(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1383: Chấn Vũ Doanh kiến thức
Chấn Vũ Doanh được đặt giữa Tử Kim Sơn và lão Tử Cấm Thành, doanh địa trùng điệp mấy dặm, quy mô xem ra so với quân doanh của Lâm Hoài Hầu còn lớn hơn không ít, bất quá cũng chỉ là một thiết doanh, không có phân chia doanh trại.
Trong doanh địa đặt chướng ngại sừng hươu, dựng hàng rào san sát, cứ mỗi hai trăm mét lại có một tháp canh. Trên tháp canh bày nỏ sàng, trường mâu và tên nỏ, sẵn sàng nghênh địch. Trong doanh địa còn có hai pháo đài đắp bằng đất, pháo Frank da đen nhẻm được đặt trên pháo đài, miệng nòng pháo hướng lên trời cao, uy lực vô cùng lớn.
Nhìn qua, phòng bị vô cùng nghiêm ngặt.
Bất quá khi đến gần, Chu Bình An không khỏi nhíu mày. Đây chỉ là một bộ dáng, phần cứng thì không tệ, nhưng phần mềm lại không ra gì. Trước pháo Frank không có người trực, chỉ có mấy cỗ pháo trơ trọi đặt trên pháo đài, giống như tượng bày. Lính tuần phòng trên tháp canh lẽ ra phải cảnh giới, nhưng họ lại không làm tròn trách nhiệm, biến tháp canh thành nơi vui chơi, lưng quay ra ngoài trại, mặt hướng vào trong, ngồi túm tụm trên mặt đất vung tay uống rượu... Dù họ có ngẩng đầu nhìn, ánh mắt cũng chỉ hướng về phía bên trong trại...
Chu Bình An cùng đoàn người đi thẳng đến vị trí cách quân doanh ba mươi thước, cũng không thấy tháp canh nào phát tín hiệu cảnh báo.
Lính canh cửa cũng tụ tập một chỗ, không biết đang làm gì. Mãi đến khi Chu Bình An đến gần, họ mới phát hiện ra đoàn người. Một tên lính hơi hoảng hốt giấu một vật gì đó vào ngực, mấy tên khác tiến lên hỏi: "Người kia dừng bước, các ngươi là ai?"
"Bản quan là Giang Chiết Đề Hình Án Sát Sứ Ti Thiêm Sự Chu Bình An, đã hẹn trước với đô đốc Ngụy Quốc Công, xin phiền các vị thông báo." Chu Bình An tiến lên chắp tay, lấy từ trong tay áo ra m���t tấm danh thiếp, đưa cho người lính canh trước mặt.
Người lính nhận lấy danh thiếp, nghiêng đầu hỏi những người phía sau: "Các ngươi có biết chữ không?"
"Ha ha, đầu, chữ thì biết ta, chứ ta không biết nó a."
"Đầu lĩnh, ngươi nói nhảm gì vậy, nếu chúng ta biết chữ, ai còn ở đây làm lính quèn chứ!"
Một đám lính cười ầm lên.
"Cút cút cút, không biết chữ còn dám cười." Người lính dẫn đầu quay lại mắng đám lính một trận.
"Đầu lĩnh, ngươi biết chữ sao?" Một người lính cười hỏi.
"Các ngươi lại nói nhảm rồi, nếu ta biết chữ thì còn hỏi các ngươi làm gì!" Người lính dẫn đầu lại mắng bọn họ một trận.
"Đầu lĩnh, vào thông báo có cần biết chữ không, chúng ta cứ đưa danh thiếp vào là được."
Một người lính nhắc nhở.
"Ừm, thằng ngốc này, hiếm khi thông minh được một lần, được, cho ngươi đấy, ngươi vào thông báo đi."
Người lính dẫn đầu nhét danh thiếp vào ngực người kia, vỗ vai hắn một cái, đẩy hắn vào trong doanh.
Một đám binh lính như vậy, rõ ràng là đám vô lại đường phố, Chu Bình An không khỏi nhếch mép.
Ước chừng một chung trà sau, một vị phó tướng cùng Lý Nhị từ trong doanh đi ra.
Chu Bình An thấy Lý Nhị thì hơi kinh ngạc, không ngờ Lý Nhị lại ở Chấn Vũ Doanh, xem ra Lâm Hoài Hầu hôm nay cũng ở đây.
"Chu đại nhân, mạt tướng phụng mệnh đô đốc nghênh đón ngài nhập doanh." Phó tướng từ xa ôm quyền với Chu Bình An.
"Ngũ cô gia, Hầu gia và Ngụy Quốc Công đang đợi ngài trong doanh." Lý Nhị vui vẻ chạy tới khom người nói.
"Làm phiền tướng quân, Lý quản gia." Chu Bình An mỉm cười chắp tay đáp lễ.
