"Hồ huynh, ngươi quả là nhân tài hiếm có, vậy mà nghĩ ra được biện pháp này. Ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi, ta biết ngay ngươi và Hạ huynh đều là người phi thường, nên mới tiến cử cho hiền chất."

Đại bá Chu Thủ Nhân khen Hồ Vĩ không ngớt lời, còn khéo léo khen ngợi cả Hạ Khương.

"Ha ha, cũng là nhờ Chu huynh mắt sáng như đuốc, tiến cử hiền tài cho lệnh hiền chất, chúng ta mới có cơ hội thực hiện hoài bão."

Hồ Vĩ cũng tâng bốc Chu Thủ Nhân.

"Đúng vậy, đa tạ Chu huynh, nếu không có Hồ huynh tiến cử, chúng ta làm sao có thể quen biết Chu đại nhân bậc này." Hạ Khương cũng phụ họa theo.

Ba người thổi phồng lẫn nhau một hồi, lòng tự tin tăng lên rất nhiều, hài lòng phân công.

Hạ Khương phụ trách canh gác ở cửa sổ, chú ý động tĩnh bên ngoài, kịp thời cảnh báo; Hồ Vĩ và đại bá Chu Thủ Nhân thì phụ trách tìm kiếm trong soái trướng những sách và giấy tờ mà Chu Bình An đã xem qua hôm qua.

Thực ra, cũng không cần họ tìm kiếm nhiều, Chu Bình An để lại một chồng thư trên bàn.

Trong đó có một quyển vẫn còn để chính giữa, chỉ là khép lại trang sách, nhìn là biết Chu Bình An vừa mới xem qua.

Đại bá Chu Thủ Nhân và Hồ Vĩ liếc mắt liền thấy quyển sách này trên bàn, hai người nhìn nhau.

"Không sai được, quyển sách này chính là hiền chất buổi sáng mới xem qua, ta có ấn tượng với bìa màu xanh này, buổi sáng ta đã thấy hiền chất đang xem một quyển sách bìa xanh, chắc chắn là nó."

Đại bá Chu Thủ Nhân nhanh chân cầm quyển sách trên bàn lên, tự tin nói.

"Ừm, không sai, ta cũng có ấn tượng, buổi sáng Chu đại nhân hình như có xem một quyển sách màu xanh, chắc là quyển này không sai."

Hồ Vĩ cũng gật đầu, hắn cũng có chút ấn tượng.

Đại bá Chu Thủ Nhân nhanh chóng lật qua loa quyển sách, thấy một trang có nếp gấp nhỏ, không kìm được vỗ vào sách, đắc ý nói với Hồ Vĩ và Hạ Khương: "Trang này có nếp gấp, chắc là hiền chất thấy chỗ nào hay nên cố ý gấp lại để lần sau xem tiếp. Trước kia ở gia tộc, ta đến nhà nhị đệ thấy thư phòng của hiền chất có không ít trang sách bị gấp lại, trang nào có nếp gấp cũng cũ rách hơn, đều là do hiền chất thường xuyên xem."

"Ừm, không sai, Chu huynh quả nhiên hiểu Chu đại nhân, trang này quả thực cũ hơn những trang khác, chắc chắn là Chu đại nhân đã dừng lại ở trang này rất lâu." Hồ Vĩ tiến lên lật xem, khẳng định gật đầu.

"Nhân lúc bên ngoài không có ai, mau cho ta xem thử." Hạ Khương đang canh cửa sổ cũng không nhịn được, bỏ việc chạy tới xem.

Ba người tụm lại, nhìn chằm chằm trang sách nghiên cứu.

"Trang này có nội dung gì đáng giá hiền chất xem đi xem lại vậy?"

Đại bá Chu Thủ Nhân xem một lượt, gãi đầu, nhất thời không nhận ra trang này có nội dung gì quan trọng.

"Quyển sách này là tập hợp tấu chương, trang này là tấu chương của Trương Khổng Vũ Ngự Sử thời Tống sau khi thị s��t Xuyên Thục, liên quan đến chính trị, kinh tế, dân sinh và nhiều phương diện, nhưng có lẽ điều hấp dẫn Chu đại nhân nhất là những ghi chép liên quan đến quân sự." Hạ Khương kết hợp nội dung sách và các trang trước sau, sờ cằm nói.

"À, ta xem thử, ừm, nội dung liên quan đến quân sự." Đại bá Chu Thủ Nhân được gợi ý, lập tức cúi đầu tìm câu đó.

"'Ba Thục có tướng tên Trương Hạo, khá có phong thái luyện binh trước điện của binh thánh Tôn Vũ thời Ngô, có thể cân nhắc giao trọng trách' trong tấu chương này chỉ có một câu này liên quan đến quân sự, đáng giá hiền chất xem lâu như vậy sao?!"

Đại bá Chu Thủ Nhân nhanh chóng tìm được, rồi thất vọng lắc đầu.

"Ha ha, Chu huynh, chắc là những lời này thu hút sự chú ý của Chu đại nhân." Hồ Vĩ cười nói.

"Không sai, chính là câu này." Hạ Khương cũng phụ họa.

"Những lời này có thâm ý gì sao?" Đại bá Chu Thủ Nhân nghi hoặc hỏi hai người.

