Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1593: Chớm say mà về

"Tử Hậu, không cần khách sáo như vậy, vò ngự tứ cống rượu Khải Phong này chính là để ngươi uống, nào, uống cạn chén này..."

Trương Kinh thấy Chu Bình An uống năm chén liền không uống nữa, cho rằng Chu Bình An câu nệ, hoặc là muốn tiết kiệm ngự tửu cho ông ta, liền cười lắc đầu. Lẽ nào Trương Kinh ta lại không lo nổi một bữa rượu cho ngươi sao? Ông ta liền tự tay nâng bầu rót đầy chén rượu cho Chu Bình An, ân cần nói.

"Khụ khụ, đại nhân, không phải hạ quan khách sáo, mà là tửu lượng của ta thật sự khó nói hết... Uống nữa, hạ quan chỉ có thể lấy trà thay rượu." Chu Bình An ngẩng đầu, mặt đỏ bừng vì hơi men, cười khổ nói với Trương Kinh.

Bộ dạng của Chu Bình An rõ ràng đã có chút say, ba phần men say, không thể giả được.

"Ách, tửu lượng của Tử Hậu ngươi thật đúng là khó nói hết..." Trương Kinh thấy vậy, không khỏi dở khóc dở cười lắc đầu, "Rượu là để vui vẻ, uống nhiều vô ích, vậy chỉ có thể nói ngươi không có phúc hưởng lộc ăn."

"Ít uống rượu, ăn nhiều món ăn, hạ quan sẽ không bạc đãi bản thân." Chu Bình An cười trêu ghẹo nói.

Chu Bình An trước mắt chỉ là hơi say, chứ chưa say hẳn, tinh thần vẫn rất tỉnh táo, nói chuyện làm việc cũng không bị ảnh hưởng gì, thậm chí giờ phút này càng thêm thần thanh khí sảng, có lẽ hơi say mới là trạng thái uống rượu tốt nhất.

Bất quá, người trong nhà biết chuyện nhà mình, Chu Bình An biết tửu lượng của mình, uống nữa thật sự sẽ say.

"Ha ha, ngươi đó, yên tâm đi, rượu bao đủ, món ăn bao no." Trương Kinh nghe vậy, không khỏi bật cười.

Sau khi cơm no rượu say thỏa thích, Chu Bình An rời khỏi phủ Trương Kinh, phát hiện bên ngoài phủ Trương Kinh có không ít quan viên tụ tập, muốn đến thăm Trương Kinh, nhưng không ai ngoại lệ, đ���u bị lão quản gia tóc muối tiêu trong phủ Trương Kinh ngăn cản ngoài cửa.

Chu Bình An chậm rãi bước ra khỏi Trương phủ, cả người nồng nặc mùi rượu chính là minh chứng tốt nhất cho việc được Trương Kinh chiêu đãi.

Điều này tự nhiên khiến đám quan viên bị chặn ngoài cửa phủ vô cùng hâm mộ, đỏ mắt cả đám.

Chu Bình An ra khỏi Trương phủ liền trở về Đề Hình Án Sát Sứ ti nha môn.

"Đại phó sứ đã về."

Chu Bình An đến Đề Hình Án Sát Sứ ti nha môn, sai dịch gác cổng nha môn rối rít cung kính hành lễ vấn an.

"Ừm, ta về rồi." Chu Bình An mỉm cười gật đầu đáp lại.

Chu Bình An hôm qua đã chính thức nhậm chức Giang Chiết Đề Hình Án Sát Sứ ti đại phó sứ, hôm qua Trương Nghiệt Đài lệnh phòng bếp nha môn làm thêm mấy món ăn, nhân lúc ăn trưa, triệu tập mọi người đơn giản chúc mừng Chu Bình An.

Mọi người trong nha môn cũng đều mừng Chu Bình An lên chức Đề Hình Án Sát Sứ ti phó sứ bằng một phong hồng bao nhỏ, số tiền không giống nhau. Đây là lệ thường giao hảo, Chu Bình An cũng không từ chối, bất quá sau đó đều đáp lễ lại cho họ một phần quà có giá trị tương đương.

Sau khi Chu Bình An trở về nha môn, đi thẳng ra hậu viện, chuẩn bị rửa mặt thay quần áo, uống canh giải rượu, rồi lại đến nha môn làm việc.

Chu Bình An mang theo một thân mùi rượu, chân trước vừa bước vào hậu viện nha môn, không ngoài dự đoán liền nghe thấy bên tai truyền tới giọng điệu âm dương quái khí châm chọc của yêu nữ Nhược Nam.

Không thể không nói yêu nữ Nhược Nam không hổ là người luyện võ, giác quan nhạy bén, mỗi lần hắn về nhà, nàng đều biết trước cả Họa Nhi, luôn có thể xuất quỷ nhập thần ở bên cạnh hắn, Chu Bình An đối với điều này đã thành thói quen.

Lần này yêu nữ Nhược Nam cũng vậy, không biết từ đâu lặng lẽ xuất hiện bên cạnh Chu Bình An, ngửi thấy mùi rượu trên người Chu Bình An, liền khinh bỉ nói với giọng điệu âm dương quái khí: "Chậc chậc, một thân mùi rượu, hôi quá, mùi rượu thơm trên người ngươi thật khiến người ta thèm thuồng đấy, e là loại rượu ngon có thể đếm trên đầu ngón tay trên đời này đi, quý lắm đây, xương máu của trăm họ đều bị đám quan lại các ngươi làm bẩn hết."

