(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1375: Ừm ngang ừm ngang
Quân tử giữ vững chí bền, tiểu nhân mới dễ thay đổi. Chu đại nhân, thế hệ đọc sách chúng ta đều là chính nhân quân tử, ngài vừa nói Hồ ngự sử cưỡi lừa nhậm chức, lẽ nào lại đổi ý giữa đường sao?!"
Sau ván cờ tàn, Trương Sở Phong lại khích tướng Chu Bình An, sợ y đổi ý lâm thời.
"Đương nhiên, ta thấy Hồ ngự sử có lẽ cũng vì tuân thủ tổ chế cưỡi lừa xuất hành, nên mới khoan thai đến chậm."
Chu Bình An gật đầu.
Nghe vậy, Trương Sở Phong mừng ra mặt, giờ đã là năm Gia Tĩnh thứ ba mươi mốt, tuần án Ngự Sử phá bỏ tổ chế cưỡi ngựa đã cả trăm năm, còn ai cưỡi lừa nữa chứ, ta thấy ngươi cưỡi lừa bị lừa đá vào đầu rồi thì có. Ha ha, vậy thì tốt quá, Chu Tử Hậu a Chu Tử Hậu, tiền cược này ta xin nhận cho vui.
Ừm, lần trước Sở mập mạp thắng tiền đều bị ngươi lấy danh nghĩa "Tài trợ binh bị" chặn ngang, lần này thế nào cũng phải khiến ngươi chảy chút máu!
"Tốt, quân tử nhất ngôn tứ mã nan truy! Sở mập mạp nghe rõ chưa, Chu đại nhân đặt cược Hồ ngự sử cưỡi lừa."
Trương Sở Phong vội vàng nói với Sở Hùng.
"Tốt tốt." Sở Hùng gật đầu, ngẩng đầu nhìn Chu Bình An hỏi, "Chu tiểu huynh đệ, ngươi hạ bao nhiêu?"
"Khụ khụ, cược bạc ấy mà, đánh cược nhỏ để vui thôi, trên người ta chỉ có..." Chu Bình An ho khan một tiếng, thật thà nói, vừa nói vừa thò tay vào ngực, làm bộ móc bạc.
"Chu đại nhân, ta lần này còn muốn đưa thêm cho ngài chút quân phí dân đoàn, ngài cược nhỏ thế này, có đáng là bao."
Trương Sở Phong vội vàng nói, vừa nói vừa móc ra một túi tiền nặng trịch từ trong tay áo, tung hứng lên xuống.
"Trên người ta chỉ có hai tấm ngân phiếu các ngươi tài trợ lần trước, với lại tấm năm mươi lượng này của ta..." Chu Bình An vừa nói, vừa lấy ra hai tấm ngân phiếu một trăm lượng và một tấm năm mươi lượng từ trong ngực.
Mắt Trương Sở Phong sáng lên, mừng rỡ khôn xiết, hai trăm năm mươi lượng, ngươi thật là hào phóng, đồ ngốc, ha ha ha, ngươi đúng là đồ ngốc, tạ trời đất, hôm nay quả là ngày lành tháng tốt, đây là cả gốc lẫn lãi đều trở về cả rồi, sau đó không chút do dự, nhanh như chớp giật, chộp lấy ba tấm ngân phiếu trong tay Chu Bình An, không cho giải thích, đưa ngay cho Sở Hùng, "Tốt, sảng khoái, Sở mập mạp cầm chắc, đây là tiền cược của Chu đại nhân."
Sở Hùng đương nhiên cũng vui vẻ giả bộ hồ đồ, nhận lấy bạc của Chu Bình An từ tay Trương Sở Phong, bỏ vào mũ quan, ha ha cười nói, "Tốt lắm, Chu tiểu huynh đệ cược hai trăm năm mươi lượng."
"Ta nói là ta chỉ có hai trăm năm mươi lượng, không phải..." Chu Bình An bất đắc dĩ cười khổ.
"Ai, Chu đại nhân sao không nói sớm, bất quá, ván đã đóng thuyền, hối hận đã muộn." Trương Sở Phong nhún vai.
"A?! Thôi được, vậy cứ vậy đi." Chu Bình An cười khổ nói.
"Ha ha, Chu đại nhân cược hai trăm năm mươi lượng, ta cũng không thể ít hơn được, ta dốc hết túi tiền. Nhớ kỹ Sở mập mạp, Chu đại nhân cược Hồ ngự sử cưỡi lừa đến trước nhậm chức, ta cược Hồ ngự sử cưỡi ngựa đến trước nhậm chức, đừng tính sai đấy." Trương Sở Phong ném túi tiền của mình cho Sở Hùng, lại nhấn mạnh.
Sở Hùng nhận lấy túi tiền của Trương Sở Phong, đếm một lượt, "Tốt, Trương huynh đặt cược một trăm mười lăm lượng bạc."
"Này, Trác lão đệ, ngươi có muốn tham gia không?!" Sở Hùng thu bạc của Trương Sở Phong xong, huých vai Trác Ngạn đứng gần đó.
Trác Ngạn mặt đơ gật đầu, lấy ra một tấm ngân phiếu năm mươi lượng từ trong tay áo, ném vào mũ quan của Sở Hùng, ít lời mà ý nhiều, "Chỉ có tấm này, Hồ ngự sử cưỡi ngựa đến trước nhậm chức."