"Các ngươi bị mù à, còn đứng ngây ra đó làm gì, mau mở rộng cửa doanh, mời Chu đại nhân vào." Phó tướng trừng mắt nhìn đám lính canh cửa, tức giận quát mắng một trận, ra lệnh cho họ mở rộng cửa.
Cửa doanh mở rộng, Chu Bình An cùng đoàn người theo phó tướng và Lý Nhị tiến vào Chấn Vũ Doanh.
"Phi... Thần khí cái gì, chẳng phải là một lũ vô dụng sao... Chờ đấy, rồi các ngươi sẽ biết tay."
Tai Chu Bình An thính hơn người thường, đi được một đoạn, mơ hồ nghe thấy tiếng lính canh cửa nhổ nước bọt chửi rủa.
"Một lũ vô d���ng" trong miệng họ chỉ phó tướng, vậy "vô dụng" là ai? Chẳng lẽ là mắng Ngụy Quốc Công? Ngụy Quốc Công ở Chấn Vũ Doanh lại không được lòng quân đến vậy sao? Ánh mắt Chu Bình An không khỏi hơi nheo lại.
Đi trong trại lính ước chừng một chung trà, cuối cùng cũng đến soái trướng của Ngụy Quốc Công.
Phó tướng đi vào bẩm báo.
"Ha ha ha, hiền chất đến chơi, lão phu không tiếp đón từ xa được." Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu đi ra khỏi soái trướng, cười nói.
"Bá phụ quá lời rồi." Chu Bình An tiến lên chắp tay nói, lại làm lễ với Lâm Hoài Hầu, "Bá phụ, hôm nay ngài cũng ở Chấn Vũ Doanh sao?"
"Hôm nay ta vừa có công vụ đến đây, tiện thể giám sát lão già này, tránh hắn lật lọng."
Lâm Hoài Hầu vừa cười vừa nói.
"Ngươi đúng là lo chuyện bao đồng, Từ mỗ ta nhất ngôn cửu đỉnh, há lại lật lọng như ngươi."
Ngụy Quốc Công liếc Lâm Hoài Hầu một cái, châm chọc vóc dáng của ông ta. Hai người họ từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, quen trêu chọc nhau.
"Xí, cái gì mà lật lọng, ta đây là béo tốt khỏe mạnh, không giống ngươi bụng dạ hẹp hòi, gầy như que củi, gió thổi là đổ." Lâm Hoài Hầu đương nhiên không chịu yếu thế, châm chọc dáng vẻ gầy gò của Ngụy Quốc Công.
"Hiền chất yên tâm, vật ta đã cho người kiểm kê xong, đã đặt ở phòng kho. Từ phó tướng, ngươi dẫn thủ hạ của hiền chất đi nhận, một trăm bộ doanh trướng, một trăm bộ áo giáp, hai trăm khẩu súng hỏa mai, còn có mười bó thuốc súng, không được thiếu một thứ gì, nếu thiếu một chút ta sẽ hỏi tội ngươi. Còn nữa, nếu xe ngựa và nhân thủ hiền chất mang đến không đủ, ngươi điều thêm từ trong doanh."
Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu trêu chọc nhau một hồi, rồi cười nói với Chu Bình An, sau đó ra lệnh cho phó tướng dẫn Lưu Mục và Lưu Đại Đao đi phòng kho nhận binh bị.
"Dạ." Từ phó tướng chắp tay lĩnh mệnh, rồi nói với Lưu Mục: "Các ngươi theo ta."
"Các ngươi nghe theo an bài của Từ phó tướng." Chu Bình An nói với Lưu Mục.
"Tuân lệnh công tử." Lưu Mục và Lưu Đại Đao dẫn theo sai dịch của Đề Hình Ti theo Từ phó tướng đi nhận binh bị.
"Hiền chất, bên ngoài gió lớn, mời vào trướng uống chén trà nóng cho ấm người." Ngụy Quốc Công mời.
"Bá phụ mời." Chu Bình An chắp tay đáp lễ.
Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu đi vào trướng trước, Chu Bình An theo sau. Soái trướng của Ngụy Quốc Công được bố trí rất lộng lẫy, trên ghế chính giữa còn trải một tấm da hổ. Giữa trướng đặt một cái bàn, trên bàn có một nồi lẩu đang sôi sùng sục, xem như là hình thức lẩu sớm nhất. Trên bàn bày biện đủ loại nguyên liệu nhúng lẩu, bắt mắt nhất là những đĩa thịt dê tươi thái mỏng, nhìn là biết thịt ngon, nào là óc dê, bắp dê, còn có cả lòng dê đã được làm sạch. Trên bàn còn có ba bình rượu nhỏ đang ủ ấm, hương rượu nồng nàn bay ra, khiến cho bàn lẩu càng thêm hấp dẫn. Rượu này chắc chắn là rượu ngon, Chu Bình An vốn không thích uống rượu, nhưng ngửi thấy mùi hương này cũng không khỏi ứa nước miếng.
Bản dịch được bảo hộ bản quyền và chỉ đăng tải tại truyen.free.