"Nhược Nam cô nương mũi thính thật, còn thính hơn cả mũi chó." Chu Bình An khẽ mỉm cười, nhẹ giọng đáp lại.

"Ngươi mới là mũi chó!" Yêu nữ Nhược Nam bị châm chọc là mũi chó, đương nhiên không phục, trừng mắt nhìn Chu Bình An, bỗng cười khanh khách, "Khanh khách, ngươi biết không, trăm họ gọi chung đám quan lại ăn xương máu của dân các ngươi là cẩu quan, cho nên nếu nói, các ngươi mới là thật sự mũi chó..."

"Không phải tất cả quan viên đều là cẩu quan ăn xương máu của dân, ít nhất ta không phải." Chu Bình An liếc nhìn yêu nữ Nhược Nam, thản nhiên nói.

Yêu nữ Nhược Nam ghét người giàu, ghét quan, ghét người đọc sách không phải ngày một ngày hai, Chu Bình An đối với điều này rất quen rồi.

"Chậc chậc, ngửi cái mùi rượu trên người ngươi kìa, chỉ là mùi rượu vương trên y phục thôi mà đã khiến người ta thèm nhỏ dãi thế này, chắc chắn là loại rượu ngon có thể đếm trên đầu ngón tay trên đời, giá trị khẳng định còn quý hơn cả hoàng kim, ngươi còn dám nói ngươi không ăn xương máu của dân?" Yêu nữ Nhược Nam liếc xéo một cái, đưa bàn tay ngọc thon dài vuốt vuốt trên y phục Chu Bình An, ngửi mùi rượu trên người Chu Bình An, không nhịn được liếm liếm đầu lưỡi, vẻ mặt khinh bỉ nói.

Yêu nữ Nhược Nam thuộc tuýp người không thịt không vui, không rượu không vui, nhất là rượu, gần như một ngày cũng không thể thiếu.

Uống nhiều, khả năng giám định rượu của yêu nữ Nhược Nam cũng theo đó mà được rèn luyện, mùi rượu trên người Chu Bình An là loại hương rượu tinh khiết mà nàng chưa từng ngửi thấy, chỉ ngửi mùi thôi cũng biết loại rượu này nhất định có giá trị không nhỏ.

"Sửa lại cho ngươi một chút, không phải loại rượu ngon có thể đếm trên đầu ngón tay trên đời, mà là loại rượu ngon nhất trên đời, không có thứ hai."

Chu Bình An nhún vai, thản nhiên nói.

"Ngươi còn có mặt mũi khoe khoang?" Yêu nữ Nhược Nam véo Chu Bình An một cái, sau đó lại hiếu kỳ lại không phục nói, "Đều nói văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị, rượu ngon cũng vậy, sao có thể tùy tiện phân ra thứ nhất thứ hai, ngươi uống rượu gì, mà dám xưng là 'rượu ngon nhất trên đời', còn kh��ng có thứ hai."

"Ta uống chính là ngự tứ cống rượu của hoàng thượng, ngươi nói có phải là rượu ngon nhất trên đời không, có phải là độc nhất vô nhị không."

Chu Bình An khẽ mỉm cười, nhìn yêu nữ Nhược Nam chậm rãi nói.

"Ây..."

Yêu nữ Nhược Nam thật sự không nói nên lời phản bác, thiên hạ này, có loại rượu nào có thể sánh bằng ngự tứ cống rượu của hoàng thượng chứ, đây là thiên tử ban tặng, chỉ riêng bốn chữ này thôi cũng đủ để đứng đầu thiên hạ rồi.

"Ngự tứ cống rượu thì sao, suốt ngày chỉ biết ăn ăn uống uống, chẳng phải là ăn xương máu của dân hay sao." Yêu nữ Nhược Nam lại lặp lại điệp khúc, châm chọc đám quan lại Chu Bình An chỉ biết ăn xương máu của dân.

"Hôm nay nguyên Binh bộ Thượng thư Trương Kinh đại nhân thăng chức Giang Nam tổng đốc đại thần, Trương đại nhân mời ta vào phủ uống rượu, đều là ứng phó thông thường, trong bữa tiệc trừ vò ngự tứ cống rượu kia ra, còn lại đều là đồ ăn thường ngày." Chu Bình An im lặng giải thích.

"Khanh khách... Trương đại nhân thăng chức Giang Nam tổng đốc ��ại thần, vậy mà mời ngươi vào phủ uống rượu? ! Mặt ngươi lớn vậy sao? ! Quả nhiên, ôi miệng lưỡi đàn ông, nhất là đám người đọc sách các ngươi, càng đọc sách, càng lừa người giỏi, nói dối cứ như uống nước hít thở vậy, đơn giản tự nhiên, mặt không đỏ tim không đập."

Yêu nữ Nhược Nam không tin, cười khanh khách chế nhạo.

"Lời thật làm chuyện tiếu lâm, chuyện tiếu lâm làm lời nói dối, lời nói dối coi là lời nói thật, người bây giờ thật kỳ cục..." Chu Bình An nhún vai, bước vào đình viện, không để ý đến yêu nữ Nhược Nam nữa.

"Ngươi mới kỳ cục..." Yêu nữ Nhược Nam vô năng cuồng nộ.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free