(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1469: Binh Bộ tập nghị
Ở lúc Chu Bình An vừa rời đi, Bạch Phó Sứ lộ vẻ chợt nhớ ra điều gì, nghiêng đầu nói với Trương Sở Phong: "Trương đại nhân, ngài vừa bảo Chu đại nhân nhanh chóng đến Binh Bộ bẩm báo quân tình khẩn cấp, ta lại đột nhiên nhớ ra, sáng nay Nghiệt Đài đại nhân bảo ngài đi mời Hồ Tông Hiến tuần án qua nha môn thương nghị việc phân tuần sang năm. Hình như tuần án hồi đáp rằng Binh Bộ sáng nay có văn kiện mời Hộ Bộ, Giang Chiết tuần phủ và một số tướng lãnh đến tập nghị việc quân, e là ngài ấy không có thời gian, hẹn ngày khác đến nha môn thương nghị. Vậy mà giờ họ đang ở Binh Bộ tập nghị việc quân, Chu đại nhân đến đó chẳng phải..."
"Ôi chao, sao ta lại quên mất chuyện này." Trương Sở Phong vỗ đùi, ra vẻ vừa được nhắc nhở.
Quên cái gì chứ.
Ngươi cố ý đấy à? Trí nhớ của ngươi ở nha môn này nổi tiếng là tốt, chuyện nhỏ nhặt năm xưa ngươi còn nhớ rõ mồn một, huống chi đây là chuyện sáng nay, mới trôi qua chưa đến một khắc, sao ngươi lại quên được? Bất quá, liên quan gì đến ta đâu, ngươi nói quên thì cứ quên đi.
Bạch Phó Sứ liếc nhìn Trương Sở Phong, khẽ mỉm cười, không vạch trần lời nói dối vụng về của Trương Sở Phong.
Đúng vậy, Bạch Phó Sứ không nhìn lầm, Trương Sở Phong chính là cố ý.
Vừa rồi hắn thúc giục Chu Bình An mau chóng đến Binh Bộ bẩm báo, là muốn Chu Bình An đến khi Binh Bộ tập nghị sắp kết thúc, bẩm báo cái gọi là quân tình khẩn cấp, để trò cười này lan ra khắp thiên hạ, để các quan viên trong buổi họp đều nghe thấy, để Chu Bình An mất mặt trước đám đông.
Nhiều nha môn như vậy, hôm nay Chu Bình An mất mặt, ngày mai sẽ lan khắp các nha môn lớn ở Ứng Thiên, ngày kia sẽ lan khắp quan trường Ứng Thiên.
Trương Sở Phong vỗ đùi xong lại cười nói tiếp: "Bất quá, như vậy cũng tốt. Binh Bộ, Hộ Bộ, tuần phủ, tuần án Ngự Sử cùng chư tướng tập nghị việc quân, chắc chắn là chuyện liên quan đến loạn Oa. Tử Hậu bẩm báo quân tình khẩn cấp, lại liên quan đến việc giặc Oa đổ bộ ở Thượng Ngu, nhân cơ hội tập nghị mà tiếp thu ý kiến quần chúng, cũng đỡ cho Tử Hậu phải chạy nhiều."
Bạch Phó Sứ khẽ mỉm cười, không nói gì.
"Suy đoán của Tử Hậu tuy có chút khó tin, nhưng cũng không thể loại bỏ hoàn toàn khả năng này, các ngươi cứ nghiên cứu thêm." Trương Nghiệt Đài nâng ly trà lên, nói với Phó Sứ và Trương Sở Phong.
"Ha ha, suy đoán của Tử Hậu thật thú vị, ta sẽ tìm thời gian nghiên cứu." Bạch Phó Sứ đứng dậy gật đầu cười, chắp tay cáo từ Trương Nghiệt Đài, bưng trà ý là tiễn khách, ông ta là lão làng quan trường, sao lại không biết.
"Nghiệt Đài đại nhân, Bạch đại nhân, còn nghiên cứu gì nữa chứ, suy đoán của Tử Hậu quá mức kỳ lạ, chưa đến trăm tên hải tặc dám quấy nhiễu Ứng Thiên thành lớn, sao có thể chứ, căn bản là lời nói vô căn cứ."
Trương Sở Phong cũng cùng Bạch Phó Sứ đứng dậy cáo từ Trương Nghiệt Đài, vừa đứng dậy vừa lắc đầu khinh khỉnh, trong mắt hắn, suy đoán của Chu Bình An không đáng để nghiên cứu, chỉ là chuyện tiếu lâm.
Ra khỏi cửa, Trương Sở Phong hỏi Bạch Phó Sứ: "Bạch đại nhân, ngài thật sự muốn nghiên cứu suy đoán kỳ lạ của Chu Bình An sao?"
"Đúng vậy, bất quá, ta muốn tìm thời gian nghiên cứu, gần đây công vụ bề bộn, e là khó có thể tìm được thời gian."
Bạch Phó Sứ khẽ mỉm cười.
"Ha ha, vậy ta cũng giống Bạch đại nhân, 'tìm' thời gian nghiên cứu vậy." Trương Sở Phong ngộ ra, cười lớn.
