Lưu Mục nghe Chu Bình An giải thích cặn kẽ về "hunger marketing", có vẻ đã hiểu nhưng lại như chưa, đại khái là đang ở ranh giới giữa hiểu và không hiểu.

Chu Bình An không hề ngạc nhiên về điều này, dù sao "hunger marketing" vượt thời đại này mấy trăm năm, đâu dễ gì mà hiểu thấu đáo như vậy. Bất quá, vĩ nhân có câu danh ngôn "trong thực tiễn sẽ có nhận thức đúng đắn", cứ thực hành một phen rồi từ từ sẽ hiểu thôi. Liền mỉm cười vỗ vai Lưu Mục, nhẹ giọng nói: "Qua một thời gian ngắn nữa, ngươi sẽ hiểu hết thôi."

"Ừm, mặc dù không hiểu lắm về 'hunger marketing' mà công tử nói, nhưng nghe rất có lý. Thực ra không hiểu cũng không sao, công tử nói sao, ta làm vậy." Lưu Mục thành thật nói.

Thấy vẻ tin tưởng trên mặt Lưu Mục, Chu Bình An không khỏi cảm khái. Gặp được Lưu Mục và những người khác, là vận may của họ, càng là may mắn của mình. Có họ bên cạnh, giúp mình rất nhiều.

Sau khi cảm khái, Chu Bình An lấy từ trong ngực ra hai thỏi bạc mười lượng, đưa cho Lưu Mục: "Mục ca nhi, từ hôm trước tiêu diệt giặc Oa vào thành, chúng ta đã nghỉ ngơi hơn một ngày rồi, tiệc mừng công cũng nên mở thôi. Ngươi mang hai mươi lượng bạc, dẫn người ra chợ phiên gần đây mua một con heo mập và một con dê về. Số tiền còn lại, ngươi xem mua thêm chút đồ ăn, rượu thì mua ít thôi. Buổi trưa hôm nay, giết heo làm thịt dê, cộng thêm đồ ăn mà dân chúng mang đến, chúng ta mở tiệc mừng công. Trong tiệc, phá lệ cho mỗi người uống nửa bát rượu mừng, lướt qua cho có ý tứ."

"Tuân lệnh, công tử." Lưu Mục nhận lấy bạc, gật đầu mạnh mẽ, xoay người đi ngay.

"À, đúng rồi, ngươi mang thêm chút binh lính, cầm theo một ngàn năm trăm lượng ngân phiếu này, cộng thêm ba trăm lượng bán bí pháp đao thương dược hôm nay, trên đường về ghé qua ngân hàng đổi hết thành bạc vụn, tốt nhất là loại một lượng một. Trước khi tiệc mừng công bắt đầu, mở một buổi lễ khen thưởng, trao thưởng bạc cho những người đã lập công giết giặc Oa như đã hứa."

Chu Bình An nhìn theo bóng lưng Lưu Mục, đột nhiên vỗ trán. Mải mê suy nghĩ quá lâu, suýt chút nữa quên mất chuyện quan trọng. Nhớ ra, liền gọi Lưu Mục lại, lấy từ trong ngực ra một xấp ngân phiếu, đếm hai ngàn ba trăm lượng, giao hết cho Lưu Mục, bảo hắn tiện đường đến ngân hàng đổi bạc vụn, để phát thưởng cho mọi người.

Lưu Mục không đưa tay nhận ngân phiếu, mà ngẩng đầu nhìn Chu Bình An, do dự một chút, cuối cùng không nhịn được mà khuyên nhủ: "Công tử, thời gian qua, ngài luôn lo lắng về binh lương, bôn ba khắp nơi để kiếm lương. Quân tiền của triều đình còn nợ, tháng trước chưa phát, đến cuối tháng này cũng chưa thấy đâu. Ngài có thể đúng hạn phát binh lương cho mọi người đã rất khó khăn rồi, tiền thưởng này không phát cũng..."

