(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1606: Dắt ra án mạng
"Trần tộc trưởng, liên quan đến Chiết quân của ta, còn có điều gì muốn hỏi không? Ngoại trừ cơ mật quân sự, ta nhất định biết gì nói nấy." Chu Bình An vẻ mặt thành thật nhìn Trần Đại Thành, nhẹ giọng hỏi.
"Đa tạ đại nhân, thảo dân không có vấn đề." Trần Đại Thành lần nữa hướng Chu Bình An ôm quyền, khom người sâu sắc.
Sau khi đứng dậy, Trần Đại Thành chậm rãi quét nhìn mọi người trong viện, cất giọng hô lớn: "Chư vị tộc nhân, chư vị hương dân, chúng ta Nghĩa Điểu Trần thị, thôn Bội Lỗi này tranh giành khoáng sản mấy chục năm, cả đời chưa từng kém ai, phương viên trăm dặm xưng hùng! Nhưng, thôn ta hàng năm tranh khoáng cũng thương vong không ngừng, nhiều nhất lúc thương vong gần trăm người, ít thì cũng vài chục người, chết vô thanh vô tức, không có danh tiếng truyền lại; trong thôn hàng năm cờ trắng không ngớt, việc tang lễ không dứt; chúng ta thương vong nhiều người như vậy, chiếm vài tòa khoáng, cũng không thể khiến Nghĩa Ô Trần thị, thôn Bội Lỗi này phồn vinh thịnh vượng, ngược lại cuộc sống của chúng ta so với trước khi tranh khoáng còn không bằng, áo không đủ che thân, bụng ăn không no, còn phải chịu tham quan ô lại ức hiếp, bây giờ còn phải lo giặc Oa cướp bóc đốt giết..."
Nghe Trần Đại Thành nói vậy, hương dân vây xem trong sân ngoài không khỏi buồn từ tâm tới, bùi ngùi mãi thôi.
"Bây giờ, quan phủ ban xuống nghiêm lệnh, cấm chỉ tranh khoáng, thừa nhận khoáng sản đã có, ngày sau không còn lo tranh khoáng; nhưng, Nghĩa Ô thổ địa cằn cỗi, khoáng cũng là quặng nghèo, đào mỏ, làm ruộng, sinh hoạt cũng rất khó khăn. Huống chi, bây giờ loạn Oa càng ngày càng nghiêm trọng, năm nay đã có hai toán giặc Oa phạm vào Nghĩa Điểu, nếu không tiêu diệt giặc Oa, ruộng của chúng ta sẽ bị giặc Oa hủy hoại, khoáng của chúng ta cũng sẽ bị giặc Oa chiếm, phụ lão hương thân của chúng ta cũng sẽ bị giặc Oa ức hiếp!"
Trần Đại Thành nhìn đám hương dân tộc nhân, đưa tay chỉ hướng bờ biển, giọng điệu trầm thấp nói.
Đám hương dân tộc nhân cũng vẻ mặt ảm đạm, đúng vậy, quặng nghèo khiến người nghèo, khó khăn chồng chất, sinh hoạt không dễ dàng.
"Bây giờ, Giang Chiết Đề Hình Án Sát Sứ ti đại phó sứ Chu Bình An, triều đình tứ phẩm quan lớn đích thân tới Nghĩa Điểu mộ binh, không chê thôn Bội Lỗi ta nghèo hèn, tự hạ mình tới thôn Bội Lỗi ta, tự mình mời mọc, đây là đại nhân thưởng thức nâng đỡ chúng ta, đây là nể mặt chúng ta. Chiết quân không giống vệ sở quan quân, có thể chiến dám chiến, quân kỷ nghiêm minh, đáng giá tin cậy. Hưởng ứng chiêu mộ tham gia Chiết quân, mỗi tháng có một lượng rưỡi bạc binh lương, hiệu quả công việc khảo hạch ưu tú, còn có tiền thưởng thêm, giết một tên cướp biển thưởng ba mươi lượng bạc, ngày sau chém Oa lập công còn có thể thăng võ quan, thành công thì vợ con hưởng đặc quyền, tiền đồ tốt đẹp, thất bại cũng là vì dân vì nước đại anh hùng, không thể tên lưu sử sách, cũng có thể danh thùy huyện chúng ta chí."
Nói đến đây, Trần Đại Thành nhìn đám người, dùng sức vung tay phải về phía trước, dõng dạc nói: "Cho nên, con em Trần thị ta, hương dân thôn Bội Lỗi ta, phàm ai tuổi tròn mười tám, có huynh đệ phụng dưỡng song thân, thân thể kiện toàn, ngày mai sáng sớm hãy đi Nghĩa Ô huyện thành ghi danh hưởng ứng chiêu mộ tòng quân đi! Về phần có trúng tuyển hay không, thì xem bản lĩnh của các ngươi!"
"Tuân tộc trưởng mệnh!"
Trần Đại Thành vừa dứt lời, đám hương dân, tộc nhân rối rít đáp lời, ai nấy đều hưng phấn kích động.
Kỳ thực, khi nhìn thấy cáo thị về việc quản khoáng và mộ binh, rất nhiều người trong bọn họ đã muốn ghi danh hưởng ứng chiêu mộ, đãi ngộ của Chiết quân tốt, lại không phải là quân hộ, chỉ là tộc trưởng chưa lên tiếng, không cho người ghi danh hưởng ứng chiêu mộ tòng quân, cho nên mới không ai đi, bây giờ tộc trưởng đã lên tiếng, đồng ý còn khích lệ bọn họ đi ghi danh, sao có thể không hưng phấn kích động cho đ��ợc.
