Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1339: Trao đổi chức vị như thế nào

Lúc chạng vạng tối, Chu Bình An an trí xong Họa Nhi cùng những người khác, lên đường đi tham gia tiệc đón khách do Nghiệt Đài Trương đại nhân tổ chức. Họa Nhi cùng yêu nữ Nhược Nam tiến vào công sở, ở trong tòa lầu đình được phân cho Chu Bình An. Lưu Mục, Lưu Đại Đao cùng sáu phòng lại viên ở cùng một chỗ, bởi vì Lưu Mục bọn họ đều là võ quan, mỗi người đều có phòng riêng, hoàn cảnh tốt hơn Tĩnh Nam huyện nha gấp mấy lần.

"Khụ khụ, Chu tiểu huynh đệ, Nghiệt Đài đại nhân chúng ta rất đơn giản, tiệc đón khách có lẽ hơi sơ sài, nhưng Chu tiểu huynh đệ đừng để ý. Sau khi tiệc kết thúc, chúng ta sẽ mở tiệc chiêu đãi huynh ở Tế Yêu Lâu." Sở Hùng c�� ý chờ Chu Bình An trên đường, nói xong còn nháy mắt khi nhắc đến Tế Yêu Lâu.

"Sở đại ca lo lắng quá rồi, Bình An xuất thân thôn dã, không quá câu nệ chuyện ăn uống."

Chu Bình An vừa cười vừa nói, đây là lời thật, hắn thích ăn ngon nhưng không kén chọn.

Sở vương thích eo thon, trong cung nhiều người chết đói...

Sở Hùng lại nói Tế Yêu Lâu? Nghe tên không giống chỗ tốt lành gì! Chu Bình An thầm rủa trong lòng.

Còn có, "chúng ta" trong miệng Sở Hùng là ai? Trừ Nghiệt Đài đại nhân ra còn có những người khác sao?

Giờ Dậu, hậu trù công sở, tiệc đón khách bắt đầu. Người tham gia chỉ có chính quan công sở, không có lại viên, Chu Bình An tự giác ngồi ở ghế cuối.

Đậu hũ chiên dầu đỏ, đậu hũ trộn hành lá, đậu phộng chiên dầu, trứng tráng hẹ, lương phan dấp cá, cá hoàng nhỏ chiên giòn, nộm măng chua thịt heo, canh trứng cải thìa... Sáu món một canh, thêm hai vò rượu lớn.

Sau khi thức ăn được dọn lên, Sở Hùng cho Chu Bình An một ánh mắt "thật sự rất sơ sài", trong lòng cảm thấy kế hoạch dự phòng đã chuẩn bị là rất sáng suốt, sau đó nháy m���t với Chu Bình An, dùng khẩu hình nói "Tế Yêu Lâu"...

Sơ sài sao?

Không đến nỗi, sáu món một canh này tuy không phải sơn hào hải vị, nhưng không thể gọi là sơ sài. Với các quan viên thì có lẽ đơn giản, nhưng với đại đa số dân thường, sáu món một canh đã là tiêu chuẩn cơm tất niên, rất phong phú.

Chu Bình An xuất thân thôn dã, biết rõ cuộc sống của dân chúng không dễ dàng. Quan viên đều ăn lộc của dân, nếu quan viên sống đơn giản hơn, gánh nặng của dân cũng sẽ giảm bớt. Chu Bình An không những không để ý bữa tiệc này, mà còn ủng hộ trong lòng.

Nếu hôm nay là một bàn bào ngư hải sâm, Chu Bình An đoán chừng sẽ bất an, khó mà nuốt trôi. Nhưng với một bữa tiệc gia thường như vậy, Chu Bình An rất an lòng, ăn rất ngon miệng, đến nỗi Sở Hùng nhìn Chu Bình An với ánh mắt đồng tình: "Ai, Chu tiểu huynh đệ vì để lại ấn tượng tốt cho Nghiệt Đài đại nhân, thật khổ cực cho ngươi, quay đầu ca ca nhất định bồi thường ngươi thật tốt ở Tế Yêu Lâu."