"Không được! Người vô tín bất lập! Tiền thưởng đã hứa nhất định ph���i thực hiện, như vậy mới không mất lòng quân! Hơn nữa, trước đây ta lo lắng về binh lương là thật, nhưng hôm trước chúng ta tiêu diệt giặc Oa, đã kiếm được một khoản lớn từ chúng, trong thời gian ngắn không cần lo lắng về quân tiền. Dĩ nhiên, dù không có khoản tiền này, thưởng bạc cũng nhất định phải phát, đây là nguyên tắc." Chu Bình An nhẹ nhàng vỗ vai Lưu Mục, kiên quyết nhét ngân phiếu vào tay hắn, nhất quyết bảo Lưu Mục đi ngân hàng đổi bạc vụn.

"Tuân lệnh, công tử!"

Sự kiên trì và thành tín của Chu Bình An khiến Lưu Mục vô cùng khâm phục. Hắn nhìn Chu Bình An với ánh mắt đầy kính nể, gật đầu mạnh mẽ, hai tay nhận lấy ngân phiếu, trong lòng cảm khái không thôi: Công tử nhà mình thật là trượng phu đỉnh thiên lập địa! Được đi theo công tử, thật là phúc khí của bọn họ!

Lưu Mục ra khỏi soái trướng, gặp Lưu Đại Đao đang đi dạo phơi nắng bên ngoài. Lưu Đại Đao biết Lưu Mục phải ra ngoài công cán, sống chết đòi đi theo. Lưu Mục biết hắn hai ngày nay nằm trên giường dưỡng thương đã buồn bực lắm rồi, sớm đã muốn ra ngoài hóng gió, bây giờ có cơ hội đương nhiên không muốn bỏ qua. Suy nghĩ một chút, liền mang theo hắn, dù sao cũng phải mang nhiều người đi, thêm một người cũng không sao.

Vào buổi trưa, từ doanh trại Chiết binh truyền ra mùi thịt heo, thịt dê thơm nức, hương bay xa mấy dặm.

Thịt thủ, thịt kho tàu, sườn rim, nồi lớn hầm thịt heo dê, thịt dê hầm củ cải, dê viên thịt...

Từng món ăn mang đậm phong cách doanh trại được bưng lên bàn, thịt là những miếng lớn, chén là bát lớn, hoàn toàn thỏa mãn lý tưởng "ăn thịt tảng lớn, uống rượu bát lớn" của mọi người.

Khiến người ta không khỏi thèm thuồng.

Từng bàn bày đầy rượu thịt thức ăn ngon được xếp thành hình chữ "hồi" (回) xung quanh thao trường tạm thời.

Khoảng trống ở giữa chữ "hồi" được dùng làm sân khấu.

"Hắc hắc, mở tiệc mừng công, nhìn bàn kia đầy ắp đồ ăn ngon, chỉ ngửi thôi mà nước miếng đã chảy ròng ròng rồi."

"Oa, thấy không, còn có rượu nữa kìa. Bao giờ mới được ngồi vào bàn vậy, ta thèm lắm rồi."

"Hắc hắc, ta đi theo Lưu đại ca ra chợ phiên mua đồ ăn đấy. Bữa tiệc mừng công này tốn hết hai mươi lượng bạc đấy, mua một con lợn, một con dê và hai xe đồ ăn. Nói cho các ngươi biết, con lợn mà doanh ta mua nặng tới ba trăm cân đấy, đúng là một con heo mập."

Khi rượu và thức ăn được bày lên bàn, các tướng sĩ Chiết quân dưới sự dẫn dắt của các cấp chỉ huy cũng đến thao trường. Nhìn những bàn thức ăn ngon, ngửi mùi rượu thịt, ai nấy đều thèm thuồng.

"Ha ha, đồ ăn đã chuẩn bị đủ, mọi người chia thành nhóm năm người, vào chỗ ngồi đi." Chu Bình An được Lưu Mục và những người khác vây quanh, bước vào khoảng trống giữa chữ "hồi", mỉm cười nói với các tướng sĩ.

