(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1501: Ngụy Quốc Công cùng Lâm Hoài Hầu kiên trì
Ở Chu Bình An như chim sẻ rình mồi, kiên nhẫn chờ đợi thời cơ trong rừng rậm, thì tại thành Ứng Thiên, một đám quan viên đang kịch liệt chỉ trích Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu, nước bọt bắn ra như muốn nhấn chìm cả hai người.
"Các ngươi đây là giúp kẻ thù, khiến người thân đau lòng, kẻ thù sung sướng, các ngươi đây là..."
"Phái binh canh giữ đám ăn mày xin chiến, các ngươi đang phá hoại sĩ khí thủ thành, phá hoại đại cục thủ thành. Chúng ta nghiêm trọng nghi ngờ các ngươi có cấu kết với giặc Oa bên ngoài thành..."!
"Trương đại nhân, Hà công công, các ngươi không thể để Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu vô cớ gây sự như vậy..."
Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu bị đám quan viên vây quanh, chật vật né tránh những giọt nước bọt bắn ra.
"Chuyện bất thường ắt có yêu quái, dân thường trốn tránh việc thủ thành không kịp, đám ăn mày này lại chủ động xin chiến, rất không bình thường. Hơn nữa, bọn họ đặc biệt yêu cầu hỗ trợ phòng ngự cửa thành càng thêm bất thường. Chúng ta nghi ngờ đám ăn mày và du đãng này có vấn đề, nói đúng hơn, chúng ta nghi ngờ bọn chúng là nội ứng của giặc Oa bên ngoài thành, muốn cùng giặc Oa bên ngoài cấu kết, mưu đồ chiếm đoạt Ứng Thiên ta."
Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu sớm đã không chịu nổi sự chỉ trích của mọi người, cau có giải thích nguyên do với đám quan viên đang chỉ trích.
"Chuyện gì bất thường ắt có yêu quái? Các ngươi đang cố tình làm ra vẻ huyền bí, cưỡng từ đoạt lý, phá hoại đại cục thủ thành!"
"Nhân chi sơ, tính bản thiện! Các ngươi không thể cho phép người ăn mày có lòng biết ơn sao? Không thể cho phép người lãng tử quay đầu sao? Cổ nhân nói rất hay, con hư biết hối cải quý hơn vàng, đây đều là lời của tổ tông, chẳng lẽ các ngươi nói lời tổ tông là sai sao? Các ngươi dám nói vậy là đại nghịch bất đạo!"
"Các ngươi nói đám ăn mày và du đãng chủ động xin chiến có vấn đề, nghi ngờ bọn họ là nội ứng của giặc Oa, các ngươi có chứng cứ không? Không có chứng cứ thì đừng ngậm máu phun người, làm tổn thương lòng tốt xin lệnh thủ thành của người ta, còn phá hoại đại cục thủ thành, khiến người thân đau lòng, kẻ thù sung sướng!"
Một đám quan viên không những không nghe Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu giải thích, mà còn càng thêm chỉ trích hai người.
Nhất thời, nước bọt như mưa giông gió giật, văng về phía hai người, khiến họ chật vật vô cùng.
Bất quá, không phải ai cũng cuồng phun chỉ trích Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu.
Ví dụ như Trương Kinh, Hồ Tông Hiến, Du Đại Hiến... sau khi nghe Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu giải thích, như bừng tỉnh, không khỏi lộ vẻ mặt nghiêm túc, cẩn thận cân nhắc, càng nghĩ càng thấy ngưng trọng.
Lời Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu nói, không thể không nói là một khả năng. Nếu đám ăn mày và du đãng thực sự là nội ứng c���a giặc Oa, cấu kết với giặc Oa bên ngoài, thì Ứng Thiên sẽ rất nguy hiểm.
