Trên phố Tô Châu, đèn hoa giăng đầy, chiêng trống vang trời, vô số dân chúng vui mừng phấn khởi đuổi theo hai chiếc xe ngựa phía trước, ném trứng thối và rau héo.

Trên xe ngựa chất đầy những thi thể giặc Oa mặc áo đen, vóc dáng thấp bé, đầu to, mặt mũi hung ác.

Đây chính là giặc Oa thật sự, chỉ cần liếc mắt nhìn cũng biết không thể nhầm lẫn.

Sống đã hung tàn, chết rồi còn dám hung hăng như vậy sao?!

Dân chúng đã chịu khổ vì giặc Oa quá lâu, chúng hoành hành ở Giang Nam nhiều năm, hầu như nhà nào cũng có người thân bị giặc Oa sát hại, chà đạp. Giờ phút này không báo thù thì còn chờ đến bao giờ.

Cho nên, trứng thối, rau héo như mưa trút xuống xe ngựa. Dân chúng vốn không quen ném, lại không có độ chính xác, nên binh lính đánh xe cũng bị vạ lây, trên người dính đầy trứng thối và rau héo.

"Các vị lão gia, các vị đại thẩm, đại nương, làm ơn nhắm cho kỹ rồi ném, ta là người nhà, không phải giặc Oa quỷ quái." Binh lính đánh xe không nhịn được oán trách đám đông đang ném đồ.

"Ha ha ha, tiểu ca xin lỗi, chúng ta quá khích động." Mọi người cười ồ lên.

"Tiểu ca, sau khi các ngươi diễu phố xong, hãy đến hiệu vải 'Hỉ Lai Bố' của chúng tôi. Hiệu vải sẽ miễn phí cho mỗi người một tấm vải bông thượng hạng, đủ may bốn bộ quần áo. Yên tâm, đừng lo tôi tư lợi nuốt lời, buôn bán quan trọng nhất là chữ tín, hơn nữa hàng xóm láng giềng đều ở đây, tôi nói lời giữ lời."

Một vị chưởng quỹ bụng phệ ném một mớ rau nát lên xe, rồi hứa hẹn với binh lính đánh xe.

Dân chúng xung quanh cũng ồn ào lên tiếng làm chứng, nếu Vương chưởng quỹ dám nuốt lời, họ sẽ khiến hắn không làm ăn được nữa.

"Đa tạ Vương chưởng quỹ, đa tạ mọi người."

Binh lính đánh xe nghe nói sau khi kết thúc có thể nhận được một tấm vải, vui mừng liên tục chắp tay cảm tạ, không còn oán trách nữa.

"Các ngươi có biết không, lần này giặc Oa chết ít nhất hơn một ngàn tên, hơn năm trăm tên chết ở Lục Địa Sơn, hơn năm trăm tên chết dưới đáy biển làm mồi cho cá. Ngoài việc kéo hai xe đến Tô Châu diễu phố, còn có mấy thành trì khác cũng đang kéo thi thể giặc Oa diễu phố đấy."

"Cái gì mà hơn một ngàn, là hơn hai ngàn. Còn nữa, các ngươi có biết không, quân Chiết đóng ở Tô Châu chúng ta là công thần lớn nhất lần này đấy. Hơn một nửa số giặc Oa chết trên đất liền là do quân Chiết giết. Nghe nói quân Chiết ai ai cũng biết phát Chưởng Tâm Lôi."

"Chưởng Tâm Lôi gì chứ, đó là súng hỏa mai. Chưa thấy đại tướng quân pháo uy nghi ở trên đầu thành sao? Súng hỏa mai chính là phiên bản thu nhỏ của pháo. Nghe nói quân Chiết ai cũng có một khẩu súng hỏa mai, người nào cũng là thần xạ thủ, bắn đâu trúng đó, nhất là Chu đại soái của quân Chiết, nghe nói một phát súng có thể bắn chết hai con chim sẻ đang bay trên trời."

"Lợi hại như vậy, thảo nào có thể giết được nhiều giặc Oa như thế. Bây giờ giặc Oa hoành hành, có một đội quân có thể đánh như vậy đóng ở ngoài thành Tô Châu, trong lòng cuối cùng cũng thấy yên tâm hơn."

"Trước kia đại doanh quân Chiết ầm ĩ, ta còn chê bọn họ ồn ào, bà nhà ta còn đến tận cổng người ta làm ầm ĩ một trận. Bây giờ thật hối hận, không nói nữa, ta về nhà dạy dỗ bà nhà ta một trận, sau đó mang một con dê đến đại doanh quân Chiết để biểu đạt chút tâm ý."

"Còn ta, ta cũng đi cùng, ta mua nửa phiến thịt heo, cùng ngươi mang đến."

"Ta cũng đi, mặc dù nhà ta điều kiện kém hơn một chút, nhưng bánh bao thịt của bà nhà ta là nhất tuyệt. Mua cho ta một cân thịt heo, để bà nhà ta làm mấy nồi lớn bánh bao thịt, ra lò xong mang đến cho quân Chiết, để bọn họ nếm thử tay nghề của bà nhà ta."

