Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1511: Đêm khuya mưu chuyện lớn (trung)

Trong Trương gia trạch viện, mùi rượu thịt xông lên ngút trời, giặc Oa chỉ mặc khố đang điên cuồng nhảy múa.

Trong đình viện, hai con lợn đen mập mạp ban đầu còn tung tăng chạy nhảy, cuối cùng cũng tìm được nơi quy túc. Một con bị hầm trong nồi lớn, ùng ục ùng ục mùi thịt bốc lên; một con bị treo trên đống lửa quay vòng, tí tách tư tư mỡ chảy xèo xèo. Dê, gà, vịt, ngỗng cũng đều có số phận khác nhau, hoặc cùng lợn đen hầm chung trong nồi, hoặc cùng nhau nướng trên lửa.

Hai tên giặc Oa chỉ mặc khố đang đô vật mua vui trong sân, số còn lại thì ngồi quây quần uống rượu ăn thịt, hoặc ầm ĩ móc ra vàng bạc châu báu đặt cược cho bên đô vật, hoặc gõ đũa hát ca dao nước Oa, thật là náo nhiệt vô cùng.

Nếu không phải Matsuura Sabanro xưa nay cẩn thận, kiên quyết không cho giặc Oa uống quá nhiều rượu, mỗi tên mỗi bữa chỉ được một chén, thì đám giặc Oa này đã sớm say mèm, bất tỉnh nhân sự rồi.

Dù không được uống rượu, nhưng việc ăn thịt thì được thoải mái. Điều này cũng an ủi phần nào đám cướp biển. Trước kia ở nước Oa, cuộc sống của chúng không được như vậy, một tháng có khi chỉ được ăn thịt một lần, đâu được như bây giờ, bữa nào cũng có thịt, lại còn được ăn no nê. Biểu hiện rõ nhất là, từ khi đổ bộ lên Đại Minh mấy ngày nay, dù chiến sự liên miên, ngày nào cũng bôn ba xông pha đánh giết, nhưng thân thể đám cướp biển lại càng thêm cường tráng, tên nào tên nấy cũng vạm vỡ như hổ báo, nhìn qua đầy vẻ hung hãn.

Để làm gương, Nabeshima Sunao uống cạn một chén rượu, rồi ném vỡ tan tành xuống đất, tỏ vẻ mình không hề mê rượu, Matsuura Sabanro thì càng một giọt cũng không chạm. Dĩ nhiên, thịt thì cả hai đều không thiếu, ăn không ai bằng ai.

Ăn uống no đủ xong, giặc Oa lại ��iên cuồng nhảy múa một hồi, rồi coi Trương gia như chỗ không người mà ngủ say.

Dĩ nhiên, Matsuura Sabanro cẩn thận vẫn an bài năm tên giặc Oa trực đêm canh phòng.

Chẳng bao lâu sau, Trương gia trạch viện đã vang lên tiếng ngáy rền rĩ, đám giặc Oa ngủ say như chết.

Năm tên cướp biển trực đêm có lẽ do ăn quá no, mà người ta thường nói ăn no dễ buồn ngủ, chúng cũng không ngoại lệ.

Lúc đầu, chúng còn cố gắng làm tròn trách nhiệm, nhưng chỉ nửa canh giờ sau, mí mắt đã bắt đầu díp lại. Dù cố gắng lắm cũng chỉ gắng gượng được một lúc, rồi dần dần không thể chống đỡ nổi cơn buồn ngủ, chỉ còn biết dựa tường mà ngủ gật.

Chẳng mấy chốc, ba tên giặc Oa trực đêm đã dựa tường ngủ say, tiếng ngáy mỗi lúc một lớn.

Hai tên còn lại cũng gật gà gật gù, xem ra chìm vào giấc ngủ chỉ là chuyện sớm muộn.

Một canh rồi lại một canh, đêm càng về khuya.

Trong khi Trương gia trạch viện vang vọng tiếng ngáy, thì doanh trại tạm thời của quân Chiết ở Ứng Thiên thành lại vô cùng yên tĩnh.

Nếu có người kiểm tra, sẽ phát hiện doanh trại quân Chi���t đã sớm trống rỗng.

Quân Chiết đã sớm ăn xong bữa tối, dưỡng sức đầy đủ. Đến khuya, gần giờ Tý, binh sĩ đã ngủ đủ giấc lặng lẽ rời giường, mặc giáp, dưới sự che chở của bóng đêm, bí mật hành quân về hướng đông nam.

Mỗi người lính Chiết ngậm một cành cây trong miệng, bước nhanh mà đi, ngoài tiếng bước chân trầm thấp, không hề gây ra tiếng động nào khác.

"Đại Đao, ngươi dẫn hai người thân thủ nhanh nhẹn, đi trước do thám tình hình. Xem giặc Oa đóng quân ở đâu, tình hình thế nào, nhớ kỹ, phải cẩn thận hết sức, đừng đánh rắn động cỏ. Dù chúng ta đã có sự chuẩn bị trước, nhưng khó tránh khỏi có lúc trời không chiều lòng người, cẩn thận vẫn hơn."

Chu Bình An lại gọi Lưu Đại Đao lại, bảo hắn dẫn người đi trước điều tra tình hình giặc Oa.

Lưu Đại Đao lĩnh mệnh, chọn hai người nhanh nhẹn, mặc đồ dạ hành, đi trước một bước về hướng đông nam do thám.

