Dương Châu, còn gọi là Quảng Lăng, một trong Cửu Châu thượng cổ, lịch sử lâu đời, giao thông đường thủy lẫn đường bộ đều vô cùng thuận tiện. Phố xá rủ bóng ngàn liễu, sông ngòi soi bóng đôi thành, sự phồn vinh thịnh vượng có một không hai thiên hạ, riêng có câu "Thiên hạ thịnh vượng, Dương Châu đứng đầu".

Lúc này dù đã là mùa đông khắc nghiệt, nhưng trên đường ngựa xe vẫn như nước, người chen vai thích cánh, hàng rong cửa hàng buôn bán tấp nập.

Lý Xu ngồi bên trong kiệu, khoác áo lông chồn trắng muốt, tay ôm một cái lồng vịt béo nghịch nước thêu thùa giữ ấm, xuyên qua khe hở Cầm Nhi vén lên rèm kiệu nhìn ra ngoài. Khi thấy một cửa tiệm mang tên "Long Tuyền cây kéo phô", nàng đưa ngón tay thon ra hiệu, nũng nịu phân phó Cầm Nhi: "Dừng lại trước kia một chút."

"Dừng kiệu trước tiệm rèn kia." Cầm Nhi vén rèm kiệu truyền lời ra ngoài.

Truyền lời xong, Cầm Nhi nghi hoặc hỏi: "Tiểu thư, có phải người nhầm không? Ở Dương Châu, của hồi môn của lão gia cho tiểu thư có ba cửa hàng, trong đó cửa hàng may 'Hưng Thịnh Tường' gần nhất ở phía trước trăm mét kia ạ."

"Ba cái cửa hàng kia có gì đáng xem chứ, mỗi năm cứ để trướng phòng tra sổ sách đúng hạn là được." Lý Xu không thèm để ý nói.

"Cái tiệm rèn kia thì ồn ào lại loạn, càng không có gì đáng xem..." Cầm Nhi yếu ớt nói, "Trong tiệm rèn toàn là đám mãng hán mồ hôi nhễ nhại, nhỡ đụng phải tiểu thư thì..."

"Ta cũng lười liếc bọn họ một cái, nhưng Chu ca ca lại cần bọn họ, đám mãng hán mồ hôi thúi kia trong mắt Chu ca ca lại là thiên kiều bá mị đấy. Thôi, nói với ngươi ngươi cũng không hiểu, ngươi đi gọi Vương Tiểu Nhị tới đây."

Lý Xu nhìn tiệm rèn bên ngoài kiệu, lười biếng nói với Cầm Nhi, nói được nửa câu thì khoát tay, phân phó Cầm Nhi đi gọi Vương Tiểu Nhị.

"Vương Tiểu Nhị, Vương Tiểu Nhị, mau tới đây, tiểu thư có chuyện tìm ngươi." Cầm Nhi vén rèm kiệu gọi vọng ra ngoài.

Rất nhanh, kiệu dừng trước tiệm rèn, Vương Tiểu Nhị theo sau chạy tới.

"Tiểu thư, người tìm ta." Vương Tiểu Nhị khom lưng bên ngoài kiệu.

"Ngươi xác nhận xem, 'Long Tuyền cây kéo phô' này có phải do thợ rèn mà ngươi nói mở không?"

Lý Xu nhàn nhạt hỏi vọng ra từ trong kiệu.

"Bẩm tiểu thư, đúng vậy. Tiểu nhân đã sai người điều tra cẩn thận, 'Long Tuyền cây kéo phô' này do một người tên là Âu Chỉ Qua mở ra. Nghe nói tổ tiên của Âu Chỉ Qua chính là Âu Trị Tử, người đã đúc bảo kiếm 'Long Tuyền', nhưng đến đời Âu Chỉ Qua thì tay nghề tổ tiên đã sớm thất truyền. Âu Chỉ Qua một lòng muốn phát dương vinh quang tổ tiên, thời niên thiếu đã học được nghề rèn từ cậu của mẹ, hắn giỏi nghiên cứu sâu, lại chịu khó chịu khổ, rất nhanh liền thanh xuất vu lam thắng vu lam, đồ sắt hắn chế tạo ở thành Dương Châu là nhất đẳng nhất tốt, có danh xưng 'Đệ nhất thợ rèn' ở Dương Châu." Vương Tiểu Nhị khom người trả lời cặn kẽ.

"Nếu là 'Đệ nhất thợ rèn', vì sao lại lạc phách như vậy, mở một cái tiệm kéo hẹp hòi ở nơi ngóc ngách thế này?"

Cầm Nhi không nhịn được nghi ngờ hỏi.

Vương Tiểu Nhị thấy Lý Xu không ngăn cản, hiểu rằng tiểu thư cũng muốn biết câu trả lời, liền cặn kẽ đáp: "Chuyện là thế này, thứ nhất, Âu Chỉ Qua theo học nghề của cậu, nhưng lại vứt bỏ biểu muội đã có hôn ước từ nhỏ, mà cưới một cô nương nhà nông, cậu của hắn tức giận, liền tuyên bố đoạn tuyệt quan hệ thầy trò, buông lời rằng, hắn dạy cho Âu Chỉ Qua đúc dao phay, rìu, cuốc, đao kiếm các loại đồ sắt thường thấy, nếu Âu Chỉ Qua còn biết liêm sỉ thì đừng dùng những tay nghề này mưu sinh. Âu Chỉ Qua cũng thật sự không đúc những đồ sắt tầm thường đó nữa, càng chưa từng bán ra một món, bởi vì cậu hắn dạy quá nhiều thứ, chỉ có kéo các loại đồ sắt ít ỏi, cho nên hắn mới mở cái tiệm kéo này kiếm sống. Kéo hắn chế tạo ở Dương Châu xưng thứ hai, không ai dám xưng thứ nhất; thứ hai, Âu Chỉ Qua một lòng muốn khôi phục vinh quang tổ tiên, luôn nghiên cứu sâu một số đồ sắt kỳ quái, mong muốn hiến tặng cho triều đình để nổi danh, trở thành đại sư lưu danh sử sách như tổ tiên hắn, nhưng mà..."

