(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1444: Tình thế đổi chiều
Trước đình viện, gió thổi xào xạc, người người kêu gào, tiếng chém giết vang trời, đại chiến bùng nổ trong khoảnh khắc.
"Hướng lên, cho bản tướng xông lên, giết sạch giặc Oa! Bản tướng tuyệt không keo kiệt ban thưởng!" Từ thiên hộ toàn thân mặc giáp, đứng giữa quân Minh, cầm một cây trường thương, mũi thương nhắm thẳng vào đám giặc Oa đang lao ra từ đình viện, lớn tiếng quát.
"Giặc Oa chỉ có trăm tên, ta có hai ngàn quân, giết giặc lập công, chỉ có sáng nay."
Lưu tri phủ mặc tri phủ quan phục, cầm một thanh trường kiếm, đứng sau quân Minh đốc chiến, lớn tiếng khích lệ sĩ khí.
Nhờ có Từ thiên hộ và Lưu tri phủ khích lệ, lại thấy giặc Oa xác thực chỉ có khoảng trăm người, hai ngàn quân Minh nhất thời sĩ khí tăng vọt.
Chỉ hơn trăm giặc Oa mà thôi, chúng ta có hơn hai ngàn người, một đánh một không lại, mười đánh một, lẽ nào lại thua? Không thể nào, song quyền nan địch tứ thủ, nhắm mắt lại cũng có thể giết sạch đám giặc Oa này trong một lần xung phong, vừa giáp mặt, đám giặc Oa này phải bị tiêu diệt!
Trong mắt họ, giặc Oa đối diện đã là người chết, là quân công.
Sĩ khí tăng cao, quân Minh cầm trường thương, vác trường đao, vung đoản đao, dũng mãnh xông về phía giặc Oa.
Năm mươi mét!
Mười mét!
Ba mét!
Giao chiến!
Sau đó, chỉ vừa chạm mặt, quân Minh liền phát hiện tình huống không ổn, đám giặc biển mà họ coi là cỏ rác kia lại hung mãnh lạ thường!
Một quân Minh cường tráng đâm thẳng thương vào một giặc Oa vác kiếm Nhật đối diện, giặc Oa nhanh nhẹn tránh được mũi thương, vung đao chém bay đầu quân Minh!
Một quân Minh vung đao chém giặc Oa, giặc Oa vung đao nghênh đón, một tiếng "Keng" vang lên, đao của quân Minh bị kiếm Nhật chém làm hai đoạn, kiếm Nhật thừa thế chém tới, lưỡi đao sắc bén vạch một đường máu trên cổ quân Minh, quân Minh kinh hãi trợn to mắt, định đưa tay chạm cổ, nhưng mới được nửa đường đã ầm ầm ngã xuống đất.
Một quân Minh vung trường đao chém vào giặc Oa, đao vừa giơ lên, giặc Oa đã ra tay trước, một tia sáng trắng lóe lên, quân Minh đã ngã xuống đất trước khi đao kịp chém.
Chỉ vừa chạm mặt, hàng quân Minh đầu tiên đã bị giặc Oa chém bay. Đúng vậy, đều bị chém bay, không một ai sống sót. Chỉ trong khoảnh khắc, quân Minh đã chết hơn trăm người.
Mà giặc Oa đối diện thì sao? Không một ai bị thương, thậm chí một vết xước cũng không có!
Quân Minh sợ đến tái mặt!
Từ thiên hộ đốc chiến giữa quân Minh, cùng Lưu tri phủ đốc chiến phía sau cũng nhận ra tình huống không ổn, đám giặc Oa này quá khỏe, hung mãnh dị thường, giết người như ngóe!
"Xông lên, đừng sợ! Giặc Oa chỉ có hơn trăm người, ta có hơn hai ngàn, hai mươi đánh một, sao có thể không thắng! Ta đông người, đừng đơn đấu với giặc Oa, mấy người hợp sức đánh một tên." Lưu tri phủ và Từ thiên hộ lớn tiếng hô, kịp thời điều chỉnh chiến thuật, khích lệ sĩ khí quân Minh.
Đúng vậy!
Giặc Oa lợi hại, nhưng ta đông người, ta không đơn đấu, ta quần ẩu!
Thế là, quân Minh kịp thời thay đổi chiến lược, mấy quân Minh gần đó vây công một tên giặc biển.
Một cây trường mâu ngươi tránh được, đỡ được, hai cây thì sao, ba cây, bốn cây, năm cây, ta xem ngươi sống thế nào!
Năm quân Minh cùng nhau cầm trường mâu, đâm về phía một giặc Oa vác kiếm Nhật!
"Xoẹt!"
Một tia sáng trắng lóe lên, năm đầu mâu rơi xuống đất!
Á đù!
Năm quân Minh cầm cán mâu trơ trọi đứng ngây tại chỗ, kinh hãi trợn to mắt, há hốc mồm, nuốt nước bọt, mồ hôi lạnh trên trán tuôn như mưa!
