(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1651: Trước mặt mọi người nghiệm chứng giáp vải
Chu Bình An xác định giáp vải chất lượng vững chắc, bèn sai người nhân lúc các tướng sĩ thao luyện, đem một trăm bộ giáp vải kéo đến giáo trường, sau đó lại cho người mang một trăm bộ thiết giáp, toàn bộ mặc lên người bù nhìn.
Một trăm bộ giáp vải cùng một trăm bộ thiết giáp, cứ thế đứng trước mặt đám tướng sĩ, dưới ánh mặt trời chiếu rọi lấp lánh.
"Đó chính là giáp vải do Chiết quân ta nghiên chế đó, nón an toàn, hộ cổ, hộ tâm kính, hộ tay, hắc hắc, đến cả đáy quần cũng được bảo vệ, toàn thân gắn đầy đinh đồng, không một kẽ hở, so với thiết giáp còn bảo vệ chu toàn hơn, nhìn qua cũng uy phong hơn thiết giáp."
"Giáp vải trông th�� ngon đấy, nhưng có dùng được không? Ta nghe nói biên quân ta có rất nhiều giáp vải, nhưng dù sao giáp vải làm từ bông vải, giữ ấm thì khỏi bàn, chứ lực phòng hộ sao bằng thiết giáp được."
"Đại nhân cho kéo đến nhiều giáp vải và thiết giáp thế này là muốn gì nhỉ? Có phải muốn ban thưởng cho chúng ta không? Hắc hắc, mấy ngày nay ta thao luyện nghiêm túc, tiểu trưởng còn khen ta, biết đâu ta cũng được một bộ. Ừm, tốt nhất vẫn là thưởng ta bộ thiết giáp, giáp vải phòng vệ vẫn khiến người hơi lo lắng."
Nhìn hai trăm bộ khôi giáp đặt trước mặt, đám tướng sĩ Chiết quân không hiểu ra sao, khẽ cúi đầu nhỏ giọng bàn tán.
"Chư vị tướng sĩ, hai trăm bộ áo giáp trước mặt chúng ta, một trăm bộ là giáp vải, do trang bị doanh của quân ta làm ra, còn một trăm bộ là thiết giáp, quân ta mới lĩnh từ Binh Bộ."
Chu Bình An chỉ vào những bộ áo giáp trước mặt mọi người, giới thiệu với đám tướng sĩ Chiết quân.
"Đại nhân, bày ra mấy bộ áo giáp này làm gì vậy? Có phải muốn ban thưởng cho chúng ta không?" Có người hỏi.
"Sở dĩ bày ra những bộ áo giáp này, là để trước mặt mọi người, cùng nhau nghiệm chứng năng lực phòng vệ của giáp vải. Có câu nói, ngựa chết hay lừa chết, lôi ra mà xem. Hôm nay, chúng ta cứ lôi ra mà xem."
Chu Bình An khẽ mỉm cười, không úp mở với mọi người, nói thẳng mục đích, giải đáp thắc mắc.
"Nghiệm chứng thế nào?"
Đám tướng sĩ vô cùng tò mò.
"Trước tiên, các ngũ cử một người ra, đứng rải rác trước hai trăm bộ áo giáp này." Chu Bình An ra lệnh.
Rất nhanh, các ngũ cử ra một người, đứng rải rác trước áo giáp, vì số người không đủ hai trăm, còn thiếu mười người, Chu Bình An lại tùy ý chọn mười người trong số các tướng sĩ, mỗi người đứng trước một bộ áo giáp.
"Tốt, bây giờ rút quân đao của các ngươi ra, dùng hết sức lực, bổ về phía áo giáp trước mặt."
Chu Bình An hạ lệnh.
"Tuân lệnh!" Hai trăm người đồng thanh đáp lời, rút đao, dốc toàn lực vung về phía áo giáp trước mặt, sức bình sinh cũng được tung ra.
Phanh phanh phanh... Một tràng âm thanh giao kích trầm đục vang lên, sau đó là những tiếng kinh ngạc, đám tướng sĩ khó tin nhìn những bộ giáp vải trước mắt, thiết giáp bảo vệ tốt thì không có gì lạ, nhưng giáp vải cũng bảo vệ tốt.
"Được rồi, chư vị tướng sĩ có thể lên xem một chút." Chu Bình An nói.
Đám tướng sĩ không kìm được lòng hiếu kỳ, nhao nhao tiến lên xem xét tỉ mỉ, rồi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác.
"Ái u, cái giáp vải này vậy mà không hề hấn gì... Vung đao mạnh như vậy, mà chỉ để lại một vết trên giáp vải."
"Thiết giáp đỡ được đao bổ thì không có gì lạ, nhưng không ngờ giáp vải cũng đỡ được đao bổ."
Đám tướng sĩ Chiết quân thấy một trăm bộ giáp vải đều đỡ được đao bổ, không khỏi kinh ngạc đến há hốc mồm.