"Ha ha, hôm nay là ngày Tử Hậu nhậm chức, phá lệ nhiều hơn mấy món so với tiêu chuẩn, phòng bếp sẽ ghi vào sổ sách của ta, quay đầu trừ vào bổng lộc của ta." Nghiệt Đài đại nhân nói khi thức ăn đã được dọn đủ, nâng ly rượu lên, "Nào, chúng ta cùng uống chén này, hoan nghênh Tử Hậu gia nhập Giang Chiết Đề Hình Án Sát Sứ ti, cùng chúng ta đồng tâm hiệp lực, tiến bước về phía trước."

"Đa tạ Nghiệt Đài thương yêu." Chu Bình An hai tay nâng ly rượu nói tạ.

"Ha ha, hôm nay chúng ta cũng được thơm lây Tử Hậu, không chỉ được ăn nhiều hơn mấy món, quan trọng nhất là lại được uống rượu đế nhà tự nấu của Nghiệt Đài đại nhân." Sở Hùng cùng mọi người nâng ly, cười ha hả nói.

Chu Bình An lúc này mới biết, hai vò rượu trên bàn tiệc là rượu đế nhà tự nấu của Nghiệt Đài đại nhân.

"Tử Hậu chắc chưa biết đâu, rượu này là do phu nhân Nghiệt Đài tự tay cất, khắp thiên hạ chỉ có một phần này, không còn giọt nào. Rượu này vừa mở nắp, cả công sở đều ngửi thấy mùi thơm nồng, không hề khoa trương, có thể nói là 'Dao Trì rượu đế tặng phàm hương, lưu phải muôn đời hưởng rượu phần'. Chúng ta cầu bao nhiêu lần, Nghiệt Đài đại nhân đều không chịu lấy ra, Tử Hậu vừa đến, Nghiệt Đài đại nhân liền chủ động lấy ra, mặt mũi này không phải tầm thường đâu, Tử Hậu phải uống nhiều vào."

Sở Hùng giơ ly rượu, cười ha hả nói với Chu Bình An.

"Đó là còn gì, thật là lớp người sau giỏi hơn lớp người trước... Chúng ta đều là hoa cúc buổi chiều tà..."

Phó sứ Bạch Tấn Hồ cười ha hả trêu ghẹo.

Những người còn lại phụ họa theo, không khí trên bàn tiệc nhất thời hòa hợp vui vẻ.

"Các ngươi đó, bớt âm dương quái khí đi, bình thường thì không thể mê rượu. Hôm nay là tiệc đón khách của Tử Hậu, đặc biệt phá lệ, rượu uống no say, các ngươi cứ thoải mái uống, quay đầu ta sẽ bảo phu nhân cất thêm vài hũ, đợi đến cuối năm, mỗi người tặng các ngươi một vò."

Nghiệt Đài đại nhân chỉ tay vào Sở Hùng và những người khác, dở khóc dở cười lắc đầu, hứa hẹn với mọi người.

"Đa tạ Nghiệt Đài đại nhân." Sở Hùng và những người khác mừng rỡ.

Nói xong, mọi người cùng nhau nâng ly, uống một hơi cạn sạch. Chu Bình An uống xong, trở về chỗ, rượu này tuy không khoa trương như lời Sở Hùng, nhưng mùi vị xác thực không tệ, uống vào có cảm giác ngọt ngào triền miên trên đầu lưỡi.

Nghiệt Đài đại nhân đặt chén rượu xuống, hai vị phó sứ lại đề nghị một chén rượu, bày tỏ sự hoan nghênh với Chu Bình An.

Chu Bình An nhất nhất cảm tạ.

Tiếp đó, mọi người ngươi tới ta đi, rất nhanh, một vò rượu đế đã cạn đáy.

