(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1623: Lần đầu giao phong
Khi Vương di ghé tai Lý Xu bẩm báo Họa Nhi vẫn còn là xử nữ, yêu nữ Nhược Nam tai thính chợt động đậy. Vốn đang tự ti mặc cảm vì dung mạo và khí độ của Lý Xu, giờ phút này nàng bỗng dưng tinh thần phấn chấn trở lại.
Không thể không nói Vương di làm đại phu nhiều năm, đối với những khó khăn khó nói của phụ nữ trẻ em, có chút bệnh tình chỉ có thể nhỏ giọng nói cho người bệnh biết. Lâu ngày, nàng đã sớm có kinh nghiệm trong việc này. Lúc này, nàng nhỏ giọng mật báo với Lý Xu, những người khác ở đó đều không nghe được, thậm chí cũng không nhận ra Vương di đã nói chuyện với Lý Xu.
Bất quá, yêu nữ Nhược Nam là một ngoại lệ.
Yêu nữ Nhược Nam là người luyện võ, hơn nữa còn là người luyện võ thành công, tai thính mắt tinh hơn xa người thường. Vương di thì thầm nhỏ như tiếng muỗi kêu, nàng nghe rõ mồn một, không sót một chữ.
Họa Nhi vẫn còn là xử nữ?
Chu Bình An đến giờ vẫn chưa chạm vào Họa Nhi? Họa Nhi dung mạo hồn nhiên đáng yêu, vóc người lại đẹp, còn thường xuyên đến sưởi ấm giường chiếu cho mọt sách, đưa đến tận miệng mà mọt sách cũng không động, chẳng lẽ hắn không được sao?
Phi!
Sao lại thế! Vừa nảy ra ý niệm này, yêu nữ Nhược Nam liền tự mình bác bỏ. Lần trước Chu Bình An giả say rượu lừa nàng cõng, khi nàng cõng hắn, hắn, hắn còn... Phi, đồ vô lại! Sao có thể không được chứ!
Còn nữa, bụng Lý Xu cũng lớn như vậy! Có thể thấy Chu Bình An cái tên mọt sách sắc vô lại kia không được.
Thôi, mặc kệ Chu Bình An vì sao không động vào Họa Nhi! Cái này không phải trọng điểm.
Bây giờ trọng điểm là Vương di tại sao phải bẩm báo với Lý Xu rằng Họa Nhi vẫn còn là xử nữ? Nếu trước đó Lý Xu không giao phó Vương di, Vương di khẳng định sẽ không lắm lời như vậy! Cho nên, nhất định là Lý Xu đã giao phó trước.
Cho nên, vừa rồi Lý Xu quan tâm Họa Nhi gầy đi, là để tiện cho Vương di kiểm tra thân thể Họa Nhi, mượn cớ mà thôi...
Hừ! Người nữ nhân này tâm cơ và thủ đoạn hoàn toàn không thua kém dung mạo và khí độ của nàng, đều là đỉnh cấp.
Kỳ thực, vốn dĩ khi tiến vào phủ, thấy được địa vị siêu nhiên của Họa Nhi, cùng với đãi ngộ sắp được mang danh di nương, hơn nữa thấy được Lý Xu dung mạo như thiên tiên, quý khí bức người lại bụng mang dạ chửa, cùng với sự chiếu cố chu đáo của Lý Xu đối với Họa Nhi, nàng sớm đã không còn ý nghĩ ban đầu.
Nhưng giờ phút này, khi nghe được Vương di ghé tai Lý Xu bẩm báo Họa Nhi vẫn còn là xử nữ, nàng nhìn lại Lý Xu, tự giác thấy được một bộ mặt khác dưới dung mạo như thiên tiên, quý khí bức người của Lý Xu. Lý Xu tuyệt đối không phải hiền lành vô hại như vẻ bề ngoài.
Trong mắt yêu nữ Nhược Nam, tướng mạo và quý khí của Lý Xu làm hoàng hậu cũng là dư xài, bất quá nàng làm hoàng hậu cũng tám chín phần mười là Đắc Kỷ, Lữ Trĩ loại độc ác, c���c kỳ có tâm cơ và thủ đoạn. Họa Nhi so với nàng căn bản không cùng đẳng cấp.
Hơn nữa, qua một phen quan sát hôm nay, yêu nữ Nhược Nam cũng đã nhìn ra, trong mắt Họa Nhi ngốc nghếch, e rằng tiểu thư Lý muội của nàng là vị trí thứ nhất, chỉ cần tiểu thư ra lệnh một tiếng, nàng dù tan xương nát thịt cũng cam lòng; cô gia của nàng là vị trí thứ hai, còn phải xếp dưới tiểu thư của nàng.
Nếu Lý Xu có lòng, một ngụm có thể nghiền nát Họa Nhi ngốc nghếch này, xương vụn cũng chưa chắc đã nhả ra.
Yêu nữ Nhược Nam thật sự không yên tâm về Họa Nhi, cho nên, giờ phút này nàng quyết định chủ ý, muốn ở lại Chu phủ, lân cận quan sát Lý Xu, cũng là để che chở Họa Nhi ngốc nghếch này, miễn cho bị người khác ăn tươi nuốt sống.
"Khụ khụ..." Yêu nữ Nhược Nam nghĩ đến đây, không khỏi ho khan một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người.
