(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1641: Ngươi bé con hôm nay vẫn còn có chút không ngoan
"Chu ca ca, ngoài thợ rèn và vật liệu ra, chúng ta còn tiện đường mua một xe thịt dê, một xe gà vịt thịt ngỗng ở trấn trên, để khao thưởng các tướng sĩ trong doanh. Hơn nữa, toàn bộ ngựa và xe ngựa cũng để lại cho các huynh, tiện cho việc vận chuyển quân nhu sau này. Chúng ta không vào trong đâu, khỏi làm hỏng quy củ doanh trại. Một đám kẻ thô kệch, ta cũng lười nhìn. Huynh mới chiêu mộ tân binh, lại phải sắp xếp thợ rèn, chắc chắn rất bận, chúng ta không làm mất thời gian của huynh, vậy chúng ta về đây."
Lý Xu biết Chu Bình An có nhiều việc trong doanh, dặn dò xong liền quyến luyến từ biệt.
Ngoài ba chiếc xe ngựa mà Lý Xu và những người khác ngồi, nàng còn đ��� lại toàn bộ ngựa và xe ngựa cho Chu Bình An, có chừng ba mươi tám con tuấn mã thượng hạng, cùng ba mươi tám chiếc xe ngựa lớn dùng để kéo hàng.
Chu Bình An cũng hết sức lưu luyến, nhưng quả thực như Lý Xu nói, công việc trong quân doanh quá nhiều.
Giáp vải, an trí tân binh, chọn lựa chỉ huy, còn có thợ rèn và học đồ mà Lý Xu tặng than ngày tuyết tới cũng phải sắp xếp...
"Lý muội muội, đi đường cẩn thận. Cầm Nhi, Họa Nhi, các ngươi phải chăm sóc tốt tiểu thư nhà mình."
Chu Bình An liên tục dặn dò.
"Cô gia yên tâm." Họa Nhi và Cầm Nhi cười gật đầu, "Chúng ta nhất định sẽ chăm sóc tốt tiểu thư và tiểu công tử."
"Khụ khụ, buổi tối huynh có về không? Cũng không có chuyện gì khẩn yếu, chỉ là... chỉ là các con của huynh hôm nay vẫn hơi nghịch ngợm, nếu huynh có thời gian, buổi tối về dạy dỗ chúng một chút."
Sắp đi, Cầm Nhi và Họa Nhi đỡ Lý Xu lên xe, nàng xoay người lại nhìn Chu Bình An, mặt phấn ngậm xuân, gương mặt đỏ bừng, hàng mi dài khẽ run rẩy, cố làm ra vẻ tùy ý hỏi.
Vẻ thẹn thùng vô hạn, phong tình vạn chủng.
"Về, về chứ, đương nhiên phải về. Giáo dục rất quan trọng, không thể chiều hư trẻ con, có roi vọt mới nên người."
Chu Bình An nhất thời nuốt nước miếng, không chút do dự nói.
"Vậy chúng ta về nhà chờ huynh, cơm tối cùng nhau ăn."
Gương mặt xinh đẹp của Lý Xu càng đỏ hơn, tay ngọc thon thả đỡ lấy bụng bầu, chim cút nhỏ bé như chạy trốn chui vào xe ngựa.
"Tốt, đi đường cẩn thận."
Chu Bình An vẫy tay từ biệt, đứng nhìn xe ngựa càng lúc càng xa, cuối cùng biến mất ở khúc quanh đường nhỏ nơi sơn dã...
"Công tử, công tử..." Lưu Đại Cương gọi bên tai.
"À." Chu Bình An mới từ nhi nữ tình trường phục hồi tinh thần, xoay đầu lại hỏi, "Đã an trí xong thợ rèn chưa?"
"Bẩm công tử, các thợ đều đã được an trí thỏa đáng theo phân phó của ngài, ai nấy đều rất hài lòng."
Lưu Đại Cương bẩm báo.
"Tốt lắm, đi, theo ta đi xem các thợ, xem họ còn thiếu gì không." Chu Bình An hài lòng gật đầu, lại tiếp tục dặn dò binh sĩ canh cổng, "Thịt dê và gà vịt thịt ngỗng cũng giao cho đầu bếp trại, bảo họ làm một bữa thật ngon để khao thưởng toàn quân."
"Tuân lệnh." Binh sĩ canh cổng cao hứng lĩnh mệnh.
Khi binh sĩ canh cổng kéo hai xe thịt dê và gà vịt thịt ngỗng lớn vào trại, xuyên qua đám tướng sĩ đang tỷ thí, tin tức về việc tướng quân phu nhân – Lý Xu đến cũng nhanh chóng lan khắp trại.
"Tướng quân phu nhân của chúng ta thật là tiên nữ hạ phàm, tướng quân chúng ta thật có phúc." "Ta nói cho các ngươi biết, tướng quân phu nhân của chúng ta thật là tiên nữ hạ phàm, tướng quân chúng ta thật có phúc, phu nhân chúng ta thiện tâm, nhớ tới chúng ta, tướng sĩ, trọn vẹn đưa một xe lớn hai mươi con dê, một xe lớn hai trăm con gà vịt thịt ngỗng, nhờ phúc của đại nhân, hôm nay chúng ta có lộc ăn rồi."
