Chu Bình An cáo biệt Thượng Tri Phủ, trở về một tòa tứ hợp viện trong phố Phúc Lộc, Lư Môn. Cổng được thiết kế theo kiểu kim trụ, trước cửa có hai con sư tử đá trấn giữ, trên cổng treo tấm biển "Chu phủ".

Không sai, đây chính là phủ đệ mà Lý Xu đã an trí ở Tô Châu.

Lý Xu hôm trước đã phái người mua và bố trí thỏa đáng. Chủ nhân trước đây là một quan viên bản địa ở Tô Châu, vừa được điều đi nhậm chức ở nơi khác, nên vội vã rao bán phủ đệ. Vì cần bán gấp, giá cả so với thị trường rẻ hơn hai mươi phần trăm, nhưng yêu cầu thanh toán toàn bộ trong ngày. Đây là một khoản tiền lớn, nhiều người cảm thấy hứng thú, nhưng không ai chịu bỏ tiền ra mua, có lẽ là chờ ép giá. Tóm lại, rao bán gần nửa tháng mà vẫn chưa có người đồng ý.

Sau đó, phủ đệ này đã bị người của Lý Xu mua lại.

Lý Xu xưa nay không hề hà khắc với bản thân. Mặc dù phủ đệ mới mua ngày hôm trước, nhưng đã được sửa sang và bố trí lại một phen, trang trí rất trang nhã, ấm áp và dễ chịu.

Cũng may thời cổ đại không dùng sơn, nên về cơ bản không có ô nhiễm Formaldehyd. Hơn nữa, Lý Xu nhớ lời Chu Bình An nhắc nhở, cố ý dặn dò người dưới khi trùng tu phủ đệ không được dùng sơn.

Cho nên, việc nhanh chóng vào ở cũng không có vấn đề gì.

Lý Xu đến Tô Châu muộn hơn Chu Bình An nửa ngày, đến nơi vào lúc chạng vạng tối, cũng vừa mới vào ở Chu phủ không lâu.

Đêm đã khuya, gió đêm như dao, lạnh thấu xương. Không cần nghi ngờ, mùa đông ở Tô Châu cũng ẩm ướt và lạnh lẽo vô cùng.

Nhưng so với cái lạnh ẩm ướt của Tô Châu, trạch viện này ấm áp hơn nhiều, đặc biệt là bên trong phòng, dường như không thuộc về cùng một mùa.

Một bên là mùa đông, một bên là mùa hè.

Từ bên ngoài nhìn vào, nếu góc độ thích hợp, có thể thấy nhiều căn phòng trong trạch viện đang bốc lên hơi nóng trắng xóa. Đó là do không khí lạnh bên ngoài tiếp xúc với hơi nóng tỏa ra từ trong phòng mà hóa lỏng.

"Oa, oa oa, tiểu thư, sao phòng lại ấm áp như vậy? Trên đường đi, bên ngoài lạnh đến mức người ta sắp chảy nước mũi, mà trong phòng lại ấm áp như mùa hè vậy? Ta đã cởi áo lông chồn và cả áo giáp ra rồi, mà vẫn còn nóng đến mức muốn đổ mồ hôi."

Họa Nhi vừa vén rèm cửa, một luồng hơi nóng cuồn cuộn đã ập vào mặt. Bước vào phòng, nàng càng cảm thấy như thể mình vừa từ mùa đông bước sang mùa hè.

Nóng đến mức phải cởi áo lông chồn, rồi lại cởi cả áo giáp.

Ban đầu, Họa Nhi còn tưởng rằng trong phòng đốt nhiều lò than nên mới ấm áp như vậy, nhưng khi nhìn quanh một vòng, nàng lại không thấy lò than nào. Nàng không khỏi giật mình há hốc mồm, vẻ mặt khó tin nói.

"Họa Nhi, muội thấy những ống thép trên tường kia không? Đó chính là nguyên nhân khiến căn phòng trở nên ấm áp như vậy. Đây là thiết bị sưởi ấm mà Chu ca ca nói, hôm qua mới phái người lắp đặt. Lúc ấy, Chu ca ca nói với ta rằng nó có thể khiến căn phòng ấm áp như đầu hạ, ta còn cảm thấy Chu ca ca nói quá khoa trương. Không ngờ, nó thật sự có thể khiến căn phòng trở nên ấm áp như vậy."

Lý Xu cởi áo lông chồn, mặc áo đơn, vẻ mặt hạnh phúc và hưng phấn quan sát những ống sưởi trong phòng, nói với Họa Nhi.

"Thiết bị sưởi ấm? Chỉ mấy cái ống này thôi sao?" Họa Nhi tò mò trợn to mắt, khó mà tin được những ống trên tường lại có thể khiến căn phòng trở nên ấm áp như vậy, rồi không nhịn được tò mò đưa tay sờ vào.

"Cẩn thận nóng." Lý Xu vừa dứt lời, tay của Họa Nhi đã chạm vào ống sưởi.

"Nóng..." Họa Nhi nhất thời kêu đau một tiếng, ấm ức thổi tay, đáng thương nhìn về phía Lý Xu.

"Ngốc nữu, nó có thể khiến căn phòng ấm áp như vậy, lẽ nào lại không nóng sao?" Lý Xu vừa đau lòng vừa buồn cười.