"Xoẹt!"
Lại một tia sáng trắng lóe lên, năm vệt máu bắn ra, năm quân Minh bị một đao cắt cổ, ầm ầm ngã xuống đất.
Đương nhiên, không phải giặc Oa nào cũng hung mãnh đến mức hai đao giết được năm quân Minh, nhưng cũng không kém là bao, giặc Oa bị quân Minh vây công, cơ bản vẫn bình yên vô sự, không hề hấn gì, còn có thể phản sát một hai người, chỉ có số ít giặc biển bị thương nhẹ khi bị quân Minh vây công, nhưng quân Minh vây công họ thì thương vong thảm trọng.
Đáng chú ý nhất là Nabeshima Sunao, hắn ta như ác ma từ địa ngục xông vào quân Minh, như vào chỗ không người, qua lại chém giết, quân Minh chạm vào hắn không chết cũng bị thương, chỉ trong vài giây, xung quanh hắn đã la liệt quân Minh, quân Minh xung quanh vì tránh hắn, tự giẫm đạp lên nhau mà chết vô số.
"Ha ha ha, giết người uống máu, sảng khoái vô cùng, tiến lên! ! ! !"
Nabeshima Sunao cười lớn, vung kiếm Nhật, tung hoành ngang dọc trong quân Minh, tùy ý chém giết.
Cách đó không xa, giặc Oa chiếm cứ đình viện, Matsuura lần lang vừa lắc đầu cười, vừa ghi chép trên giấy: "Hôm nay giao chiến, người Quang Minh Chính Đại chia làm hai loại, một loại mặc quân phục thống nhất, hẳn là quân chính quy, một loại không giống quân chính quy, nhưng bất kể quân chính quy hay không chính quy, đều sức chiến đấu yếu kém, không địch nổi một hiệp của võ sĩ ta. Võ sĩ ta giao chiến với người Quang Minh Chính Đại, như ác lang đối với cừu, lão hổ đối với chó nhà."
Chỉ trong vài phút giao chiến, quân Minh đã ngã xuống hơn trăm người, sĩ khí giặc Oa như hồng, quân Minh tan rã, trận thế lung lay sắp đổ, nếu không có Từ thiên hộ và Lưu tri phủ đốc chiến phía sau, quân Minh đã sớm bỏ chạy.
Dù có Từ thiên hộ và Lưu tri phủ đốc chiến, vẫn có không ít quân Minh bắt đầu đào ngũ.
"Đứng vững! Cho lão tử đứng vững!" Từ thiên hộ lo lắng hô lớn phía sau, "Giết tới, giết tới!"
"Ổn định, đừng chạy, đừng loạn, giặc Oa ít người, ta đông người, giặc Oa dù lợi hại đến đâu, cũng có lúc kiệt sức, chiến đến cùng, thắng lợi nhất định thuộc về ta!" Lưu tri phủ sắc mặt tái nhợt gào lớn.
Giặc Oa quá lợi hại, Từ thiên hộ và Lưu tri phủ không ngờ đám giặc Oa này lại hung mãnh đến vậy!
Nếu sớm biết đám giặc Oa này hung mãnh như vậy...
Từ thiên hộ và Lưu tri phủ muốn đoạt công cũng phải xem xét lại!
Giờ phút này, Từ thiên hộ và Lưu tri phủ mơ hồ có chút hối hận! Lần này dù có thắng, cũng nhất định là một trận thắng thảm!
Nhưng trên đời không có thuốc hối hận, sự đã rồi, hối hận cũng vô ích. Từ thiên hộ và Lưu tri phủ không kịp hối hận, đã dùng hết sức lực toàn thân, cố gắng duy trì trận thế, cố gắng khích lệ sĩ khí.
Dù Từ thiên hộ và Lưu tri phủ rất cố gắng, tình thế vẫn rất tồi tệ, hơn nữa còn đang phát triển theo chiều hướng xấu hơn.
Giặc Oa hung tàn, giết người như ngóe, giết người như cắt cỏ, quân Minh sợ mất mật, chiến trường máu chảy thành sông, quân Minh liên tục thương vong, sĩ khí sa sút, quân Minh kinh hồn bạt vía, trận thế lung lay sắp đổ, đã có không ít quân Minh bắt đầu tháo chạy, toàn bộ quân trận chỉ còn cách sụp đổ một bước.
Ngay lúc quân Minh sắp sụp đổ, Từ thiên hộ và Lưu tri phủ sinh lòng tuyệt vọng, muốn lui binh bảo toàn tính mạng!
Giặc Oa đối diện chợt rút lui, hướng về phía đình viện!
"Giặc Oa lui!"
"Giặc Oa chạy!"
"Giặc Oa không chịu nổi nữa! Giữ vững đội hình!"
Từ thiên hộ và Lưu tri phủ thấy vậy, mừng rỡ, hô lớn, tập hợp đám quân Minh đang trên bờ vực sụp đổ lại.
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ độc giả trung thành của truyen.free.