Đám đông vây xem vừa ném rau nát, trứng thối lên thi thể giặc Oa trên xe, vừa ngươi một câu ta một lời bàn tán.

Nói qua nói lại, rất nhiều người dân tự phát, không hẹn mà cùng nhau đến đại doanh quân Chiết để an ủi, khao quân.

Trong chốc lát, trước cổng đại doanh quân Chiết, dân chúng đến khao quân nườm nượp không dứt, ngay cả binh lính thường trực canh phòng ở bờ sông và trên cầu lớn ngoài cổng doanh trại cũng được vây quanh bởi trái cây, bánh ngọt và đồ ăn chín.

Trong khi dân chúng tự phát đến trại lính khao quân, có ba người ăn mày quần áo rách rưới, tóc tai bù xù, chống gậy đi đến ngoại thành Tô Châu, nhìn cảnh phồn hoa mười dặm của ngoại thành Tô Châu,

Run rẩy giơ tay lên, chỉ trỏ, vừa cười vừa khóc, cảm xúc kích động không thôi.

"Đến rồi, đến rồi, cuối cùng cũng đến Tô Châu. Đoạn đường này thật quá khó khăn, nhưng đến Tô Châu là tốt rồi, cái gì cũng có. Thành Tô Châu này phồn hoa như vậy, còn hơn cả Ứng Thiên. Hiền chất nhà ta trấn giữ thành này, có thể thấy được được thánh thượng và tổng đốc tin tưởng đến nhường nào, đây chính là một công việc béo bở."

Một trong ba người ăn mày, khoảng bốn mươi năm mươi tuổi, đưa tay vuốt mớ tóc bết dầu, chỉnh lại chiếc áo choàng bẩn thỉu, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, cố gắng làm ra vẻ một văn nhân tao nhã, mặt mày kích động cảm khái nói.

Bất quá, một người ăn mày làm ra động tác này, không những không có phong thái văn sĩ, ngược lại trông rất buồn cười.

Một con chó già nhe răng tiến lại gần, người ăn mày vung gậy mắng một tiếng rồi đuổi nó chạy, xem ra rất thành thạo.

"Ai, Chu huynh, nếu như lúc chúng ta đến Ứng Thiên, trực tiếp đi bái phỏng lệnh điệt, mà không phải đến hương lầu nghỉ ngơi dưỡng sức, thì chúng ta đâu đến nỗi này."

Người ăn mày bên trái nghe người ăn mày đứng giữa cảm khái, không khỏi cau mày thở dài, oán trách nói.

"Đúng vậy, nếu không thì cũng sẽ không tự dưng sinh ra nhiều rắc rối, đến nỗi hôm nay chật vật không chịu nổi như vậy."

Người ăn mày bên phải cũng không nhịn được cùng theo oán trách, nghĩ đến chuyện đã xảy ra ở Ứng Thiên, liền không nhịn được che mặt thở dài.

"Khụ khụ, chẳng phải ta cảm thấy một đường gió bụi đường trường, nghi biểu không đủ đoan trang, nếu trực tiếp đi bái phỏng, sợ bị người ta coi thường chúng ta, liên lụy đến mặt mũi của hiền chất, cho nên mới nghĩ đến việc đến hương lầu tắm gội thay quần áo, nghỉ ngơi dưỡng sức một ngày, tinh thần phấn chấn rồi đi bái phỏng hiền chất hay sao."

Người ăn mày đứng giữa không nhịn được mặt đỏ bừng, may mà mặt bẩn thỉu nên không nhìn ra, ho khan một tiếng, cố gắng biện bạch.

"Tắm gội thay quần áo nghỉ ngơi dưỡng sức, cũng đâu cần phải đến hương lầu." Người ăn mày bên trái vẫn cau mày oán trách.

"Đúng đấy, Lưu Hương Lầu kia là nơi nào, oanh oanh yến yến tiêu hồn động, tửu lâu bình thường cũng có thể tắm gội thay quần áo mà."

Người ăn mày bên phải cũng cùng theo oán trách.

"Khụ khụ, chẳng phải ta nghĩ đến chúng ta mấy ông già tay chân vụng về, cô nương ở Lưu Hương Lầu thông minh khéo léo, đến Lưu Hương Lầu tắm gội thay quần áo, còn có thể để cô nương tiện thể sửa kiểu tóc cho chúng ta nữa mà..."

Người ăn mày đứng giữa tuy mặt đỏ tía tai, nhưng vẫn cố gắng biện minh, không tốn chút sức nào.

"Sửa kiểu tóc, là sửa kiểu tóc trên giường, hay là sửa kiểu tóc dưới giường?!"

Người ăn mày bên trái không chút lưu tình vạch trần lời nói dối của người ăn mày đứng giữa, đối với việc này đã sớm không thể nhịn được nữa.

"Cô nương ở Lưu Hương Lầu thì thôi đi, vì sao còn muốn đi tìm đàn bà có chồng, đến nỗi hại chúng ta rơi vào tình cảnh như vậy."

Người ăn mày bên phải cũng chất vấn.

"Hụ khụ khụ khụ..."

Người ăn mày đứng giữa ngượng ngùng mặt đỏ bừng, liên tục ho khan che giấu.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.