Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1609: To gan suy đoán

Trong lúc Triệu tri huyện đại não rối bời, Chu Bình An lên tiếng: "Triệu đại nhân, Nghĩa Ô huyện có bao nhiêu người làm nghề mai táng, bao gồm chế quan tài, định huyệt mộ, tống táng, dời mộ, thổi kèn hát đám ma... cần thống kê chi tiết, xin phái người mời hết bọn họ đến huyện nha, không được bỏ sót một ai."

Triệu tri huyện tuy không hiểu mục đích của Chu Bình An, vẫn đáp lời: "Bẩm đại nhân, Nghĩa Ô huyện có tám cửa hàng quan tài, ba ở huyện thành, năm ở hương trấn; người định huyệt mộ khá nhiều, đủ hạng người, huyện nha có hồ sơ, khoảng hai ba chục người; tống táng phần lớn do người ở nghĩa trang đảm nhiệm, Nghĩa Ô huyện có năm nghĩa trang, ngo��i ra các cửa hàng bán đồ tang cũng kiêm việc tống táng, khoảng mười cửa hàng; đội kèn trống có chừng mười đội, thường làm cả việc tang ma cưới gả..."

Có thể thấy, Triệu tri huyện rất vững vàng trong công việc, nắm rõ tình hình Nghĩa Ô.

Chu Bình An đánh giá Triệu tri huyện cao hơn, tri huyện làm được như vậy thật không nhiều.

Sau này, thành tựu của Triệu tri huyện chắc chắn không chỉ dừng lại ở chức tri huyện.

"Đại nhân, những người này không ít, đều phải mời đến huyện nha sao?" Triệu tri huyện dò hỏi.

"Đúng vậy, không được bỏ sót ai." Chu Bình An trịnh trọng gật đầu.

"Triệu đại nhân, sau khi mời họ đến huyện nha, hãy sai thư lại hỏi kỹ, ghi chép cẩn thận xem họ có làm việc tống táng, dời mộ trong hai tháng trước và sau vụ án không. Nếu có, phải ghi rõ làm cho nhà ai, đặc biệt hỏi xem có gì khả nghi, kỳ lạ không, dù là nhỏ nhặt nhất cũng phải ghi lại, cuối cùng mời họ ký tên đóng dấu."

Chu Bình An tiếp tục nói.

"Hạ quan tuân lệnh." Triệu tri huyện gật mạnh đầu, xoay người sai người đến huyện nha lấy hồ sơ mai táng, rồi mời tất cả những người làm nghề mai táng đến nha môn.

Sau khi Triệu tri huyện an bài xong, không nén được nghi ngờ, chắp tay thỉnh giáo Chu Bình An: "Đại nhân, hạ quan ngu muội, không hiểu hỏi về người làm mai táng để làm gì?"

Trần Đại Thành và những người khác cũng mơ hồ, không hiểu dụng ý của Chu Bình An.

"Tìm thủ cấp của người bị hại." Lời Chu Bình An nói ra khiến người kinh ngạc.

"A?" Triệu tri huyện thật sự kinh ngạc, đầu óc càng thêm rối bời, dấu chấm hỏi càng nhiều.

"Triệu đại nhân, ta nghi ngờ người bị hại trong vụ án này không phải Trương thị, vợ của Trần Nhị Lang, mà là người khác."

Chu Bình An ghé vào tai Triệu tri huyện, nói nhỏ.

Nếu hung thủ là Trần Nhị Lang, hắn không cần thiết phải cắt đầu vợ vứt đi. Dù là trút giận, việc vứt đầu cũng không hợp lý. Ngược lại, nếu hung thủ không phải Trần Nhị Lang, tại sao phải cắt đầu giấu đi? Hắn làm vậy chắc chắn có mục đích. Tìm kiếm thủ cấp ư? Khả năng này rất thấp. Nếu thật sự có sở thích biến thái như vậy, Nghĩa Ô huyện chắc chắn không chỉ có m��t vụ án cắt đầu. Nhưng Chu Bình An biết, Nghĩa Ô huyện chỉ có một vụ án giết người cắt đầu như vậy. Cho nên, Chu Bình An nghi ngờ hung thủ cắt đầu giấu đi là để che giấu điều gì... Từ ý nghĩ này, Chu Bình An có một suy đoán táo bạo.

Phản ứng đầu tiên của Chu Bình An là, hung thủ có thể che giấu thân phận người bị hại, hoặc người bị hại không phải Trương thị, vợ của Trần Nhị Lang. Vậy nếu người bị hại không phải Trương thị, thì là ai?