"Khụ khụ, sao ai cũng cưỡi ngựa thế, Trác lão đệ không suy nghĩ chút à, phải biết tổ chế là..."
Sở Hùng thấy Trác Ngạn cũng đặt cược Hồ Tông Hiến cưỡi ngựa đến trước nhậm chức, không khỏi chớp mắt, dụ dỗ nói.
Trác Ngạn liếc mắt, mặt đơ không chút biểu cảm hỏi, "Ngươi cược gì?"
"Đúng đấy Sở mập mạp, ngươi cược gì?! Cược bao nhiêu?!" Trương Sở Phong hùa theo hỏi.
Sắc mặt béo của Sở Hùng có chút đặc sắc, ho khan một tiếng, nghiêm trang nói, "Khụ khụ, cược gì thì ta chưa nghĩ nhiều, chủ yếu là muốn tài trợ Chu tiểu huynh đệ luyện tập, nên ta chỉ có thể cược ngược lại với Chu tiểu huynh đệ thôi. Ừm, trên người ta không có nhiều bạc, chắc cũng chỉ có một trăm năm mươi lượng thôi."
Nghe vậy, Trương Sở Phong và Trác Ngạn cùng liếc Sở Hùng, mắng một tiếng, "Không biết xấu hổ!"
Tiếp đó, Sở Hùng phát huy sở trường giao thiệp rộng rãi, đi một vòng quanh mấy người bạn tốt ở nha môn, lại lôi kéo thêm ba người vào cuộc, mỗi người cược hai mươi hai, ba mươi lượng, năm mươi lượng khác nhau.
Thực ra, với khả năng giao tiếp của Sở Hùng, hắn còn có thể lôi kéo thêm nhiều người vào cuộc, nhưng hắn kéo ba người này xong thì quay lại.
"Sở mập mạp, sao ngươi không đi kéo thêm mấy người?! Trương đại nhân ở Công Bộ, còn có Vương đại nhân ở Hộ Bộ, với cả..." Trương Sở Phong thấy Sở Hùng nhanh chóng trở lại, không khỏi nghi ngờ hỏi.
Trác Ngạn cũng nghi hoặc nhìn Sở Hùng. Trước đây mỗi khi có những cuộc vui thế này, Sở Hùng thế nào cũng kéo thêm tám chín người, hôm nay sao kéo ba người đã về rồi?! Đây không phải là phong cách của Sở Hùng.
"Các ngươi biết gì, những người đó đều cược Hồ ngự sử cưỡi ngựa đến trước, chỉ có Chu tiểu huynh đệ cược Hồ ngự sử cưỡi lừa đến trước. Thịt ít mà người nhiều, đến lúc đó chia thế nào?! Chỉ đành phong bàn trước vậy."
Sở Hùng nghe Trương Sở Phong hỏi, không khỏi mặt mày ủ dột trả lời.
"Đúng, phong bàn, nhất định phải phong bàn."
Trương Sở Phong nghe vậy, gật đầu liên tục. Đúng vậy, trong ván này chỉ có Chu Bình An cược Hồ ngự sử cưỡi lừa, những người khác cược Hồ ngự sử cưỡi ngựa. Chu Bình An đồ ngốc này, cược hai trăm năm mươi lượng, bọn họ thắng nhiều nhất cũng chỉ chia được hai trăm năm mươi lượng bạc này, đương nhiên là càng ít người chia càng nhiều. Sở mập mạp làm vậy rất đúng, nhất định phải phong bàn.
Một bên Chu Bình An thấy vậy, không khỏi tiếc nuối kéo kéo khóe miệng, phong bàn cái gì chứ, càng nhiều người càng tốt chứ.
Sau khi phong bàn, đợi thêm khoảng một chén trà, thì thấy trên quan đạo một kỵ mã phi nhanh tới.
"Báo, tân nhậm Chiết Giang tuần án giám sát Ngự Sử sắp đến." Thám mã dừng trước trường đình, bẩm báo.
Một đám quan viên lập tức nhốn nháo, chỉnh sửa y phục, lên tinh thần, chuẩn bị nghênh đón Hồ Tông Hiến đến.
Sau khi thám mã bẩm báo, lại qua một chén trà, mới thấy trên quan đạo xuất hiện một hàng người.
Tốc độ của đoàn Hồ ngự sử có hơi chậm thì phải?!
Một đám quan viên thầm nghĩ, nên đổi cho Hồ ngự sử một con ngựa tốt hơn, ngựa của Hồ ngự sử có vẻ hơi chậm.
Khi đoàn Hồ ngự sử chậm rãi đến gần, mọi người không khỏi nheo mắt lại, ngựa của Hồ ngự sử hình như hơi nhỏ thì phải?!
"Í a í a í a í a..."
Đúng lúc này, một tràng tiếng lừa kêu rất có lực vang vọng đến tai đám quan viên đang chờ đợi ở trường đình.
"Lừa?!" Một đám quan viên ngây người.
Sở Hùng, Trương Sở Phong nghe thấy tiếng lừa kêu từ trên quan đạo truyền đến, sắc mặt nhất th��i trắng bệch, như cha mẹ chết.
Bản dịch được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.