"Tạ đại nhân." Các tướng sĩ đồng thanh cảm ơn, không đợi được nữa, dưới sự dẫn dắt của ngũ trưởng, nhanh chóng vào chỗ ngồi.

"Hôm nay, bữa cơm này là tiệc mừng công muộn, để ăn mừng việc Chiết quân ta tiêu diệt giặc Oa ở Thượng Ngu. Lúc đó, giặc Oa vây thành Ứng Thiên, mấy vạn quân trong thành cố thủ không ra, là Chiết quân ta đứng ra đánh đuổi và tiêu diệt chúng. Các ngươi đều rất giỏi, hôm nay tiệc mừng công này là các ngươi xứng đáng được hưởng."

Chu Bình An nhìn các tướng sĩ với ánh mắt tán thưởng, lớn tiếng nói.

"Đều là nhờ đại nhân lãnh đạo tài tình."

"Nếu không phải đại nhân liệu địch như thần, tính toán trước, chúng ta đừng nói là tiêu diệt giặc Oa, sợ là đã lật thuyền rồi."

Các tướng sĩ rối rít lên tiếng, ai nấy đều vô cùng sùng bái Chu Bình An.

"Ha ha, công lao của các ngươi là của các ngươi, không cần khách sáo. À, đúng rồi, hôm nay tiệc mừng công, phá lệ cho phép uống rượu, nhưng mỗi người chỉ được uống nửa bát, ai uống nhiều hơn sẽ bị xử phạt nghiêm khắc. Các ngũ trưởng phải giám sát chặt chẽ, cấm tuyệt đối việc uống quá chén."

Chu Bình An mỉm cười nói.

"Ai, tiếc quá, đồ ăn ngon như vậy, chỉ được uống nửa bát rượu."

"Nửa bát rượu còn chưa đủ nhét kẽ răng."

Nghe nói chỉ được uống nửa bát rượu, không ít binh sĩ than thở.

"Trong quân cấm rượu, hôm nay đại nhân phá lệ cho chúng ta uống nửa bát rượu mừng, chúng ta nên biết đủ rồi."

"Đúng đấy, có uống là tốt lắm rồi."

Có người hiểu chuy��n, khuyên nhủ.

"Trước khi tiệc mừng công bắt đầu, xin mọi người dành chút thời gian." Chu Bình An mỉm cười nói với mọi người, rồi vỗ tay một cái.

"Bốp bốp."

Theo tiếng vỗ tay, mọi người thấy tám binh sĩ, bốn người một nhóm, khiêng hai chiếc rương lớn nặng trịch đi vào khoảng trống giữa chữ "hồi".

"Mở ra." Chu Bình An lớn tiếng nói.

Tám binh sĩ vâng lệnh mở rương ra, nhất thời một luồng ánh sáng trắng chói mắt...

"A, mắt chó của ta sắp bị mù rồi, nhiều bạc quá."

"Nhiều bạc thật đấy."

Các binh sĩ đồng loạt reo lên.

"Khi mới thành lập Chiết quân, ta đã hứa với mọi người, mỗi khi giết một tên cướp biển, sẽ thưởng ba mươi lượng bạc. Hôm trước, Chiết quân ta đã chém giết năm mươi bảy tên giặc Oa ở Thượng Ngu, mỗi khi giết một tên cướp biển sẽ thưởng ba mươi lượng bạc, tổng cộng là một ngàn bảy trăm mười lượng bạc. Bây giờ, ta thực hiện lời hứa, hai rương này đựng một ngàn bảy trăm mười lượng bạc vụn, bây giờ sẽ phát hết cho các ngươi." Chu Bình An chỉ vào hai chiếc rương, nói với các tướng sĩ.

"Vạn tuế!"

"Đại nhân vạn tuế!"

Các tướng sĩ nghe vậy, dù chưa uống rượu cũng đã hưng phấn tột độ.

Bản dịch chương này chỉ có tại truyen.free.