"Tướng quân phu nhân của chúng ta còn đang mang thai, lại còn là song thai, tướng quân chúng ta thật là có bản lĩnh, một mũi tên trúng hai con nhạn..."
"Tướng quân và phu nhân của chúng ta thật là trai tài gái sắc, duyên trời tác hợp. Ta dám nói một câu, muốn nói trai tài gái sắc, trên đời này trừ hoàng thượng và hoàng hậu nương nương, thì chỉ có đại nhân và phu nhân của chúng ta."
Binh sĩ canh cổng miêu tả sinh động như thật, khiến người nghe như tận mắt chứng kiến.
Nhất là một xe lớn đầy thịt dê và một xe lớn đầy ắp gà vịt thịt ngỗng, lại càng là thật thật tại tại, mọi người đều tận mắt thấy, cho nên ai nấy đều tin lời binh sĩ canh cổng.
"Các huynh đệ, nhờ phúc của tướng quân phu nhân, giữa trưa tỷ thí xong sẽ có tiệc thịt dê gà vịt ngỗng."
Nghe nói tỷ thí xong sẽ được ăn tiệc lớn, một đám tướng sĩ tràn đầy khí lực, cả doanh trại vang vọng tiếng cảm tạ Lý Xu.
Lưu Đại Cương dẫn Chu Bình An đến lều bạt của thợ rèn, gãi đầu cười nói, "Công tử, phu nhân để lại ba mươi tám con ngựa và ba mươi tám chiếc xe ngựa kia cho hậu cần doanh chúng ta đi. Hậu cần doanh phải quản quân nhu cho toàn doanh, không có ngựa và xe ngựa thì không được."
"Xe ngựa thì để lại cho các ngươi, còn tuấn mã thì thôi. Ta tuy không hiểu ngựa, nhưng có thể thấy ba mươi tám con tuấn mã mà Lý muội muội để lại đều là ngựa tốt, dùng làm ngựa chiến còn dư, để lại cho hậu cần doanh thì uổng phí."
Chu Bình An mỉm cười lắc đầu, chỉ đồng ý chia xe ngựa cho Lưu Đại Cương, còn tuấn mã phải giữ lại làm ngựa chiến.
"Công tử, chỉ có xe ngựa mà không có ngựa thì cũng không được." Lưu Đại Cương không bỏ cuộc, rất thèm thuồng ba mươi tám con ngựa kia.
"Vậy thì đem la, lừa và ngựa thồ trong doanh trại chia cho hậu cần doanh các ngươi, tạo điều kiện cho các ngươi điều khiển." Chu Bình An khẽ mỉm cười.
"Ách, được rồi, còn hơn là không có gì."
Lưu Đại Cương bất đắc dĩ gật đầu, hắn là người hiểu ngựa, biết rõ ba mươi tám con tuấn mã này là ngựa tốt thượng đẳng ở bắc địa, dùng làm ngựa chiến còn dư, trong lòng rõ ràng loại tuấn mã này mà làm ngựa thồ ở hậu cần doanh thì quá uổng phí, chỉ là nóng lòng không đợi được, thấy nhiều tuấn mã như vậy, thèm thuồng không chịu nổi, không tranh thủ một phen sao có thể cam tâm, bây giờ nghe Chu Bình An nói vậy, biết không có cơ hội, liền không kiên trì nữa.
"Công tử, đây là lều bạt của thợ rèn Âu Chỉ Qua." Lưu Đại Cương dẫn Chu Bình An đến trước một cái lều, giới thiệu.
Lều bạt của Âu Chỉ Qua là loại lều của tiểu đoàn trưởng, rộng rãi chỉnh tề, Chu Bình An thấy vậy, hài lòng gật đầu, nói một câu "Tốt lắm, vào xem thử", dẫn đầu bước vào lều của Âu Chỉ Qua.
"Thảo dân Âu Chỉ Qua ra mắt Chu đại nhân." Âu Chỉ Qua đã thấy Chu Bình An ở cửa chính, giờ thấy Chu Bình An đến, vội vàng tiến lên hành lễ.
"Âu đại sư miễn lễ, không cần câu nệ, cứ coi như nhà mình." Chu Bình An không đợi Âu Chỉ Qua khom lưng, liền tiến lên đỡ Âu Chỉ Qua dậy.
"Âu đại sư, xem sinh hoạt hàng ngày và chế tạo còn thiếu gì, cứ nói, ta sẽ cho người đưa đến."
Chu Bình An ân cần hỏi.
"Đa tạ đại nhân quan tâm, lều bạt rộng rãi, vật dụng hàng ngày cũng đầy đủ hết, đã rất tốt, rất ưu đãi chúng ta, tạm thời không thiếu gì."
Âu Chỉ Qua cảm động nói. Được người coi trọng như vậy, đây là lần đầu tiên của hắn.
Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm thực hiện.