Ước chừng nửa canh giờ sau, Lưu Đại Đao trở về, mặt hớn hở bẩm báo với Chu Bình An: "Công tử, chúng ta đã điều tra rõ ràng, hắc hắc, giặc Oa quả nhiên ��� Trương gia trại, trong viện của Trương gia tộc, mọi thứ đều nằm trong an bài của công tử. Chúng ta còn cách xa hai dặm đã thấy đèn đuốc sáng trưng ở Trương gia, bọn cướp biển này không hề che giấu gì cả, thật là yên tâm quá rồi! Khổng tước đuôi của Miêu trại quả nhiên hiệu quả, đám giặc Oa bị lừa hết cả rồi, chúng ta còn cách xa đã nghe thấy tiếng ngáy của chúng. Giặc Oa có năm tên canh gác bên ngoài, ba tên thì nằm dựa chân tường ngáy o o, hai tên còn lại thì dựa vào tường không nhúc nhích, chắc cũng ngủ gật rồi, chúng ta sợ đánh rắn động cỏ, không dám áp sát quá."

"Rất tốt." Chu Bình An nghe Lưu Đại Đao báo cáo tình hình, trên mặt không khỏi nở nụ cười.

Khổng tước đuôi là thứ Chu Bình An phái người đến Ngũ Khê Man xin về, cùng với bí chế đao thương dược.

Khổng tước đuôi không phải là đuôi của chim công, mà là một loại dược thảo mọc trong núi của Miêu trại ở Ngũ Khê Man, hình dáng tựa như đuôi chim công, nên được gọi là khổng tước đuôi. Khổng tước đuôi không phải là độc dược, nó không có độc, nhưng có thể giúp người ngủ ngon, có tác dụng gây mê thần kinh. Người Miêu ở Ngũ Khê Man hái khổng tước đuôi, phơi khô rồi nghiền thành bột, cất giữ để dùng khi cần. Bột khổng tước đuôi có thể tan trong nước, cũng có thể tan trong rượu, không màu không mùi. Người Miêu dùng nó làm thuốc ngủ, hoặc cho người bị thương dùng để giảm đau. Đây là một loại thuốc ngủ mãn tính, dược tính phát huy chậm, khiến người dần dần mất tri giác, rồi chìm vào giấc ngủ say một cách tự nhiên. Người không biết về khổng tước đuôi, trúng chiêu cũng không hề hay biết. Dược hiệu thường phát huy sau khoảng một canh giờ, mạnh hơn thuốc mê thông thường ba phần.

Dĩ nhiên, thuốc mê là thuốc mạnh, quật ngã ngay lập tức. Khổng tước đuôi là thuốc mãn tính, cần khoảng một canh giờ dược tính mới phát huy hoàn toàn.

Sau khi khổng tước đuôi phát huy dược tính, phải rất lâu sau mới tỉnh lại, tùy theo thể chất mỗi người, từ nửa ngày đến một ngày. Nếu muốn tỉnh lại sớm hơn, có thể dùng "Dậy sớm cỏ", một loại thảo dược do Miêu trại trồng, thường mọc bên cạnh khổng tước đuôi, coi như là thuốc giải của khổng tước đuôi.

Chu Bình An cũng vì biết dược lý của khổng tước đuôi, nên cố ý sai người đến Ngũ Khê Man mua một lượng lớn, để cứu người và âm thầm đối phó kẻ địch. Đây là món quà lớn mà hắn cố ý chuẩn bị cho đám Oa Khấu.

Chu Bình An đã cẩn thận nghiên cứu hành vi của đám giặc Oa Thượng Ngu sau khi đổ bộ lên Đại Minh, phát hiện chúng vừa gian trá vừa gan dạ, cẩn thận nhưng cũng ngông cuồng. Bọn chúng thường giết người phóng hỏa xong, không sợ quân Minh truy kích vây giết.

Ví dụ, sau khi đổ bộ lên Thượng Ngu, đám giặc Oa cướp bóc đốt giết ở trấn Phụ Ninh, rồi ngang nhiên chiếm lấy tòa nhà ba tầng bằng gỗ của Trương viên ngoại giàu nhất trấn làm nơi ở tạm thời, ăn uống no say, nghỉ ngơi dưỡng sức. Ở Tích Khê huyện, Tinh Đức huyện cũng vậy, đều cướp bóc đốt giết xong, rồi ăn uống nghỉ ngơi như chỗ không người.

Gần như không có ngoại lệ.

Tuy nhiên, giặc Oa tuy ngông cuồng, nhưng cũng khá cẩn thận. Từ các thông tin thu thập được, có thể thấy chúng tuy ăn uống no say, nhưng việc uống rượu lại được ki���m soát, mỗi lần uống không nhiều, có thể thấy qua số lượng vò rượu còn lại.

Dựa trên đặc điểm của đám giặc Oa Thượng Ngu, Chu Bình An cố ý chuẩn bị cho chúng một món quà lớn.

Từ khi xuất binh từ Đào Hoa Tập cứu viện Ứng Thiên, Chu Bình An cố ý sai người mua sắm một lượng lớn lương thực, thịt khô, thịt hun khói, rượu... tất cả đều trộn thêm khổng tước đuôi, chất đầy ba mươi xe kéo cải trang.

Dựa trên sử liệu và nghiên cứu về giặc Oa, Chu Bình An kết luận rằng sau khi rút lui khỏi Ứng Thiên, giặc Oa chắc chắn sẽ đi về hướng đông nam.

Vì vậy, hắn đã cho người bí mật đặt những thứ đã trộn thuốc này ở các thôn trấn hướng đông nam Ứng Thiên như Quách thôn, Ngưu thôn, Trương gia trại, Nhị Đạo Hà, Quá Thường Trang, trong nhà những người giàu có.

Để đề phòng bất trắc, Chu Bình An còn cho người bỏ bột khổng tước đuôi vào giếng nước của những nhà này. Sau khi xong việc, chỉ cần bỏ bột "Dậy sớm cỏ" vào giếng là có thể giải độc, không cần lo lắng dân chúng bị trúng độc về sau.

Bản dịch độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free