"Loại chuyện này thà tin là có, không thể tin là không. Nên phái binh canh giữ để phân biệt, nếu bọn họ là nội ứng của giặc Oa, trong ứng ngoài hợp, thì Ứng Thiên sẽ nguy hiểm. Vốn dĩ giặc Oa đã vây công Ứng Thiên, chúng ta, đám quan lại Ứng Thiên, đã phụ lòng thánh ân, nếu lại để giặc Oa phá cửa thành, thì chúng ta sẽ thành tội nhân không thể tha thứ của Đại Minh, trách nhiệm này ai có thể gánh vác được?"
Lâm Hoài Hầu tiến lên một bước, ánh mắt quét nhìn đám quan viên đang chỉ trích họ, nghĩa chính nghiêm từ nói.
"Ngươi đang hù dọa mọi người! Cái gì mà thà tin là có, không thể tin là không? Ha ha, hành vi của các ngươi chẳng khác nào Tần Cối 'có lẽ có' năm xưa? Các ngươi muốn thảm án Phong Ba Đình tái hiện nhân gian sao?"
"Vô bằng vô cớ phái binh canh giữ người ta, các ngươi sẽ làm nguội lạnh lòng báo ân và quay đầu của họ, cũng sẽ làm nguội lạnh lòng hỗ trợ phòng ngự của trăm họ. Các ngươi như vậy chẳng khác nào tự đào mồ chôn mình, tự hủy trường thành..."
Đám quan viên xung quanh không cam lòng yếu thế, ngẩng đầu chống nạnh, chỉ trỏ, nước miếng văng tung tóe.
"Cái gì mà thảm án Phong Ba Đình, chúng ta chỉ là canh giữ để phân biệt thôi, chứ không phải hại mạng họ. Nếu họ không phải nội ứng của giặc Oa, chúng ta tự nhiên sẽ ban thưởng hậu hĩnh. Nếu phát hiện họ là nội ứng của giặc Oa, thì phải sớm nhổ cỏ tận gốc, tiêu diệt mầm họa, tránh cho họ cấu kết với giặc Oa bên ngoài!"
Lâm Hoài Hầu vóc người khá mập, đấu võ mồm với đám đồng liêu lâu như vậy, thể lực có chút không theo kịp, nhất là khi kích động, nói chuyện cũng có chút thở hồng hộc, khí thế bị ép xuống không ít.
Cuối cùng, Lâm Hoài Hầu thật sự không chịu nổi sự chỉ trích của đồng liêu, cắn răng hô lớn một tiếng: "Ta nói thêm một chuyện, đây là hiền chất của ta, Giang Chiết Đề Hình Án Sát Sứ ti thiêm đình Chu Bình An, vào ngày trước đã dặn đi dặn lại với ta và Ngụy Quốc Công! Hiền chất thông qua chiến tích mấy tháng qua của giặc Oa ở Thượng Ngu, phát hiện hao tổn của Khấu Đang và Mậu Ấn, hai liên quân Thiên hộ, rất bất thường. Giặc Oa đại thắng mà lại hao tổn hai mươi bốn người, đây là hao tổn cao nhất kể từ khi chúng đổ bộ, trước kia mỗi trận chúng chỉ hao tổn nhiều nhất vài người. Hiền chất nghiêm trọng nghi ngờ giặc Oa đã ve sầu thoát xác, hai mươi bốn tên giặc Oa này thực chất đã sớm trà trộn vào thành Ứng Thiên."
