"Các huynh đệ, miễn tử cuốn có tác dụng gì chứ? Lại không thể coi như cơm ăn áo mặc! Các ngươi chẳng lẽ quên sơ tâm của chúng ta là gì rồi sao? Tiền lương của chúng ta đâu? Tiền công của vợ chúng ta đâu? Lương bổng của lính chúng ta đâu? Cái gì cũng không có a! Các huynh đệ, tên cẩu quan này đang đánh trống lảng!"

"Dù có miễn tử cuốn, cũng không thay đổi được sự thật chúng ta nghèo rớt mùng tơi, không có một hột cơm trong nồi, chẳng giải quyết được gì."

"Cẩu quan căn bản không giải quyết bất cứ vấn đề gì cho chúng ta, mọi chuyện lại trở về điểm xuất phát như sáng nay mà thôi, tiền công của chúng ta vẫn ít, lương của vợ chúng ta vẫn không có, lương của lính chúng ta vẫn chưa được phát..."

Không ngoài dự đoán, đám loạn binh vừa được Chu Bình An trấn an, lại bắt đầu xì xào bàn tán, bôi nhọ, kích động.

"Đúng vậy, tiền công, lương vợ và binh lương, những vấn đề mấu chốt này vẫn chưa được giải quyết..."

"Đúng thế. Cẩu quan không giải quyết bất cứ vấn đề gì cho chúng ta, chúng ta vẫn nghèo đói, rét mướt!"

"Á đù, nghe các ngươi nói vậy, hình như đúng là như thế, chúng ta bị cẩu quan dắt mũi rồi."

Đám loạn binh dễ kích động lại một lần nữa xao động.

Phản ứng của đám loạn binh hoàn toàn nằm trong dự liệu của Chu Bình An, hắn mỉm cười chắp tay với đám loạn binh, bình tĩnh nói: "Chư vị, bình tĩnh đừng vội, chuyện thứ ba mà bản quan muốn nói chính là lương vợ, tiền công và binh lương."

"Tốt, chúng ta nghe ngươi nói thế nào, nếu không nói ra được cái gì, đừng trách chúng ta đưa ngươi đi gặp Diêm Vương! Ngươi còn trẻ khỏe mạnh, đi đứng tốt, bây giờ đi, may ra còn kịp gặp Diêm Vương."

"Cẩu quan, trả lại lương vợ, tiền công và binh lương cho ta, đừng hòng qua loa tắc trách như trước nữa..."

Đám loạn binh nhao nhao kêu la, mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Chu Bình An, tay nắm chặt binh khí, khoa tay múa chân.

Ý tứ đã quá rõ ràng.

Chu Bình An mỉm cười nhìn lướt qua đám loạn binh, thu hết mọi biểu cảm vào mắt, đợi hiện trường yên tĩnh trở lại, giơ một ngón tay, nói rõ ràng từng chữ, lớn tiếng nói: "Thứ nhất, từ hôm nay trở đi, lương vợ khôi phục về mức ban đầu: Người có vợ, mỗi tháng một thạch gạo, người không có vợ, mỗi tháng giảm bớt bốn thành!"

Đám loạn binh nghe vậy, vẻ phẫn nộ giữa hai hàng lông mày tiêu tan hơn phân nửa, binh khí khoa tay múa chân cũng hạ xuống.

Chu Bình An lại giơ một ngón tay, tiếp tục nói: "Thứ hai, từ hôm nay trở đi, tiền công khôi phục về mức ban đầu, mỗi năm vào tháng hai mùa xuân và mùa thu, một thạch gạo đổi được năm tiền!"

"Thật..."

Đám loạn binh nghe đến đây, tức giận trên mặt đã tan biến, thậm chí có người không nhịn được khen hay.

Chu Bình An lại giơ một ngón tay, ôn hòa nói với đám loạn binh: "Thứ ba, đối với tình trạng cắt giảm lương vợ và tiền công gần đây, sẽ cấp thêm cho mỗi người một lượng bạc bù vào!"

"A! Không chỉ khôi phục lương vợ, tiền công về mức cũ, còn cho chúng ta thêm một lượng bạc bù vào?!"

"Đây thật là niềm vui bất ngờ!"

Đám loạn binh nghe đến đây, không giấu được vẻ vui mừng trên mặt, không khí hiện trường từ căng thẳng chuyển sang nhẹ nhõm, vui sướng.

"Thứ tư, binh lương còn nợ chư vị, ngày mai sẽ phát đủ." Chu Bình An lại giơ một ngón tay.

"Đại nhân nói ngày mai phát lương kìa."

"Cuối cùng cũng phát lương, trong nhà không có gì để nấu, lại có thể nấu một nồi cơm..."

Nghe đến đó, đám loạn binh đều không giấu được nụ cười trên mặt, binh khí trong tay đều hạ xuống, cách họ gọi Chu Bình An cũng từ "cẩu quan" biến thành "đại nhân".

"Chư vị huynh đệ, những thứ này vốn là thuộc về chúng ta!"

"Cẩu quan đang lừa chúng ta đấy! Các huynh đệ đừng bị chút lợi nhỏ này đánh lừa..."