Chu Bình An và Lưu Đại Đao thấy người tộc Trần thị, hương dân Bội Lỗi nô nức như vậy, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười.
"Tộc trưởng, ngươi thật sự đồng ý chúng ta đi báo danh?" Có một hương dân không yên tâm, một lần nữa xác nhận.
"Nói nhảm, ngày mai, ta xem ai vừa đủ điều kiện mà không đi ghi danh, ta đánh gãy chân cho các ngươi..."
Trần Đại Thành không nhịn được cười mắng.
"Hắc hắc hắc..." Hương dân cười ngây ngô, đập ngực thùng thùng, "Tộc nhân đã lên tiếng, vậy chúng ta nhất định ngày mai sẽ đi."
"Nam nhi sinh giữa trời đất, không làm nên sự nghiệp lẫy lừng, chẳng phải là uổng phí một đời. Nếu không phải đệ đệ ta vẫn còn ở trong tù, không có ai phụng dưỡng cha mẹ ta, ta đã là người đầu tiên đi huyện thành ghi danh hưởng ứng chiêu mộ!"
Trần Đại Thành không khỏi có chút tiếc nuối thở dài một hơi, rũ mắt xuống, mím môi, ảm đạm nói.
Ừm?
Chu Bình An nghe vậy, không khỏi ngẩn người một chút, Trần Đại Thành đồng ý người tộc Trần thị và hương dân Bội Lỗi ghi danh hưởng ứng chiêu mộ tòng quân ��ã là một khởi đầu tốt, bất quá nếu Trần Đại Thành có thể dẫn đầu ghi danh hưởng ứng chiêu mộ tòng quân, với sức ảnh hưởng của Trần Đại Thành, nhất định có thể kích thích và khích lệ lớn toàn bộ người Nghĩa Ô ghi danh hưởng ứng chiêu mộ.
Nếu có cơ hội để Trần Đại Thành dẫn đầu ghi danh hưởng ứng chiêu mộ tham gia quân ngũ, Chu Bình An dĩ nhiên không muốn bỏ qua.
"Trần tộc trưởng, vừa rồi ngươi nói lệnh đệ đang ở trong tù, không biết lệnh đệ phạm phải chuyện gì, mà thân hãm ngục tù?"
Chu Bình An dò hỏi Trần Đại Thành, muốn tìm hiểu tình hình, xem có ẩn tình gì khác không.
Dĩ nhiên, Chu Bình An chắc chắn sẽ không vì để Trần Đại Thành ghi danh hưởng ứng chiêu mộ tòng quân, mà làm việc thiên tư trái luật.
"Em ta hắn không có phạm tội." Trần Đại Thành kiên định nói.
"Không có phạm tội lại bị nhốt vào đại lao?" Chu Bình An nghi ngờ nhìn Trần Đại Thành, Triệu tri huyện cũng không giống người lạm dụng tư hình.
"Em ta hắn vô tội, hắn bị nha môn bức cung thành tội phạm giết người." Trần Đại Thành nhắc tới đệ đ��, không nhịn được kích động, "Em trai ta là mọt sách nổi tiếng của thôn Bội Lỗi, một thư sinh yếu đuối, tay trói gà không chặt, ngoài việc đọc sách ra thì ruộng không cày được, khoáng không đào được, làm người lương thiện, ngày thường đến con kiến cũng không nỡ giết, sao có thể giết em dâu đâu."
"Đúng vậy, chúng ta quá quen thuộc Trần Nhị Lang rồi, Trần Nhị Lang đến tranh khoáng cũng không dám nhìn, sao dám giết vợ chứ."
"Đúng thế, Trần Nhị Lang đối với vợ hắn có tiếng thương yêu, ngày thường đến mắng cũng không nỡ, sao cam lòng ra tay độc ác giết vợ được. Hơn nữa, hai vợ chồng họ ngày thường cãi vã cũng ít, gây gổ cũng không nghe thấy, vô duyên vô cớ sao lại giết vợ, trong này nhất định có oan tình."
"Đúng thế, hôm trước còn thấy Trần Nhị Lang dẫn vợ đi dạo hội đình, một đường vừa nói vừa cười, ân ái không thôi, ngày hôm sau Trần Nhị Lang đã giết vợ rồi?! Còn đem đầu vợ hắn chặt đi, điều này tuyệt đối không hợp lẽ thường. Huống chi, Trần Nhị Lang văn yếu, cũng chưa chắc đánh thắng được vợ hắn, giết vợ sao có thể vô thanh vô tức, vì sao hàng xóm láng giềng cũng không nghe thấy một chút động tĩnh nào?"
Trong sân, hương dân sau khi Trần Đại Thành dứt lời, cũng không nhịn được nhao nhao lên tiếng. Mọi người đều cảm thấy Trần Nhị Lang bị oan uổng, vô tội, nói ra những nghi ngờ của họ.
Ừm?!
Trần Nhị Lang giết vợ, còn đem đầu vợ hắn chặt đi?!
Chu Bình An nghe Trần Đại Thành và đám hương dân nói vậy, nhất thời hiểu nguyên nhân Trần Nhị Lang thân hãm ngục tù, cũng đại khái hiểu vì sao Trần Đại Thành bất hòa với Triệu tri huyện, cũng là vì vụ án Trần Nhị Lang giết vợ.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.