(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 140: Vô đề
An Khánh phủ, bảng danh sách dán yết khiến đám đông xôn xao. Đại bá Chu Thủ Nhân cùng những người khác hao hết tâm trí, cuối cùng cũng chen được vào vị trí có thể nhìn thấy bảng danh sách. Khuôn mặt ai nấy đều tràn đầy mong đợi, nhìn về phía bảng. Mấy người hợp lực đẩy Chu Bình An, người đã bị chen đến biến dạng, từ trong đám đông ra phía trước, không kịp chờ đợi muốn chia sẻ tin tức trúng bảng cùng với việc Chu Bình An từng đứng đầu bảng.
Chu Bình An cảm giác mình như bị một đám heo ủi tới ủi lui, không biết bị người giẫm bao nhiêu chân, chỉ riêng đầu thôi cũng bị người vô tình đánh không biết bao nhiêu cái.
"Trệ nhi, mau nhìn kìa!"
"An ca nhi, chỗ này có thể thấy bảng danh sách!"
Đại bá cùng những người khác vỗ Chu Bình An mấy cái, nhắc nhở hắn nhìn bảng, sau đó liền không kịp chờ đợi ngẩng đầu lên, nghiêm túc tìm tên mình trên bảng.
Đùa gì vậy, bản thân đã biết trước đề thi về hoa cúc, sao có thể không trúng được.
Đại bá cùng những người khác tràn đầy tự tin.
Nhưng vạn vạn không ngờ rằng, khi bọn họ ngẩng đầu nhìn bảng danh sách đầu tiên, liền cảm thấy cả người không ổn.
Việc công bố danh sách trúng tuyển viện thí được gọi là "Trường án". Trường án của An Khánh phủ có tổng cộng ba mươi người, từ vị trí thứ nhất đến thứ ba mươi, được viết trên một bảng danh sách.
Đại bá cùng những người khác tuy nói tràn đầy tự tin, nhưng cũng chưa từng nghĩ đến bản thân sẽ đứng đầu bảng, cho nên họ đều chuẩn bị nhìn từ phía sau lên, cảm giác mình sẽ xuất hiện ở khoảng sau mười tên.
Nhưng vạn vạn không ngờ rằng, họ chuẩn bị nhìn từ phía sau lên, nhưng tầm mắt lại không tự chủ được bị cái tên quen thuộc nhất ở phía trước hấp dẫn!
Đệ nhất danh: Chu Bình An.
Chu Bình An a, ba chữ này quá đỗi quen thuộc, đã nhìn vô số lần trên bảng Huyện phủ thí, người còn đang ở bên cạnh mình đây.
Nhưng... nhưng vì sao đệ nhất danh lại là Chu Bình An? Mập mạp kia chẳng phải nói Chu Bình An viết thiếp thơ về hoa cúc không bằng hắn sao? Chu Bình An cũng chính miệng thừa nhận mà, sao có thể đứng đầu bảng được, không khoa học, không nên như vậy, làm sao có thể như vậy được?
Đại bá cùng những người khác nhìn ba chữ Chu Bình An ở vị trí đầu bảng, thật lâu vẫn chưa lấy lại bình tĩnh, trong miệng lẩm bẩm hồi lâu cũng không thốt ra được một câu.
Chu Bình An lúc này cũng nhìn thấy tên mình, tuy nói bản thân tin chắc có thể có tên trên bảng, nhưng vị trí đệ nhất danh thì vạn vạn không ngờ tới. Dù sao số lượng đồng sinh của các khóa trước rất nhiều, người ta chuẩn bị cũng chu đáo. Bất quá, thấy bản thân lại đứng đầu bảng, trên mặt Chu Bình An vẫn không tự chủ được lộ ra nụ cười.
Chu Bình An có thể cười, nhưng đại bá cùng những người khác thì không cười nổi.