May mắn là ống sưởi tuy rất nóng, nhưng tay của Họa Nhi cũng không bị bỏng, chỉ hơi đỏ lên mà thôi.

"Vừa sạch sẽ, vừa ấm áp, lại không cần lo lắng cháy nổ. Lần này tiểu thư có thể thoải mái chờ sinh rồi. Cô gia thật là đau lòng, thấu hiểu cho tiểu thư." Cầm Nhi đi quanh phòng hai vòng, cao hứng nói.

"Ừm ừm, đợi Chu ca ca đến, ta sẽ hỏi Chu ca ca xin bản vẽ thiết kế thiết bị sưởi ấm. Phương bắc lạnh hơn chúng ta nhiều, nếu mùa đông có thể hưởng thụ được sự ấm áp như mùa hè, những người giàu có ở phương bắc nhất định sẽ phát cuồng vì nó."

Đôi mắt to của Lý Xu híp lại thành hình trăng lưỡi liềm, nhìn những đường ống trong phòng, tràn đầy ánh vàng lấp lánh.

Đây không phải là thiết bị sưởi ấm, mà rõ ràng là một mỏ vàng đang tỏa sáng.

Bây giờ là thời điểm lạnh nhất của mùa đông, mà mùa đông năm nay lại lạnh hơn năm trước, chính là cơ hội tốt để bán thiết bị sưởi ấm. Trong thời tiết băng giá, có thể tận hưởng sự ấm áp của mùa hè, đơn giản là cuộc sống thần tiên. Cho dù một bộ có giá một trăm lượng bạc ròng, hoặc thậm chí cao hơn, cũng sẽ bị người ta điên cuồng tranh giành.

Chu ca ca đang cần tiền để luyện binh, nếu không bán thiết bị sưởi ấm với giá cao thì thật có lỗi với bản thân.

Ừm, sẽ mở một phòng mẫu khí ấm ở kinh thành, mời quản sự và ma ma của một số nhà giàu đến thăm, nhất định có thể thu hút được chủ nhân của họ.

Rồi cải tạo các tửu lâu, cửa hàng ở kinh thành thành hệ thống sưởi ấm, những người có khả năng vào cửa hàng tiêu dùng dĩ nhiên sẽ nhận ra được khí ấm.

Thôi, lắp đặt khí ấm trong Hầu phủ trước đã, để tránh bị người khác nói xấu sau lưng. Hơn nữa, các nàng rất thích khoe khoang, thường mở các buổi gặp mặt, trà thoại, liên hoan gì đó, qua lại thường xuyên với nhiều phu nhân của các gia đình huân quý, quan lại, rất dễ lợi dụng các nàng để tuyên truyền thiết bị sưởi ấm... Với sự hiểu biết của ta về các nàng, sau khi lắp đặt khí ấm cho các nàng, không quá vài ngày, hơn phân nửa người trong giới huân quý ở kinh thành sẽ biết đến khí ấm.

Các gia đình huân quý, quan lại thích hưởng thụ, cũng thích so bì. Lâm Hoài Hầu phủ có khí ấm, mùa đông cũng ấm áp như mùa hè, vậy Ngụy Quốc Công phủ chúng ta cũng phải lắp đặt khí ấm, nếu không chẳng phải kém Lâm Hoài Hầu một bậc sao...

Chu ca ca trước kia có nói một từ, g��i là gì nhỉ, Convert by TTV à, nhớ ra rồi, quảng cáo, không sai, chính là quảng cáo.

Một khi thiết bị sưởi ấm đã lan truyền ở kinh thành, việc lan truyền ở phương bắc sẽ không còn là vấn đề. Kinh thành vốn là nơi dẫn đầu xu hướng của cả nước.

Những người giàu có ở phương bắc còn nhiều hơn, rất nhiều, không ai có thể từ chối việc tận hưởng sự ấm áp như mùa hè trong mùa đông băng giá, bất kể là nam nữ hay già trẻ.

Đây là một thị trường rất lớn, giống như một mỏ vàng vậy, chỉ cần nắm chắc kỹ thuật cốt lõi, thì sẽ khai thác mãi không hết.

Phải mở một hiệu buôn, độc quyền bán và lắp đặt thiết bị sưởi ấm. Ừm, nên đặt tên là gì thì hay nhỉ, cứ gọi là "Chúc Dung hiệu buôn" đi, chuyên bán thiết bị sưởi ấm, sau này Chu ca ca sẽ không cần lo lắng thiếu tiền nữa...

Lý Xu vui vẻ híp mắt lại.

"Tiểu thư, tiểu thư, cô gia đã về rồi." Tiếng nha hoàn bẩm báo bên ngoài khiến Lý Xu càng vui vẻ hơn.

Chu Bình An buổi tối không ở lại Chu phủ, cùng Lý Xu ăn tối, sau đó vẽ bản vẽ thiết kế thiết bị sưởi ấm cho Lý Xu, cẩn thận giảng giải những kỹ thuật quan trọng, như lắp đặt thùng nước, chênh lệch độ cao, giảm áp suất, thoát khí, vân vân. Sau đó, Chu Bình An liền tức tốc trở về đại doanh Phong Kiều của Chiết quân, đích thân chủ trì quân vụ.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.