"Chu huynh có biết điển cố binh thánh Tôn Vũ luyện binh trước điện thời Ngô?" Hồ Vĩ mỉm cười hỏi Chu Thủ Nhân.

"Khụ khụ, ta tối qua ngủ không ngon, đầu óc hơi choáng váng, nhất thời không nghĩ ra." Đại bá ho khan một tiếng, mặt dày nói.

Thực ra, hắn chỉ đọc Tứ thư Ngũ kinh hoặc mấy cuốn tiểu thuyết cấm kỵ về nam nữ, còn sử sách các loại thì hắn thấy vô ích cho khoa cử, nên căn bản không xem, lười đọc.

Hồ Vĩ và Hạ Khương nhìn bộ dạng của Chu Thủ Nhân là biết hắn không biết, nhưng cũng không vạch trần.

"Chu huynh, điển cố này là như vầy, năm đó Ngô vương muốn khảo nghiệm bản lĩnh của Tôn Vũ, cố ý chọn hơn 100 cung nữ giao cho Tôn Vũ thao luyện, trong đó có hai vị mỹ cơ được Ngô vương sủng ái nhất."

Hồ Vĩ giảng giải cho Chu Thủ Nhân.

"Tôn Vũ diễm phúc không cạn a, có cả trăm cung nữ để an bài." Đại bá Chu Thủ Nhân cười hắc hắc.

Hồ Vĩ và Hạ Khương không khỏi cạn lời.

"Tôn Vũ chia cung nữ làm hai đội tả hữu, chỉ định hai vị mỹ cơ được Ngô vương sủng ái nhất làm đội trưởng, nói rõ quân lệnh, tuyên bố nếu ai trái lệnh tướng quân thì sẽ bị xử theo quân pháp, các cung nữ ngoài miệng đáp ứng, nhưng trong lòng lại thấy mới lạ, thú vị, khi thao luyện các nàng không nghe hiệu lệnh, cười phá lên, đội hình rối loạn. Tôn Vũ nhấn mạnh quân lệnh nhiều lần, nhưng các cung nữ vẫn không nghe, không có dáng vẻ gì, người mềm nhũn run rẩy, cười ngặt nghẽo, đội hình tán loạn, hai vị sủng Cơ đội trưởng thậm chí còn cười đến ngồi bệt xuống đất. Vì vậy, Tôn Vũ y theo quân pháp hạ lệnh, sai người chém đầu hai vị sủng Cơ đội trưởng để răn đe."

Hồ Vĩ tiếp tục giảng giải.

"A, hắn muốn giết hai vị sủng cơ của Ngô vương? Vậy Ngô vương làm gì?" Đại bá Chu Thủ Nhân giật mình nói.

"Không sai. Ngô vương thấy Tôn Vũ muốn giết ái cơ của mình, lập tức phái người truyền lệnh nói đã biết Tôn Vũ có tài dụng binh, xin Tôn Vũ tha cho hai vị yêu cơ, nhưng Tôn Vũ không chút lưu tình cự tuyệt, nói trong quân đội, quân lệnh không thể không tuân, kiên quyết chém đầu hai vị sủng Cơ đội trưởng. Sau đó, bổ nhiệm hai đội phó lên làm đội trưởng, tiếp tục luyện binh. Khi Tôn Vũ luyện binh lại, đám cung nữ không dám vi phạm quân lệnh của Tôn Vũ, nghiêm khắc tuân theo quân lệnh, tiến thoái trái phải, lăn lê bò trườn, kỷ luật nghiêm minh, đội hình chỉnh tề. Tôn Vũ mời Ngô vương đến duyệt binh. Nhưng Ngô vương vì hai vị yêu cơ bị giết mà đau khổ, không muốn đi. Tôn Vũ bèn đến gặp Ngô vương, nói: Kỷ luật nghiêm minh, thưởng phạt phân minh, đó là phép tắc chung của binh gia, là quy tắc trị quân của tướng soái. Đối với sĩ tốt phải uy nghiêm, chỉ có như vậy họ mới nghe theo hiệu lệnh, đánh trận mới thắng. Ngô vương nghe xong nguôi giận, đợi khi duyệt binh thấy kỷ luật nghiêm minh, có phong thái cường binh, liền hoàn toàn tiêu tan tức giận, bái Tôn Vũ làm tướng quân."

Hạ Khương tiếp lời Hồ Vĩ, chậm rãi kể lại câu chuyện phía sau.

"À, ta hiểu rồi, hiền chất không phải là hứng thú với những lời trong tấu chương, mà là hứng thú với điển cố Tôn Vũ luyện binh trước điện. Trong điển cố này, Tôn Vũ nhấn mạnh phải có uy nghiêm với sĩ tốt, sĩ tốt mới nghe theo hiệu lệnh, kỷ luật nghiêm minh. Nói cách khác, hiền chất muốn noi theo Tôn Vũ."

Đại bá Chu Thủ Nhân nghe xong, bừng tỉnh ngộ.

"Chu huynh anh minh." Hồ Vĩ mỉm cười khen một tiếng.

"Hắc hắc, đâu có đâu có..." đại bá Chu Thủ Nhân hài lòng khoát tay, cười hắc hắc.

Bản dịch được độc quyền phát hành trên truyen.free.