Câu hỏi này, đợi khi tìm được thủ cấp người bị hại sẽ có đáp án.

"A?! Cái gì?!"

Lời Chu Bình An nói còn kinh hơn cả sấm sét, Triệu tri huyện giật mình suýt nhảy dựng lên.

"Suỵt, nhỏ tiếng thôi, tránh đánh rắn động cỏ." Chu Bình An nhẹ nhàng vỗ vai Triệu tri huyện.

"Dạ, dạ." Triệu tri huyện liên tục gật đầu, vẫn không nhịn được ghé vào tai Chu Bình An, nói nhỏ: "Nhưng mà đại nhân, trong hai tháng trước vụ án Trần Nhị Lang giết vợ, Nghĩa Ô huyện ta không có vụ án giết người nào cả."

"Chính vì không có vụ án giết người nào, nên ta càng khẳng định suy đoán của mình." Chu Bình An nói.

Triệu tri huyện nghe vậy, như có điều suy nghĩ, run lên hồi lâu, trong đầu thoáng qua một tia sáng, dường như đã hiểu ra.

Nếu người bị hại là người khác, việc cắt đầu giấu đi mới có lý.

Nếu người bị hại là người khác, mà không ai báo án.

Vậy thì vụ án giết người có thật, được hung thủ mai táng như một vụ việc bình thường.

Dù sao chết một người, giấy không gói được lửa. Chỉ có mai táng bình thường mới có thể che giấu được.

Thi thể ở nhà Trần Nhị Lang, chỉ có một thủ cấp, hung thủ làm sao mai táng bình thường? Chắc chắn phải che giấu một phen. Nhưng dù che giấu thế nào, cũng không thể chu toàn mọi mặt, khi mai táng chắc chắn sẽ có điểm kỳ lạ.

Cho nên, Chu đại nhân mới sai mình hỏi những người làm mai táng xem trong khoảng thời gian xảy ra vụ án, có làm việc tống táng, dời mộ gì không, và đặc biệt hỏi xem có gì khả nghi, kỳ lạ không.

"Đại nhân, ta hình như hiểu rồi." Triệu tri huyện nhìn Chu Bình An.

"Hiểu là được, không cần nói ra, tránh đánh rắn động cỏ." Chu Bình An khẽ gật đầu.

"Vâng." Triệu tri huyện gật đầu.

"Đi, chúng ta về huyện nha chờ tin tức." Chu Bình An nói với Triệu tri huyện, "Có một số vấn đề cần hỏi thêm họ."

Khi Chu Bình An và Triệu tri huyện rời đi, Trần Đại Thành cũng dẫn theo mấy người trong tộc cùng đến huyện nha. Vụ án của em trai hắn giờ lại có hy vọng, hắn sao có thể ngồi yên ở nhà, một là không yên tâm, không muốn bỏ qua bất kỳ chi tiết nào, hai là muốn góp sức vào vụ án.

Nghĩa Ô huyện nha làm việc rất hiệu quả, rất nhanh những người làm nghề tống táng ở Nghĩa Ô đều được sai dịch mời đến huyện nha.

Triệu tri huyện xác nhận lại một lần, đảm bảo tất cả những người làm nghề tống táng ở Nghĩa Ô đều có mặt, không thiếu ai.

Thư lại huyện nha theo phân phó, lần lượt hỏi họ xem trong khoảng thời gian xảy ra vụ án có làm việc tống táng gì không, và có gì khả nghi, kỳ lạ không, rồi ghi chép cẩn thận vào danh sách.

Vì có nhiều người làm nghề tống táng, thư lại nha môn không đủ, để nâng cao hiệu suất phá án, Chu Bình An và Triệu tri huyện cũng tham gia hỏi han và ghi chép.

Triệu tri huyện hỏi năm người, trong đó có hai người từng làm việc tống táng trong khoảng thời gian đó, nhưng sau khi cẩn thận hồi tưởng, họ đều nói không có gì đáng nghi, kỳ lạ trong quá trình làm việc.

Triệu tri huyện nhận thấy các thư lại khác dường như cũng không ghi chép được tình huống nào khả nghi, kỳ lạ.

Chẳng lẽ hướng đi của Chu đại nhân sai rồi?

Trong lúc Triệu tri huyện lại sinh nghi, ông thấy một thư lại sắc mặt kích động cầm bút đứng dậy, đi về phía mình.

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free