Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1625: Dẫn sói vào nhà or gậy ông đập lưng ông

Rất nhanh, Trụy Nhi dẫn yêu nữ Nhược Nam đi xem phòng, Họa Nhi cũng bị nha đầu kéo đến sương phòng thu dọn.

"Tiểu thư, nô tỳ không hiểu, vì sao lại để nữ tặc kia ở lại? Nàng dù sao cũng xuất thân từ sơn tặc, nhỡ đâu nổi hứng muốn cướp bóc thì sao, chẳng phải là dẫn sói vào nhà, quá nguy hiểm. Để nô tỳ tìm cớ đuổi nàng đi." Cầm Nhi đợi Nhược Nam đi rồi, vẻ mặt khó hiểu hỏi.

"Ha ha, yên tâm đi. Chưa kể nàng đã cải tà quy chính, cha nàng còn đang dưới trướng Chu ca ca, nàng không dám làm càn đâu." Lý Xu khẽ mỉm cười, bình tĩnh đáp.

"Tiểu thư..." Cầm Nhi vẻ mặt thành thật nói, "Đấy là chuyện sau này. Chủ yếu là nô tỳ cảm thấy nàng ta có ý đồ, động cơ không thuần. Cái gì mà 'Họa Nhi đến phủ, nàng không có nhà để về'. Nô tỳ cũng nghe ngóng rồi, ở trấn Đào Hoa Tập này thuê phòng rất rẻ, một tiểu viện độc môn độc viện, một tháng cũng chỉ tốn bốn trăm văn tiền, thuê một gian phòng thì càng rẻ nữa. Nàng thuê chỗ đặt chân căn bản không tốn bao nhiêu tiền, nàng dù sao cũng là một Tiểu Sơn Đại Vương, đâu thiếu chút tiền thuê phòng này. Nàng trước mặt dày mày dạn ở cùng Họa Nhi, giờ lại mặt dày mày dạn ở trong phủ, nô tỳ thấy nàng ta có ý với cô gia."

"Ồ, nàng có ý gì với cô gia?" Lý Xu che miệng cười hỏi.

"Chắc chắn là nàng thấy cô gia làm quan lại có tài, muốn dựa dẫm vào cô gia, trèo lên cành cao hóa phượng hoàng. Cho nên nàng mới mặt dày mày dạn muốn ở lại, là để gần cô gia, dễ tìm cơ hội dựa dẫm."

Cầm Nhi chắc mẩm suy đoán.

"Tiểu thư, nô tỳ không nói bậy đâu. Nàng ta với cô gia là người quen cũ, lần đầu nàng cướp bóc cô gia lại bị cô gia cướp lại, chắc chắn là từ lần đó đã để ý cô gia rồi. Huống chi lần thứ hai, cô gia còn có ân cứu mạng với nàng nữa, người ta nói ân cứu mạng phải lấy thân báo đáp đấy. Lần thứ ba, nàng biết cô gia làm quan, liền xui khiến trại chủ của bọn họ quy phục cô gia, còn nàng thì nhất quyết không đi..."

Cầm Nhi thao thao bất tuyệt, "Nếu không phải cô gia trong lòng chỉ có tiểu thư, lại có định lực, e rằng nàng ta đã sớm gian kế thành công."

Lý Xu cười mà không nói gì.

"Tiểu thư, người ta nói 'Nam truy nữ cách ngọn núi, nữ truy nam cách tầng sa', không thể cho nàng ta thêm cơ hội được."

Thấy tiểu thư nhà mình như vậy, Cầm Nhi không khỏi nóng nảy.

"Cầm Nhi, ta hỏi ngươi." Lý Xu mỉm cười nhìn Cầm Nhi, ý vị sâu xa hỏi, "Đối với người mà ngươi không yên tâm, để ở dưới mí mắt ngươi tốt hơn, hay là để ở bên ngoài xa xôi tốt hơn?"

"Hả? Bên ngoài tốt hơn, mắt không thấy tâm không phiền..." Cầm Nhi ngẩn ra, suy nghĩ một chút rồi trả lời.

"Ha ha, để ở dưới mí mắt, mọi cử động của đối phương đều nằm trong lòng bàn tay ngươi, có thể tùy thời gây ảnh hưởng, lúc cần thiết có thể khống chế cục diện. Nếu để ở bên ngoài, đối phương làm gì, ngươi chỉ là kẻ mù, khó gây ảnh hưởng, càng khó khống chế cục diện." Lý Xu mỉm cười nói, "Đây gọi là gậy ông đập lưng ông."

Cầm Nhi suy tư vài giây, bừng tỉnh ngộ, vẻ mặt kính nể nhìn Lý Xu, "Tiểu thư, nô tỳ hiểu rồi."

"Ngươi hiểu rõ trong lòng là tốt rồi." Lý Xu khẽ gật đầu, rồi đứng dậy, "Đi, đi xem Họa Nhi đã ổn định chưa, mang mấy bộ quần áo làm cho Họa Nhi ở kinh thành đến cho Họa Nhi."

"Vâng, tiểu thư." Cầm Nhi đáp lời.

