Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1540: Báo quan

Giờ Dần, bên ngoài doanh trại tối đen như mực, trên bầu trời đêm một ngôi sao Kim chiếu sáng rạng rỡ, chưa có một tia bình minh ló dạng.

Gió rét thỉnh thoảng gào thét thổi tới, tạt vào mặt người, ướt lạnh lẽo ẩm ướt, khiến người ta không khỏi rùng mình.

"Mẹ kiếp, thời tiết chết tiệt này thật là lạnh!" Người lính canh gác ở cổng doanh trại bị một trận gió lạnh thổi qua, không nhịn được nổi da gà, rụt cổ lại chửi một câu.

"Ban ngày còn ấm áp lắm, trời vừa tối đã lạnh thế này, nhất là lúc trời sắp sáng, gió lạnh thổi nước mũi cũng chảy ra..." Binh sĩ bên cạnh cũng rủa thầm không ngớt.

Lúc này, một người lính gác cổng ánh mắt co r��t lại, đưa tay chỉ về phía trước hô lớn: "Các huynh đệ tập trung lại! Đối diện có một nhóm người đang đến, đốt ba ngọn đuốc, xem bộ dáng là chạy về phía doanh trại chúng ta."

Sau khi người lính cảnh báo, những lính gác cổng khác cũng chú ý tới có người đến, lập tức lên tinh thần, sẵn sàng nghênh chiến.

Nhóm người kia càng lúc càng đến gần, rất nhanh đã tới cổng doanh trại.

Dẫn đầu là một lão đầu râu bạc, tuy tuổi đã cao nhưng tinh thần quắc thước, bước chân cũng nhanh nhẹn.

Một người trung niên theo sát phía sau, muốn dìu ông ta, nhưng bị lão đầu gạt ra. Phía sau họ là mười mấy tráng niên và thanh niên.

"A, đó chẳng phải là Trang lão đang trong thôn Trang gia sao? Hôm trước mới đến khao quân mà, sao hôm nay lại tới nữa? Chẳng lẽ hết lương rồi?" Một lính gác cổng nhận ra lão đầu râu bạc, không khỏi kinh ngạc nói.

Lời vừa dứt, người lính liền phát hiện có gì đó không đúng, khao quân sao lại tay không tới? Hơn nữa mặt ai nấy đều giận dữ.

Xem ra, đây không giống như là đến khao quân, mà là đến hưng sư vấn tội mới đúng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!

"Người kia dừng bước!" Hai lính gác cổng vội vàng vung trường mâu chắn ngang trước cổng, lớn tiếng hô.

"Quân gia, quân gia, chúng tôi là dân thôn Trang Gia, xin cho chúng tôi vào, chúng tôi muốn báo quan, mời Chu đại nhân làm chủ cho chúng tôi!" Lão đầu cầm đầu vội vàng dừng bước, hai tay chắp lại liên tục, vẻ mặt oan khuất.

"Ông chẳng phải là Trang lão đang hôm trước đến trại lính chúng tôi khao quân sao? Các ông có oan khuất thì nên đi tìm Thuận Thiên Phủ đại lão gia, sao lại đến trại lính chúng tôi tìm đại nhân làm chủ?!" Lính gác cổng chất vấn.

"Đúng là tiểu lão, đúng là tiểu lão." Trang lão đang liên tục chắp tay nói, rồi lại oan khuất, bất đắc dĩ thở dài một tiếng, vẻ mặt cay đắng trả lời: "Chúng tôi sở dĩ đến quý quân thỉnh cầu Chu đại nhân làm chủ cho chúng tôi, là có nguyên nhân riêng. Ai, ba quân gia trong quân doanh các người đêm qua lẻn đến thôn Trang Gia chúng tôi, trèo tường xông vào nhà dân, ngang nhiên cướp đoạt hai người phụ nữ đàng hoàng, đem các nàng chà đạp. Chúng tôi nghe thấy động tĩnh, dẫn ngư���i đến vây bắt, không ngờ ba quân gia kia không những không sợ hãi, còn lớn tiếng uy hiếp phụ lão hương thân thôn Trang Gia chúng tôi. Chúng tôi thực sự không còn cách nào, chỉ đành đến quý quân báo quan, mời Chu đại nhân làm chủ, đòi lại công đạo."

"Cái gì? Có ba người tối qua trộm chạy ra ngoài?! Còn đến thôn Trang Gia cường bạo dân nữ?!" Lính gác cổng nghe vậy, không khỏi kinh hãi, cảm thấy chuyện trọng đại, nhìn nhau một hồi, liền để Trang lão đang và những người khác chờ ở ngoài cổng, một người trong đó chạy nhanh vào doanh trại báo cáo.

Lúc này, Chu Bình An đang rửa mặt, nghe lính gác cổng báo cáo xong, lập tức hạ lệnh toàn quân kiểm tra kỹ quân số, xác minh xem toàn bộ tướng sĩ có đầy đủ quân số hay không, có ai không có mặt ở doanh trại hay không, để nắm rõ tình hình.

Ngoài ra, bất kể kẻ phạm tội ở thôn Trang Gia có phải là sĩ binh Chiết quân hay không, việc có tặc tử ở thôn Trang Gia phạm tội, cường bạo dân nữ là không thể chậm trễ, nên nhanh chóng tiến về thôn Trang Gia, lùng bắt tặc tử.

Vì vậy, sau khi hạ lệnh kiểm tra kỹ quân số, Chu Bình An lại lập tức hạ lệnh: "Lưu Mục, điểm năm mươi tinh binh, theo ta tiến về thôn Trang Gia, ngoài ra chuẩn bị thêm mấy chiếc xe ngựa, để Trang lão đang và dân làng báo án ngồi xe đi."