"Các ngươi nghe qua điển cố '朝三暮四' (triêu tam mộ tứ) chưa?! Có người nuôi khỉ dùng hạt dẻ cho khỉ ăn. Một ngày, hắn muốn hạn chế lượng ăn của khỉ, bèn nói với chúng rằng, buổi sáng cho mỗi con ba hạt dẻ, buổi tối cho bốn hạt, cả đàn khỉ nghe vậy liền nổi giận; sau đó hắn lại nói, buổi sáng cho bốn hạt, buổi tối cho ba hạt, cả đàn khỉ liền vui vẻ! Bây giờ chính là như vậy, cẩu quan đang coi chúng ta là khỉ để đùa bỡn đấy. Chư vị huynh đệ, chẳng lẽ các ngươi cam tâm bị cẩu quan coi là khỉ để đùa bỡn sao?!"

"Chư vị huynh đệ, chúng ta tốn bao nhiêu công sức, mạo hiểm nguy cơ mất đầu, chỉ thế này thôi đã thỏa mãn sao?! Tục ngữ nói '行百里者半九十' (hành bách lý giả bán cửu thập), nếu lúc này bỏ cuộc, vậy chúng ta sẽ đổ sông đổ biển!"

"Giết cẩu quan, cướp quân doanh, chúng ta ai nấy đều có thể phát tài, ngày ngày ăn ngon uống say..."

Quả nhiên, trong đám loạn binh lại vang lên những lời xúi giục, kích động.

Đám loạn binh lâm vào do dự...

"Thứ năm! Xét thấy gần đây lũ lụt nghiêm trọng, cuộc sống của chư vị huynh đệ gặp nhiều khó khăn, đặc biệt cho toàn doanh tướng sĩ phát tiền thưởng ba vạn lượng, mỗi người đều có thể nhận được mười lượng bạc!"

Chu B��nh An hoàn toàn mở lời, vung tay về phía trước, lớn tiếng hứa hẹn với đám loạn binh.

"Ba vạn lượng... Mỗi người đều có thể nhận được mười lượng bạc..."

Lời hứa của Chu Bình An vang vọng trong lòng mọi người, hoàn toàn đè bẹp cán cân trong lòng họ.

Một bên là miễn tử cuốn, khôi phục tiền công như cũ, khôi phục lương vợ như cũ, thêm một lượng bạc bù vào, binh lương ngày mai phát, ba vạn lượng tiền thưởng...

Một bên là tạo phản, đầu nhập giặc Oa hoặc trở thành giặc cướp, từ nay bị triều đình truy nã, ai ai cũng có thể giết, vĩnh viễn không thể sống dưới ánh mặt trời...

Lựa chọn nào, gần như không cần suy nghĩ. Choang choang cạch lang, đám loạn binh lặng lẽ vứt bỏ binh khí.

"Các ngươi bị lừa rồi sao?! Lời hứa của cẩu quan mà các ngươi cũng tin là thật?! Ai mà chẳng biết chỉ nói mà không làm!"

"Các huynh đệ, cẩu quan đang dùng lời ngon tiếng ngọt lừa chúng ta đấy, nếu chúng ta tin là thật, vậy thì mắc bẫy cẩu quan rồi."

"Các huynh đệ, cẩu quan lừa chúng ta còn ít sao?! Chẳng lẽ quên đau rồi sao?!"

Những kẻ có ý đồ khác thấy mọi người đều vứt bỏ binh khí, không khỏi tức giận kêu la.

"Toàn bộ những gì bản quan hứa, lát nữa sẽ dùng văn thư chính thức, thông báo dán ở toàn doanh, mời chư vị giám sát." Chu Bình An đứng trên bàn, mỉm cười với kẻ xúi giục, mở miệng nói.

"Đại nhân, miễn tử cuốn đến rồi. Ba ngàn cuốn đủ cả."

Đúng lúc này, hai thân binh lực lưỡng khiêng hòm đựng miễn tử cuốn dày cộp đến, bẩm báo với Chu Bình An.

"Rất tốt, các ngươi vất vả rồi, cứ đặt lên bàn là được." Chu Bình An mỉm cười gật đầu.

"Được rồi, bản quan nói đến đây thôi, giờ thì xem chư vị lựa chọn thế nào, nếu muốn giết bản quan, vậy thì động thủ đi."

Chu Bình An xoay người đối diện với ba ngàn loạn binh, đưa tay kéo cổ áo xuống, lộ ra cổ, vẻ mặt đại nghĩa lẫm nhiên nói.

Miễn tử cuốn đều đã đến, còn nghi ngờ gì nữa! Đám loạn binh giống như lúa mạch bị gió thổi rạp xuống, rối rít quỳ xuống đất.

"Bái kiến đại nhân."

"Ai muốn giết đại nhân, trước hết phải bước qua xác ta đã!"

Trong khoảnh khắc, loạn binh quỳ đầy đất, bái kiến Chu Bình An, sự ủng hộ dành cho Chu Bình An không thể diễn tả bằng lời.

Nếu Ngụy Quốc Công thấy cảnh này, nhất định sẽ hâm mộ đến chảy nước mắt.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.