Yêu nữ Nhược Nam được Trụy Nhi dẫn đi xem phòng, sau khi Trụy Nhi dẫn nàng ra khỏi chính viện, không khỏi kinh ngạc hỏi, "Trụy Nhi đúng không, phòng của ta không ở trong nhà này sao?"

"Khanh khách, Nhược Nam cô nương nói đùa rồi. Chính viện là nơi ở của chủ tử, đợi cô gia về cũng ở chính viện, chủ tử cả nhà ở cùng một chỗ, sinh hoạt hàng ngày tiện lợi, không có nhiều cố kỵ như vậy. Cô nương là khách nữ, không tiện ở chính viện."

Trụy Nhi nghe vậy, cười đùa liếc nhìn Nhược Nam, nửa như dạy dỗ, nửa như cười nhạo.

"Vậy Họa Nhi sao lại ở chính viện?" Nhược Nam hỏi.

"Họa Nhi tỷ tỷ là nửa chủ tử, đương nhiên không giống Nhược Nam cô nương..." Trụy Nhi đáp, "Họa Nhi tỷ tỷ trước kia đã là người trong phòng, huống chi sắp thành di nương nữa."

Nhược Nam nghe vậy, nhất thời câm nín.

"Khanh khách, Nhược Nam cô nương muốn ở chính viện, có phải cũng muốn làm chủ tử của chúng ta không?" Trụy Nhi cố ý hỏi.

"Đánh rắm, ta không có ý kiến gì với mọt sách cả." Nhược Nam kích động buột miệng thốt ra một câu thô tục, như con hổ bị vuốt mông, con giao long bị bóc vảy ngược.

"Khanh khách, không có thì không có, ta chỉ hỏi vu vơ thôi, Nhược Nam cô nương kích động vậy làm gì, không biết còn tưởng cô nương làm chuyện trái lương tâm đấy." Trụy Nhi nhìn Nhược Nam, che miệng cười không ngừng.

"Khanh khách, thật đúng là bị ngươi nói trúng, ta đúng là làm chuyện trái lương tâm." Nhược Nam cười đáp trả.

"Hả?"

Nàng ta lại không biết xấu hổ thừa nhận, Trụy Nhi bị phản ứng của Nhược Nam làm cho ngẩn ra, rồi há hốc miệng, "Ngươi thật sự có ý với cô gia?"

"Khanh khách, ý thì không có, chuyện trái lương tâm thì cả đống. Dù sao, năm đó ta tung hoành núi rừng, giết người như ngóe, đầu của cô gia nhà ngươi cũng ba lần suýt bị ta hái xuống đấy..."

Nhược Nam cười khanh khách nói.

Trụy Nhi (ΩДΩ), suýt chút nữa quên mất đây là một nữ sơn tặc, một Sơn Đại Vương cướp bóc, giết người không chớp mắt... Bất quá, nghĩ đến nàng đã cải tà quy chính, cha nàng vẫn còn đang làm lính dưới trướng cô gia, cô gia quản cha nàng, cha nàng quản nàng, tiểu thư và cô gia là một thể, nói cách khác tiểu thư = cô gia > cha nàng > nàng, nàng ở trước mặt tiểu thư chỉ là một ngón tay út, nghĩ đến đây, Trụy Nhi lập tức hết sợ, hừ, làm ta sợ à, ta đâu phải dễ bị dọa.

"Hừ, cô gia là sao Văn Khúc hạ phàm, người hiền tự có trời giúp. Còn nữa, Nhược Nam cô nương, xin cô sau này đừng gọi cô gia là mọt sách. Cô gia không hề ngốc." Trụy Nhi hừ một tiếng, nhấn mạnh với Nhược Nam.

Nhược Nam cười mà không nói gì.

Trụy Nhi dẫn Nhược Nam ra khỏi cửa hông chính viện, đi về phía trước bảy tám mét, thấy một cái cửa nhỏ, vào cửa nhỏ, lại đến một căn nhà, nhỏ hơn chính viện một chút.

"Đây, phòng của cô ở dãy nhà sau, tiểu thư đã sớm sai người thu dọn xong cho cô rồi, căn giữa lớn nhất, rộng rãi nhất, sáng sủa nhất là của cô." Trụy Nhi chỉ vào căn phòng lớn nhất ở giữa.

Vốn Nhược Nam còn nghĩ Lý Xu nói đã sớm thu dọn phòng cho nàng chỉ là lời xã giao, tạm thời cho nàng một phòng trống thôi, nhưng sau khi vào phòng, Nhược Nam không thể không thừa nhận, Lý Xu nói thật không phải lời xã giao, thật sự đã thu dọn xong từ lâu.

Bởi vì căn phòng này tràn ngập khí tức anh vũ, bằng chứng thuyết phục nhất là gian ngoài được bố trí thành phòng luyện công, giữa treo một bao cát, trên tường còn đóng một bàn phi tiêu...

"Nhược Nam cô nương xem có hài lòng không?" Trụy Nhi cất giọng hỏi.

"Hài lòng, hài lòng không thể hài lòng hơn." Nhược Nam lúc này mới hoàn hồn.

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free