Bọn họ vốn muốn nhìn từ phía sau lên, nhưng bị tên Chu Bình An hấp dẫn. Mặc dù đối với việc Chu Bình An đứng đầu bảng vẫn không thể hiểu nổi, nhưng họ vẫn có lòng tin vào bản thân, nếu đã nhìn từ phía trước rồi, vậy thì đành nhìn từ trước ra sau vậy.
Nhưng thật trớ trêu, nhìn từ đầu đến cuối cũng không tìm thấy tên mình, cho dù là cái tên trùng hai chữ cũng không có!
Chu Bình An đứng đầu, còn chúng ta thì không có tên trên bảng!
Tin tức này đơn giản là sét đánh ngang tai. Không thể tin được, chúng ta cũng biết trước đề thi, thơ hoa cúc của chúng ta viết còn hay hơn Chu Bình An, sao lại như vậy được?
Gian lận!
Tố cáo!
Bất công!
Vô số ý niệm vụt qua trong lòng họ, nhưng nghĩ đến Chu Bình An chỉ là một người từ sơn thôn đi ra, không tiền không quyền không thế, có thể làm được gì chứ.
Cái tình huống quái quỷ gì thế này, đại bá cùng những người khác khóc không ra nước mắt.
Cùng lúc đó, Hạ Lạc Minh và những người khác, những kẻ tùy ý cười nhạo đám đông chen chúc Chu Bình An, cũng đến. Liếc mắt một cái đã nhìn ra vẻ mặt khóc không ra nước mắt c���a đại bá Chu Bình An và những người khác, rớt bảng. Ha ha, ngay từ đầu đã biết rồi. Hoa cúc? Hoa cải có được không! Không rớt bảng mới là lạ.
Chẳng qua là, cái tên hoa cúc Chu Bình An kia sao lại mặt mày hớn hở thế kia?
Chẳng lẽ là không chấp nhận nổi thực tế rớt bảng, nóng vội quá độ, hóa điên rồi? Vậy thì thật đáng tiếc, người này vẫn có chút tài hoa.
Hạ Lạc Minh và những người khác từ từ tản bộ đến, ngẩng đầu nhìn về phía bảng danh sách của An Khánh phủ.
Bọn họ đương nhiên muốn nhìn từ trước ra sau, dù sao trình độ của họ ở đó cả rồi, thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, chắc chắn là mấy cái tên này thôi.
Nhưng vừa ngẩng đầu nhìn cái đầu tiên, liền chửi thề trong lòng.
Chu Bình An!
Chu Bình An là cái quỷ gì, cái tên hoa cúc này sao có thể đứng đầu bảng được, chẳng lẽ bảng danh sách viết từ sau ra trước sao?! Thật là nực cười, về lý thuyết mà nói, loại người viết thơ hoa cúc như hắn không thể nào trúng tuyển được, căn bản là công lực không vững chắc! Nhưng hắn lại đứng ở vị trí thứ nhất là tình huống gì, đây chính là án thủ đó!
Chắc là nhìn nhầm rồi, vì vậy mấy người cẩn thận nhìn lại toàn bộ bảng danh sách.
Đệ nhất danh: Chu Bình An; thứ hai: Lưu Khiêm; thứ ba: Vương Tiến; thứ tư: Đinh Cơ; thứ mười một: Quách Tử Dụ; thứ mười hai: Phùng Sơn Thủy; thứ mười ba: Hạ Lạc Minh.
Án thủ là Chu Bình An, Lưu huynh Lưu Khiêm chỉ đứng thứ hai, còn vị Quách huynh Quách Tử Dụ kia tuy cũng có tên trên bảng, nhưng lại chỉ đứng thứ mười một, những người còn lại đều ở ngoài mười hai tên, hơn nữa lần này hạng của Hạ Lạc Minh vậy mà còn xếp sau Phùng Sơn Thủy.
Loạn rồi, toàn bộ đều loạn rồi, trừ Phùng Sơn Thủy không lộ vẻ gì, khóe môi hơi nhếch lên, những người khác tất cả đều kinh ngạc tột độ.