"Tốt, chư vị tướng sĩ lui về đi. Tiếp theo, năm trăm người giỏi bắn cung tên bước ra, đứng cách hai mươi bước nhắm vào hai trăm bộ áo giáp này mà bắn tên. Mỗi người bắn ba mũi tên, bắn thẳng, bắn vổng, muốn bắn thế nào thì bắn, xem những bộ áo giáp này có cản được cung tên không."
Chu Bình An lại hạ lệnh.
Rất nhanh, năm trăm tướng sĩ bước ra khỏi hàng, lùi về phía sau hai mươi bước, hướng về phía áo giáp trước mặt bắt đầu bắn tên.
Vút vút vút...
Một ngàn năm trăm mũi tên gào thét bắn tới, bất kể giáp vải hay thiết giáp, đều bị mưa tên bao trùm.
Bia cố định không hề lay động, binh sĩ cũng phát huy kỹ thuật bắn tên không tệ, phần lớn một ngàn năm trăm mũi tên đều trúng mục tiêu, xấp xỉ mỗi bộ áo giáp đều trúng năm sáu mũi tên.
"Được rồi, chư vị tướng sĩ tiến lên xem một chút đi, xem thiết giáp và giáp vải phòng tên thế nào?"
Chu Bình An vừa cười vừa nói.
Đám tướng sĩ nhao nhao tiến lên, đi qua từng bộ áo giáp, xem xét tỉ mỉ tình hình áo giáp dưới mưa tên.
Thiết giáp chắc chắn, mưa tên không bắn thủng, làm hỏng thiết giáp, nhiều nhất chỉ để lại một cái hố sâu trên khoảng mười bộ thiết giáp, nhưng người bù nhìn mặc thiết giáp cũng trúng tên không ít, mặt trúng tên thì khỏi nói, còn có hơn mười người bù nhìn trúng tên vào cổ, bảy tám cái trúng tên vào hạ bộ, còn có mấy người bù nhìn trúng tên vào khe hở của tỏa giáp... Hết cách rồi, diện tích phòng vệ của thiết giáp không đủ, hơn nữa khe hở giữa các bộ phận của thiết giáp là không thể tránh khỏi, những chỗ hở này tạo cơ hội cho mưa tên.
So sánh, độ chắc chắn của giáp vải kém thiết giáp một chút, gần như không có bộ giáp vải nào còn nguyên vẹn.
Không ít giáp vải bị mưa tên bắn thủng một lỗ, nhưng cũng chỉ thế thôi, mưa tên dù để lại một lỗ trên giáp vải, cũng không bắn thủng được giáp vải, lấy tay chọc, có cái chỉ thủng lớp bông ngoài, lộ ra miếng sắt bên trong, miếng sắt hơi lõm xuống, có cái thậm chí lớp bông ngoài cũng không thủng.
Nhưng không có mũi tên nào bắn thủng giáp vải.
Ngoài ra, người bù nhìn mặc giáp vải so với người bù nhìn mặc thiết giáp an toàn hơn nhiều. Một trăm bộ giáp vải, trừ mặt bị trúng tên, không có cái nào bị trúng tên vào cổ, cũng không có cái nào bị trúng tên vào hạ bộ.
Về phần khe hở của giáp vải, giáp vải được kết hợp kín hơn, gần như không có khe hở nào lộ ra ngoài, nên không có người bù nhìn nào bị trúng tên vào khe hở của giáp vải.
"Ái u, nếu nói, cái giáp vải này phòng tên còn giỏi hơn thiết giáp, giáp vải che chắn diện rộng, cổ, đáy quần gì cũng được bảo vệ, lại không có khe hở gì, người bù nhìn mặc thiết giáp còn bị trúng tên vào cổ họng, đáy quần, bắp đùi, nhưng người bù nhìn mặc giáp vải thì không có ai bị trúng tên vào cổ họng, đáy quần, bắp đùi."
"Xem ra cái giáp vải này không phải hàng mã đâu, đao bổ không thủng, tên bắn không xuyên, bảo vệ lại kín đáo, mặc bộ giáp vải này ra chiến trường, khỏi sợ đao bổ tên bắn, chẳng phải là có thêm mấy cái mạng à."
"Ta cân nhắc, cái giáp vải này nhẹ hơn thiết giáp ít nhất một nửa, mặc giáp vải nhẹ nhàng đỡ tốn sức hơn mặc thiết giáp, giáp vải mềm mại ôm sát người hơn thiết giáp, lại linh hoạt hơn thiết giáp, ra chiến trường có thể chiếm được nhiều tiện nghi."
"Nhìn thế này, cái giáp vải này vừa đẹp vừa dùng được, thảo nào đại nhân dạo trước mua nhiều bông vải như vậy."
Đám tướng sĩ Chiết quân tận mắt chứng kiến, tự mình nghiệm chứng, so sánh tính năng phòng tên của giáp vải và thiết giáp, cái nhìn về giáp vải thay đổi hoàn toàn, từ coi thường ban đầu đến coi trọng hiện tại.
Bản dịch được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.