Chu Bình An rời khỏi Đề Hình Án Sát Sứ ti nha môn, một đường ngựa không ngừng vó câu chạy tới Binh Bộ nha môn, đến Binh Bộ nha môn liền tung người xuống ngựa.
"Chu đại nhân, ngài đến rồi." Trực sai dịch lần trước tiếp đãi Chu Bình An, liếc mắt một cái liền nhận ra Chu Bình An, tiến lên khom người vấn an.
"À, ngươi là Trương Viễn." Chu Bình An trí nhớ rất tốt, cũng nhận ra vị sai dịch này.
Trương Viễn nghe Chu Bình An gọi đúng tên mình, ngạc nhiên nói: "Chu đại nhân, t��n mọn của tiểu nhân mà ngài cũng nhớ, thật là vinh hạnh quá."
"Ha ha, lần trước làm phiền ngươi dẫn ta bái kiến Trương Thượng Thư, sao lại không nhớ." Chu Bình An khẽ mỉm cười, rồi nghiêm mặt nói: "Trương Viễn, ta hôm nay có quân tình khẩn cấp báo lên Trương Thượng Thư, xin phiền ngươi đi vào thông bẩm."
"Chu đại nhân, ngài nói quá lời rồi. Ngài ở phòng trọ chờ một lát, tiểu nhân đi vào thông bẩm ngay." Trương Viễn đáp lời, dừng một chút rồi nhắc nhở Chu Bình An: "Bất quá, Thượng Thư đại nhân giờ đang cùng mấy vị đại nhân của Hộ Bộ, còn có Chiết Giang tuần phủ Lý đại nhân, tuần án Ngự Sử Hồ đại nhân và một số tướng quân đang tập nghị việc quân. Tiểu nhân không biết Thượng Thư đại nhân khi nào có thể tiếp kiến Chu đại nhân ngài."
"Ta biết rồi." Chu Bình An gật đầu, "Làm phiền ngươi đi vào thông bẩm đi."
Trương Viễn đáp lời rồi đi vào thông bẩm, trước khi đi giao phó cho sai dịch khác dẫn Chu Bình An đến phòng trọ chờ.
Chu Bình An theo một sai dịch khác đến phòng trọ chờ, trên đường hỏi: "Vừa rồi Trương Viễn nói, Chiết Giang tuần phủ Lý đại nhân là ai?"
"Bẩm Chu đại nhân, Chiết Giang tuần phủ Lý đại nhân tên húy là Lý Nhật Sủng, vừa mới nhậm chức hôm qua. Trước đây, Lý tuần phủ làm Từ Châu binh bị phó sứ, thời gian trước, Lý đại nhân suất binh ở Thông Châu, đánh lui mấy đợt giặc Oa, chiến tích hiển hách, Thánh Thượng đặc biệt thăng Lý đại nhân làm Chiết Giang tuần phủ, nhậm chức hôm qua."
Sai dịch giải thích.
Chu Bình An gật đầu, thì ra Lý Nhật Sủng vừa nhậm chức hôm qua, thảo nào mình luyện binh ở Đào Hoa Tập, tin tức lạc hậu cũng là bình thường.
Lý Nhật Sủng, Chu Bình An tuy chưa từng gặp, nhưng ở hiện đại cũng biết đại khái sự tích của vị Lý đại nhân này, vị Lý đại nhân này là một vị danh tướng kháng Oa, là một vị quan tốt, bởi vì có công kháng Oa, một đường tấn thăng tới Chiết Giang tuần phủ, bất quá đáng tiếc, vốn có thể đại triển thân thủ trên chiến trường kháng Oa, nhưng thời vận không đủ, trong lịch sử, ông ta và Trương Kinh là người cùng cảnh ngộ, kết cục của hai người cũng giống nhau.
Nhất định phải cố gắng thay đổi đoạn lịch sử này, tránh khỏi bi kịch phát sinh.
Người tài giỏi càng nhiều.
Loạn Oa cũng có thể sớm bị tiêu diệt, bách tính duyên hải cũng có thể sớm một ngày sống cuộc sống an bình.
Khi Trương Viễn đi vào thông bẩm, cuộc họp đang diễn ra, Trương Kinh có chút không vui: "Bản quan đã giao phó, nếu không có chuyện khẩn yếu, không được quấy rầy mà?"
"Đại nhân bớt giận, Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ Ti Thiêm Sự Chu Bình An có quân tình trọng yếu bẩm báo, tiểu nhân không dám chậm trễ."
Trương Viễn hoảng hốt giải thích.
"À, vậy thì ngươi làm rất đúng." Trương Kinh gật đầu, sắc mặt dịu đi, thậm chí còn khen ngợi Trương Viễn một câu, rồi giao phó: "Vừa là quân tình khẩn cấp, vậy ngươi mau mời Chu đại nhân đến đây. Chu đại nhân là người biết binh, đợi báo xong quân tình khẩn cấp, vừa hay có thể tham gia tập nghị."
"Tuân lệnh." Trương Viễn lĩnh mệnh.
Rất nhanh, Chu Bình An dưới sự dẫn dắt của Trương Viễn, đến nơi tập nghị, thông bẩm xong, tiến vào đại sảnh.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.