Nói đến đây, Vương Tiểu Nhị dừng lại, sắc mặt có chút lúng túng.

"Nhưng mà cái gì?" Cầm Nhi hỏi.

"Nhưng mà đồ sắt hắn nghiên cứu quá kỳ quái, lại quá nguy hiểm, có một lần thí nghiệm đồ sắt, không cẩn thận làm gãy một cái chân. Hơn nữa, hắn đã tiến hiến đồ sắt cho quan phủ mấy lần, lần đầu tiên quan phủ còn coi trọng, nhưng khi nghiệm chứng tại chỗ thì xảy ra sự cố nghiêm trọng, đốt một gian phòng kho của quan phủ, sau đó thì không còn gì nữa..."

Vương Tiểu Nhị có chút lúng túng nói.

"Đây là đệ nhất thợ rèn?" Cầm Nhi im lặng đảo mắt.

"Hắn nghiên cứu đồ sắt kỳ quái, nhưng là hỏa khí?" Thanh âm Lý Xu vang lên trong kiệu.

"Đúng vậy tiểu thư, hắn nghiên cứu 'Hỏa Nha tiễn', 'Chấn thiên lôi' các loại vật, hỏa khí chiếm đa số."

Vương Tiểu Nhị trả lời.

"Vậy chính là hắn, ngươi đi nói với hắn, mỗi năm ta cho hắn một ngàn lượng bạc, mời hắn đến Chiết quân hiệu lực."

Lý Xu phân phó, trực tiếp dùng năng lực của tiền giấy.

"A, một ngàn lượng... Nhiều vậy..." Cầm Nhi đau lòng kinh ngạc lên tiếng.

"Nếu hắn có ích cho Chu ca ca, một ngàn lượng còn là quá rẻ." Lý Xu xem thường nói.

"Dạ tiểu thư." Vương Tiểu Nhị lĩnh mệnh, đi vào cửa hàng, ước chừng qua một chung trà thì Vương Tiểu Nhị mặt xám mày tro trở lại.

"Khụ khụ, tiểu thư, tiểu nhân vô năng, chưa thể làm tốt công việc. Tiểu nhân vào nói hết lời, Âu Chỉ Qua hắn giống như đá trong hầm cầu, vừa thối vừa cứng, tuyên bố không hứng thú với việc đúc binh khí tầm thường cho quân doanh, đuổi ta ra ngoài."

Vương Tiểu Nhị mặt xám mày tro, lộ vẻ tức giận bẩm báo.

"Ngươi chưa nói cho hắn biết mỗi năm cho hắn một ngàn lượng bạc sao?" Cầm Nhi há hốc mồm, khó có thể tin, cái tiệm kéo nhỏ bé của hắn, một năm có thể kiếm được hai mươi lượng bạc không, một ngàn lượng bạc mà cũng không muốn.

"Nói rồi." Vương Tiểu Nhị cười khổ nói.

"Vậy thì tăng thêm một ngàn lượng bạc nữa, mỗi năm hai ngàn lượng bạc." Lý Xu khinh khỉnh nói.

"Hai ngàn lượng... Tiểu nhân không nghe lầm chứ." Vương Tiểu Nhị cũng tặc lưỡi, cho là mình nghe lầm.

"Chính là hai ngàn lượng, còn có thể ứng trước một năm thù lao, mau đi đi." Lý Xu không nhịn được thúc giục.

Chỉ ngửi mùi lửa than ở đây thôi đã thấy buồn nôn rồi.

"Dạ, dạ, tiểu nhân đi ngay." Vương Tiểu Nhị gật đầu liên tục, một đường chạy chậm đến tiệm kéo lần nữa.

Lần này đi ra rất nhanh, rõ ràng là bị người đẩy ra, lảo đảo từ cửa hàng đi ra.

"Khụ khụ, tiểu thư, ta nói cho hắn biết mỗi năm cho hắn hai ngàn lượng bạc, còn có thể ứng trước một năm thù lao, hắn chê ta quấy rầy hắn nghiên cứu đồ sắt, đuổi ta ra." Vương Tiểu Nhị mặt ủy khuất nói.

"Thật vô dụng, ngươi không phải đánh rất giỏi sao..." Cầm Nhi tức giận đảo mắt.

"Hắn khí lực quá lớn, ta không phòng bị..." Vương Tiểu Nhị tự bào chữa cho mình.

"Đưa hai trang giấy này cho hắn, nói cho hắn biết ta có toàn bộ, nếu muốn xem thì theo ta đi."

Lý Xu lấy ra hai tờ giấy, đưa cho Cầm Nhi, tỏ ý Cầm Nhi đưa cho Vương Tiểu Nhị.

"Tiểu thư, hai ngàn lượng bạc còn không được, hai trang giấy này thì làm được gì..." Cầm Nhi đưa giấy cho Vương Tiểu Nhị, trở về kiệu rồi, nhịn một hồi rốt cuộc vẫn không nhịn được, nhỏ giọng nói với Lý Xu.

"Không được thì lát nữa trực tiếp gọi người đánh ngất xỉu rồi trói đi..." Lý Xu khẽ mỉm cười, ngón tay thon che miệng đào, ôn nhu nói, "Ta có một quyển tổ truyền 《 Long Hỏa Kinh 》 bị người đánh cắp xé mất hai trang, nhân chứng vật chứng đều có."

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.