Tuy nói ba mươi người trên bảng danh sách đều thi trúng, đều là sinh viên, đều là tú tài, nhưng thứ hạng trước sau cũng khác biệt một trời một vực. Mười người đứng đầu là lẫm sinh, tú tài mới vào học cũng là phụ sinh, chỉ có những người ngoài mười người đứng đầu, trải qua các kỳ thi tuổi, khoa thi thành tích ưu dị, mới có thể thăng làm tăng sinh hoặc lẫm sinh. Lẫm sinh là sinh viên có thành tích tốt nhất, số lượng có hạn, được tập thể phát lương thực. Lẫm sinh có thể đứng ra bảo đảm cho đồng sinh ứng thi, tránh các tệ nạn như thân gia không rõ hoặc mạo danh thay thế. Những điều này đều không quan trọng, quan trọng là danh tiếng, danh tiếng của lẫm sinh là vang dội nhất.
Điều cực kỳ khó hiểu là, tại sao Chu Bình An lại là án thủ, một tên hoa cúc sao có thể là án thủ được!
Đây chính là viện thí, là chọn người tài cho quốc gia, tại sao có thể trò đùa như vậy!
Khoa thi bất công, duyệt quyển quan bao che, chúng ta muốn xem bài thi!
Đây là tiếng lòng của bọn họ!
Bất quá khoa cử thời cổ đại ở điểm này làm rất tốt, bài thi của họ có thể tra duyệt, nếu ngươi rớt bảng, ngươi có thể yêu cầu tra duyệt bài thi, đều được phép, thậm chí là khuyến khích, đây cũng là một loại giám sát.
Bởi vì có nhiều người yêu cầu, số lượng cũng không nhỏ, cho nên bài thi của Chu Bình An rất nhanh đã được quan lại trưng bày.
Hạ Lạc Minh và những người khác xem trước tiên chính là bài thiếp thơ của Chu Bình An.
Khi thấy bài 《 phú phải hoàng hoa như tán kim 》 của Chu Bình An, liền tức giận, giống như nuốt phải ruồi nhặng, khó chịu vô cùng.
《 Phú phải hoàng hoa như tán kim 》
Ốc điền tang cảnh sớm, bình rau dại mùi hoa.
Tiếu dã bất tranh xuân, chỉ tương xuân lai báo.
Bài 《 phú phải hoàng hoa như tán kim 》 này, là Chu Bình An mượn hai câu thơ của vĩ nhân hiện đại, kết hợp với hai câu do mình làm để hoàn thành. Tuy nói còn có các loại thiếu sót, hoặc chưa thỏa mãn, nhưng hai câu sau đủ để trấn chủ toàn trường.
"Khụ khụ khụ, Trệ nhi, con đây là viết hoa cải mùa xuân đấy à, lạc đề rồi."
Đại bá Chu Thủ Nhân nhìn bài thi của Chu Bình An được trưng bày trước bảng, khi thấy bài thiếp thơ của Chu Bình An, không khỏi sáng mắt lên.
Đại bá vừa nói xong, liền thấy tiểu lại trưng bày bài thi của Chu Bình An, cùng với Hạ Lạc Minh và những người khác xung quanh, đều nhìn mình như nhìn kẻ ngốc.
"Chẳng lẽ, ta nói sai?" Đại bá Chu Thủ Nhân có chút thiếu tự tin.
"Không sai mà." Xung quanh có người dân và một số học sinh rớt bảng phụ họa.
"Sai rồi, 'hoàng hoa như tán kim' xuất tự Nam Triều Lương Tiêu Thống 《 Văn tuyển 》 và Đường Tư Đồ, viết về hoa cải mùa xuân." Một người trong đám đông khẽ lắc đầu, nói.
"Hắn là Thái Hồ Vương Tiến." Có người trong đám đông nhận ra.
Đại bá cùng những người khác đứng ở đó, như bị sét đánh, thật lâu không thể bình tĩnh.
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.