"Đề Hình Án Sát Sứ ti chúng ta tìm về cội nguồn, tuân theo chế độ cũ của tiền triều. Sau khi ngụy triều lập ra 'Án sát ti lưu động quận huyện pháp', mới hình thành chế độ phân tuần của quan Án sát ti. Triều ta vừa lập, gần như chỉ đặt Đề Hình Án Sát Ti ở các tỉnh, không đặt Án sát phân ti. Đến năm Hồng Vũ thứ mười bốn, mới đặt 'Án sát phân ti'. Lúc đó, trừ Trực Lệ ra, triều ta có mười hai đạo Đề Hình Án Sát Ti, đặt tổng cộng năm mươi ba phân ti, lúc đó phân ti không bao hàm toàn bộ phủ. Ví dụ, Giang Chiết lúc đó đặt bốn phân ti là Thiệu Hưng, Ôn Đài, Kim Xử, Nghiêm Cù, đều thuộc vùng Chiết Đông, còn ba phủ Chiết Tây là Hàng Châu, Hồ Châu, Gia Hưng thì không có ph��n ti. Sau xét thấy các Án sát phân ti tuần tra nhiều nơi chưa chu toàn, lại điều chỉnh, bây giờ Giang Chiết đặt bốn đạo là Chiết Đông, Hải Hữu, Chiết Giang và Kim Hoa, ba phủ Chiết Tây đều bao hàm bên trong. Thêm một phân tuần đạo của Nam Trực Lệ, công sở chúng ta phụ trách tổng cộng năm phân tuần đạo."

"Buổi chiều ta đã nói với Tử Hậu, bây giờ công sở chúng ta có hai phó sứ, ba thiêm sự, mỗi người lĩnh một phân tuần đạo. Sau khi Tử Hậu đến sẽ chuyên trách binh bị của công sở, dẫn dân binh, hiệp trợ phòng chống giặc Oa. Binh bị là việc trọng đại, chư vị đang ngồi phải hết sức ủng hộ Tử Hậu."

Nghiệt Đài đại nhân tuyên bố việc bổ nhiệm Chu Bình An trên yến tiệc, dặn dò mọi người ủng hộ Chu Bình An.

"Tự nhiên." Mọi người nhất trí tỏ thái độ.

"Thực ra Tử Hậu chuyên trách binh bị là tốt rồi, chúng ta dẫn phân tuần đạo, thực ra rất nhiều trắc trở. Vốn dĩ tất cả sửa chữa, giơ quan tà, hình danh, tố tụng ở địa phương đều do Án sát ti chưởng lý. Án sát ti nắm đại quyền, độc lập hành sử các chức quyền giám sát. Tuần án Ngự Sử không thường trực, cho dù thiết lập cũng chỉ phụ trách giống như phân tuần đạo của chúng ta. Nhưng hiện tại tuần án Ngự Sử trở nên bình thường hóa, hơn nữa triều ta ban hành 《Hiến cương》, phân tuần đạo của chúng ta không chỉ bị suy yếu rất lớn về chức quyền giám sát, tuần án Ngự Sử trên thực tế trở thành lãnh đạo trực tiếp của chúng ta, phân tuần đạo đều phải bồi tuần cho tuần án Ngự Sử, công việc phải báo cáo trực tiếp cho tuần án Ngự Sử, chờ đợi ý kiến phúc đáp. Bây giờ nhiều người còn cười chúng ta Đề Hình Án Sát Ti dứt khoát bỏ chữ 'Án sát', gọi thẳng 'Đề Hình ti' là được rồi..."

Trương Sở Phong than thở với Chu Bình An.

"Ha ha, hay là Trương lão đệ đổi chức vị với Chu tiểu huynh đệ đi?" Sở Hùng cười ha hả nói.

"Khụ khụ, Sở mập mạp sao ngươi không đổi với Tử Hậu đi?" Trương Sở Phong uống một ngụm rượu.

"Ha ha, ngươi nhìn thân thể này của ta có thể lo binh bị sao?" Sở Hùng cười ha hả hỏi.

"Ngươi nói thẳng là ngươi sợ chết đi." Trương Sở Phong chế giễu.

"Được rồi, chức trách l�� việc trọng đại, tự có triều đình định luận, đâu phải các ngươi muốn đổi là đổi."

Nghiệt Đài đại nhân liếc nhìn bọn họ, ngăn lại hai người.

Bản dịch này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free