Liên tiếp hạ hai đạo mệnh lệnh, Chu Bình An dẫn người ra cổng doanh trại đích thân nghênh đón Trang lão đang và dân làng.

"Trang lão và chư vị hương thân, xin mời vào doanh uống chén trà nóng sưởi ấm thân thể, bản quan đã hạ lệnh toàn quân điều tra kỹ kiểm điểm quân số, chuẩn bị xe ngựa, đợi xe ngựa chuẩn bị xong, chúng ta lập tức lên đường tiến về quý trang. Nếu phát hiện là binh sĩ trong doanh tự ý ra ngoài làm bậy, bản quan nhất định không tha, nhất định cho quý trang một câu trả lời; nếu kẻ làm bậy không phải là binh sĩ trong doanh, bản quan cũng sẽ phái người hiệp trợ quý trang bắt giữ tặc nhân, giao cho quan phủ xét xử."

Chu Bình An mời Trang lão đang và những người khác vào trướng, rót trà nóng cho mỗi người, vẻ mặt kiên định bảo đảm.

"Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân." Trang lão đang và dân làng vừa mừng vừa lo, liên tục cảm ơn, không ngờ Chu Bình An lại dễ nói chuyện như vậy, tuyệt đối không bao che, luôn suy nghĩ cho họ, nhất thời cảm động nói: "Đại nhân thật là Thanh Thiên đại lão gia, có đại nhân nói vậy, chúng tôi có thể yên tâm rồi."

"Trang lão đang, chư vị hương thân nói quá lời, bản quan thân là Đề Hình Án Sát Sứ ti ký sự lại kiêm dẫn dắt Chiết quân, việc này chính là bổn phận của bản quan. Nói ra thật xấu hổ, hôm trước quý trang còn mang cơm canh đến doanh trại khao quân, nếu kẻ làm điều phi pháp đúng là binh sĩ Chiết quân, bản quan thật không còn mặt mũi nào."

Chu Bình An vẻ mặt áy náy nói.

"Đại nhân trị quân nghiêm minh, tiếng lành đồn xa, trong thành trại lính không có nơi nào quân kỷ tốt hơn Chiết quân, từ khi đóng quân ở đây đến nay, chưa từng có hành vi quấy nhiễu dân chúng, hôm nay chỉ là sự cố ngoài ý muốn, không liên quan đến đại nhân." Trang lão đang và những người khác vội vàng nói.

"Báo!" Đúng lúc này, một binh sĩ bước nhanh đi tới, hướng Chu Bình An bẩm báo kết quả kiểm tra quân số, sau khi vào lều trại, thấy Trang lão đang và những người khác cũng ở đó, không khỏi sắc mặt hơi khó xử, tiến lên một bước, muốn nói nhỏ với Chu Bình An kết quả.

"Trang lão đang đều là người trong cuộc, có quyền biết chuyện, không cần phải tránh." Chu Bình An khẽ khoát tay nói.

"Tuân lệnh." Binh sĩ ôm quyền lĩnh mệnh, trước mặt mọi người bẩm báo kết quả với Chu Bình An: "Bẩm đại nhân, hôm nay kiểm điểm quân số phát hiện Lưu Cẩu Tử, Hàn Lão Ba và Trương Thiết Đản không có mặt trong doanh, còn lại tướng sĩ đều có mặt."

Thật sự có ba người trộm chạy ra ngoài! Xem ra tình huống mà Trang lão đang kể, tám chín phần mười là sự thật.

Chu Bình An nghe vậy, không khỏi áy náy đứng dậy, khom người thi lễ với Trang lão đang và dân làng, xin lỗi nói: "Bản quan quản quân không nghiêm, gây ra tổn thương cho quý trang, thật sự hổ thẹn với Trang lão và chư vị hương thân."

"Đại nhân nói quá lời, kẻ làm điều phi pháp là đào binh, có liên quan gì đến đại nhân đâu." Trang lão đang vội vàng đứng lên, không dám nhận lễ của Chu Bình An.

"Đại nhân, năm mươi tinh binh đã điểm xong, xe ngựa cũng đã chuẩn bị xong." Lưu Mục đi vào bẩm báo với Chu Bình An.

"Tốt, Trang lão đang, chư vị hương thân, tuy các vị đã vất vả một đường, nhưng việc này không nên chậm trễ, xin các vị uống một ngụm trà rồi lên xe ngựa, khổ cực ở trên xe chỉ đường dẫn đường, chúng ta lên đường ngay thôi." Chu Bình An nói với Trang lão đang và những người khác.

"Chúng tôi không khổ cực, đại nhân mới khổ cực, đa tạ đại nhân đã suy nghĩ cho chúng tôi, còn chuẩn bị xe ngựa cho tiểu lão nhi và các hương thân."

Trang lão đang đứng dậy cảm động nói, Chu đại nhân lo lắng cho chúng tôi, đây mới thực sự là làm quan tốt.

Chu Bình An dẫn theo Lưu Mục và năm mươi tinh binh cưỡi ngựa, Trang lão đang và dân làng chen chúc trên ba chiếc xe ngựa, nhanh chóng tiến về thôn Trang Gia.

"Đại nhân, nơi này chính là." Trang lão đang dẫn Chu Bình An đến đầu thôn phía đông, chỉ vào một căn nhà bị lộ thiên nói.

"Ô ô..."

"Súc sinh, cầm thú... Các ngươi không chết tử tế được..."

Lúc này, bên trong vẫn còn nghe thấy tiếng khóc và tiếng mắng chửi của phụ nữ.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free