"Không sai, Lâm Hoài Hầu nói không sai, hôm qua Bình An hiền chất đã dặn dò chúng ta thiên đinh ninh vạn dặn dò! Còn đặc biệt nhắc nhở, giặc Oa trà trộn vào thành chỉ có hai mươi bốn tên, nhưng nội ứng ngoại hợp không chỉ có hai mươi bốn tên này. Hai mươi bốn tên giặc Oa này chắc chắn sẽ thông qua trọng kim, mỹ nữ để dụ dỗ những kẻ địa bĩ lưu manh trong thành, những kẻ có dụng ý khó dò, những kẻ chỉ sợ thiên hạ không loạn, phối hợp với chúng nội ứng ngoại hợp! Hiền chất dặn dò chúng ta, nhất định phải điều tra kỹ bất kỳ ai đến gần cửa thành, để phòng giặc Oa nội ứng ngoại hợp, mưu đồ chiếm đoạt Ứng Thiên, hại trăm họ Ứng Thiên! Chuyện này liên quan đến mặt mũi triều đình, liên quan đến tính mạng triệu trăm h�� trong thành, liên quan đến sự sống còn của Ứng Thiên! Ta và Lâm Hoài Hầu không thể coi thường, không thể không nghiêm túc, không thể không kiên trì! Ba ngày trước, tất cả chúng ta ở đây đã không để ý đến cảnh báo của Bình An hiền chất về việc giặc Oa tập kích Ứng Thiên, cự tuyệt đề nghị mai phục tiêu diệt giặc Oa của hiền chất, dẫn đến họa lớn ngày hôm nay! Lần này, chẳng lẽ chúng ta còn phải phạm sai lầm tương tự, một lần nữa không nhìn, cự tuyệt cảnh báo của Bình An hiền chất sao?"
Ngụy Quốc Công cũng đứng dậy, nghĩa chính nghiêm từ, tâm tình kích động nói, để tăng thêm sức thuyết phục còn lôi cả Chu Bình An ra, có mấy lời cũng là rập khuôn theo lời Chu Bình An đã nói với họ ngày hôm đó.
"A?!"
"Cái gì? Đây là Chu Bình An nhắc nhở?!"
Một đám quan viên nghe đến tên Chu Bình An, như bị tát mấy chục cái vào mặt với tốc độ tám mươi bước mỗi giây! Bọn họ trước đó đã cố ý lãng quên cái tên Chu Bình An!
Ban đầu, Chu Bình An nhắc nhở về việc giặc Oa ở Thượng Ngu quay lại tập kích Ứng Thiên, đề nghị mai phục tiêu diệt giặc Oa.
Nhưng bọn họ lại coi đó là chuyện cười! Bởi vì Chu Bình An là quan trạng nguyên, rất có tính đề tài, gần như ai cũng ít nhiều đã cười nhạo Chu Bình An, coi chàng là Triệu Quát thời nay, sao Văn Khúc hạ phàm đầu chạm đất...
Kết quả.
Chuyện cười hóa ra lại là chính ta...
Cho nên, bọn họ như đà điểu, cố ý chôn ba chữ Chu Bình An ở đáy lòng, tránh cho xấu hổ.
Bây giờ nghe đến tên Chu Bình An, sự xấu hổ chôn giấu ở đáy lòng như núi lửa phun trào, từng người đỏ mặt tía tai, xấu hổ không chịu nổi, không còn mặt mũi và lòng tin để chỉ trích Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu nữa.
Nghe đến tên Chu Bình An, Trương Kinh và Hà công công nhìn nhau, kiên định quyết tâm, vẫy tay gọi hai vị hãn tướng, lệnh họ chọn tám trăm tinh binh, trang bị cung nỏ súng hỏa mai, thi hành nhiệm vụ khám nghiệm đám ăn mày, du đãng.
"Các ngươi đừng để lộ sơ hở, cứ nói thượng quan thưởng thức tinh thần có ơn tất báo, lãng tử quay đầu chủ động xin đi thủ thành của họ, không chỉ đáp ứng yêu cầu hỗ trợ phòng ngự cửa thành của họ, mà còn phải ban thưởng hậu hĩnh cho họ, ban thưởng cho mỗi người một bộ áo giáp, binh khí và năm mươi lượng bạc ròng. Sau đó, lấy danh nghĩa dẫn họ đi nhận thưởng, đưa họ phân tán vào vòng vây của trọng binh, cưỡng ép canh giữ họ, nghiêm gia phân biệt." Trương Kinh hạ lệnh.
"Vâng!" Hai vị tướng quân lĩnh mệnh đi.
Bản dịch này, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.