cho vùng đông nam, trên làm trái quốc sách, dưới gây độc cho sinh linh, tội ác tày trời... Ra lệnh cho hắn phải thay đổi triệt để, tấn công đốt giết cướp bóc hải tặc để tạ tội, rồi sẽ xem xét hiệu quả sau...

"Bốp!"

Uông Trực đọc thư, giận tím mặt, đập mạnh bức thư xuống bàn, rút thanh kiếm Nhật bên hông chém xuống.

"Khinh người quá đáng!"

"Khinh người quá đáng!"

"Khinh người quá đáng!"

Uông Trực vừa chém vừa gầm giận không thôi, chẳng mấy chốc văn kiện hồi âm của triều đình đã bị chém thành trăm mảnh.

Trong khoảnh khắc, các thị nữ và hộ vệ xung quanh đều nín thở, run rẩy nhìn Uông Trực trút giận lên bức thư.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.