Nghe thấy tiếng ho khan, mọi người lúc này mới chú ý tới yêu nữ Nhược Nam. Họa Nhi có chút ngượng ngùng sờ gáy, vừa thấy được tiểu thư thật sự quá cao hứng, lại quên béng Nhược Nam.
"Ra mắt Lý tiểu thư, ta l��..." Yêu nữ Nhược Nam ho khan một tiếng xong, bắt đầu tự giới thiệu.
Giọng giới thiệu yêu nữ Nhược Nam của Họa Nhi cũng gần như đồng thời vang lên, "Tiểu thư, nàng là..."
"Nhược Nam. Ta biết." Lý Xu khẽ mỉm cười, cắt ngang lời tự giới thiệu của yêu nữ Nhược Nam.
"A, Lý tiểu thư vậy mà biết tên ta?"
Yêu nữ Nhược Nam nghe được Lý Xu đọc lên tên mình, nhất thời rất đỗi ngạc nhiên, hoàn toàn không ngờ Lý Xu lại biết tên nàng.
"Ta không chỉ biết tên ngươi, ta còn biết rất nhiều chuyện của ngươi." Lý Xu nhìn yêu nữ Nhược Nam bằng đôi mắt đen láy như mực, phảng phất có thể nhìn thấu nàng, khóe miệng nở một nụ cười nhạt, nhu di tay ngọc tùy ý gật đầu xuống chiếc ghế, từ tốn nói: "Người đến là khách, Nhược Nam cô nương mời ngồi đi."
"Người đâu, dâng trà cho khách." Lý Xu phân phó.
"Đa tạ Lý tiểu thư." Yêu nữ Nhược Nam ôm quyền tạ ơn, lại nói: "Vừa rồi tiểu thư nói biết ta rất nhiều chuyện?"
"Tin đồn thôi, cũng không biết thật giả." Lý Xu khẽ cười, chậm rãi mở miệng nói: "Nhược Nam, nguyên là thiếu đương gia của sơn trại Đại Cấu Sơn, mấy tháng trước Giang Nam gặp nạn lụt, ngươi dẫn đầu người trong sơn trại hóa thân thành nạn dân, đến nương nhờ đương nhiệm tri huyện Tĩnh Nam, phu quân chủ trì khai khẩn khu Bức Hồng ở ngoại ô phía bắc. Sau cùng, cha ngươi Nhược Phong ngụy trang thành người bán mình cứu mẹ, Họa Nhi lòng tốt cùng các ngươi mười lượng bạc cứu mẹ, Nhược Nam kiên trì tự bán mình làm nha hoàn, tiến vào hậu viện huyện nha của phu quân, đột nhiên bắt cóc phu quân, ý đồ mưu tài hại mệnh... Kỳ thực, Nhược Nam cô nương bọn họ lúc ấy có phải là vì mưu tài đi, còn việc hại mệnh thì chưa đến mức."
"A? ! ! ! Không ngờ lại là nữ sơn tặc, còn là cái gì thiếu đương gia phiền phức? !"
"Cái gì, nàng giả vờ bán mình làm nô, lừa gạt Họa Nhi tiến vào hậu viện, bắt cóc cô gia, mong muốn mưu tài hại mệnh? !"
Cầm Nhi và đám nha đầu bà tử nghe đến đây, không nhịn được phát ra từng tiếng kêu lên, từng người liếc nhìn yêu nữ Nhược Nam.
"Thật, thật không Họa Nhi?" Cầm Nhi và những người khác hỏi Họa Nhi để xác nhận.
Họa Nhi gật đầu, nhất thời tiếng kinh hô của Cầm Nhi và đám nha đầu bà tử càng lớn hơn, ánh mắt nhìn yêu nữ Nhược Nam cũng càng khác thường, vừa sợ vừa giận.
"Bảo vệ tiểu thư!"
Cầm Nhi sợ hãi nhưng vẫn kiên định chắn trước người Lý Xu, e sợ yêu nữ Nhược Nam, thiếu đương gia của sơn trại kia, sẽ gây bất lợi cho tiểu thư.
"Ha ha, không sao đâu Cầm Nhi, không cần ngạc nhiên, mọi chuyện đã qua rồi. Nhược Nam bọn họ bây giờ đã bỏ ác theo thiện, cải tà quy chính." Lý Xu khẽ mỉm cười, ra hiệu Cầm Nhi không cần khẩn trương, rồi nói tiếp: "Lúc ấy cũng là hữu kinh vô hiểm, phu quân không chỉ biến nguy thành an, còn thuyết phục được Nhược Nam bọn họ. Sơn trại của Nhược Nam cũng quy thuận phu quân, trở thành tướng sĩ Chiết quân dưới quyền phu quân. Ừm, cha của Nhược Nam, Nhược Phong, còn giúp phu quân khuyên hàng mấy sơn trại, dẫn họ cùng đến nương nhờ Chiết quân dưới quyền phu quân. Nhược Phong bây giờ là một tiểu đoàn trưởng dưới quyền Chiết quân."
"Không biết ta nói có đúng không, Nhược Nam cô nương?" Lý Xu mỉm cười nhìn về phía yêu nữ Nhược Nam.
"Ha ha ha... Rất đúng, một chữ cũng không sai, có thể bị Lý tiểu thư điều tra rõ ràng như vậy, Nhược Nam thật sự hết sức vinh hạnh."
Yêu nữ Nhược Nam cười khanh khách, vỗ tay khen ngợi Lý Xu.
Bản dịch này chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.