(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1786: Vạn thắng vạn thắng
Hơn năm ngàn thủ cấp giặc Oa, hơn bốn ngàn bộ khôi giáp, hơn sáu ngàn các loại binh khí, còn có một trăm mười sáu khẩu súng hỏa mai.
Chiết quân quét dọn chiến trường thu được, chất đống như núi.
Chu Bình An đứng trước đống chiến lợi phẩm chất cao như núi, khẽ hài lòng gật đầu, đối với trận chiến hôm nay vô cùng hài lòng. Dù giặc Oa chắc chắn sẽ quay lại, nhưng trận chiến này đủ để khiến chúng kinh sợ.
Trận chiến ngày hôm nay, giặc Oa tổn thất ít nhất sáu, bảy ngàn binh mã. Trong thời đại vũ khí lạnh, tổn thất này đủ để khiến giặc Oa bị thương gân động cốt.
"Công tử, khi chúng ta quét dọn chiến trường, phát hiện một tên cướp biển kh��ng bình thường. Hắn là một tên giặc Oa thật sự, thân thể bị nổ bay một nửa, nhưng khôi giáp còn lại rất hoa lệ, nón an toàn lòe loẹt, tay còn cầm một cây quạt."
Lưu Đại Chùy tay trái xách một thủ cấp giặc Oa, tay phải cầm nửa bộ khôi giáp đi tới, bẩm báo Chu Bình An.
"Ồ, để ta xem nào. Ha ha, đây là một con cá lớn, rất có thể là một thủ lĩnh giặc Oa. Người nước Oa có thói quen dùng quạt để chỉ huy, nhìn hình dạng và cấu tạo khôi giáp thì đây là loại giáp chỉ tướng lãnh nước Oa mới được mặc. Cái thủ cấp này cẩn thận ướp muối với vôi, bảo quản riêng, sau trận chiến tìm người đến nhận dạng, xem có phải là cá lớn không."
Chu Bình An xem xét một hồi, không khỏi lộ ra nụ cười, phân phó Đại Chùy.
"Vâng." Lưu Đại Chùy hưng phấn giơ cao thủ cấp đi xử lý.
Sau khi Lưu Đại Chùy đi, Âu Chỉ Qua đi tới, ôm quyền bẩm báo Chu Bình An: "Đại nhân, thuộc hạ có một tin xấu."
"Âu thợ rèn cứ nói đừng ngại." Chu Bình An vuốt cằm nói.
"Bẩm đại nhân, thuốc nổ chúng ta tiêu hao vượt quá dự trù. Trận chiến hôm nay đã tiêu hao một ph���n tư số thuốc nổ dự trữ." Âu Chỉ Qua nhỏ giọng bẩm báo: "Việc gia công thuốc nổ đen cần thời gian, gần đây thời tiết không tốt, ánh nắng không đủ. Doanh trang bị dùng phương pháp giường sưởi để chế tạo gấp rút thuốc nổ, mỗi ngày tối đa cũng chỉ chế được bốn trăm cân."
"Không cần lo lắng, trận chiến hôm nay, riêng rượu vò thuốc nổ đã tiêu hao sáu trăm cân thuốc nổ, chiếm bốn thành số thuốc nổ. Giặc Oa sẽ không cho chúng ta cơ hội dùng rượu vò thuốc nổ nữa. Hơn nữa, sau trận chiến hôm nay, giặc Oa trở lại tấn công cũng sẽ không có cường độ như hôm nay. Các ngươi cứ tăng cường chế tạo thuốc nổ, cộng thêm số dự trữ, là đủ dùng."
Chu Bình An khẽ mỉm cười, liệu sự như thần nói.
"Tuân lệnh, thuộc hạ sẽ dẫn toàn doanh tăng cường chế tạo gấp rút thuốc nổ đen." Âu Chỉ Qua ôm quyền, định xoay người rời đi.
"Âu thợ rèn, khi dùng phương pháp giường sưởi để chế tạo thuốc nổ, nhất định phải cẩn thận hơn, lấy an toàn làm trọng. Việc chứa đựng thuốc nổ cũng phải chú ý phòng cháy, tách ra chứa đựng, giữ khoảng cách an toàn, lấy an toàn là yếu vụ hàng đầu." Chu Bình An nhấn mạnh với hắn.
"Tuân lệnh, xin đại nhân yên tâm, thuộc hạ nhất định chú ý an toàn." Âu Chỉ Qua mặt nghiêm nghị ôm quyền.
"Trận chiến hôm nay, rượu vò thuốc nổ lập công lớn, doanh trang bị của các ngươi không thể bỏ qua công lao. Đợi đánh lui giặc Oa, ta sẽ tâu lên xin công cho các ngươi. Đừng kiêu ngạo, tiếp tục cố gắng, đảm bảo cung cấp thuốc nổ cho quân ta, sửa chữa, bảo trì hỏa khí, khôi giáp, cũng là một công lớn. Đợi sau trận chiến, ta sẽ cùng các ngươi ghi công xin thưởng."
Chu Bình An không hề keo kiệt lời khen ngợi, khuyến khích Âu Chỉ Qua.
"Đa tạ đại nhân." Âu Chỉ Qua kích động không thôi, nghe Chu Bình An khen ngợi, cả người tràn đầy khí lực.
Nhất là khi hắn trở về doanh trang bị trên đường, gặp các tướng sĩ, ai nấy đều giơ ngón tay cái lên với hắn.
"Âu thợ rèn, mấy vò rượu thuốc nổ của các ngươi thật sự quá mạnh, giặc Oa bị nổ thành rác hết cả."
"Âu thợ rèn, hôm nay nhờ có giáp vải các ngươi làm, ta trúng ba mũi tên mà không hề tổn hại gì."
"Âu thợ rèn..."
Nghe các tướng sĩ khen ngợi, thấy sự khẳng định và tôn trọng từ tận đáy lòng họ, Âu Chỉ Qua thiếu chút nữa là đi đứng không vững.
Chu Bình An cho doanh trang bị của họ đãi ngộ rất cao, nhưng nhiều tướng sĩ không hiểu, cũng có thành kiến với họ.
Trận chiến hôm nay, cuối cùng cũng nhận được sự khẳng định và công nhận của các tướng sĩ. Doanh trang bị của họ cuối cùng cũng có thể ngẩng cao đầu trong đại doanh Chiết quân. Chúng ta không phải là đồ bỏ đi, chúng ta cũng là người của Chiết quân đường đường chính chính!
"Chư vị tướng sĩ, giặc Oa có thể quay lại bất cứ lúc nào, mọi người chia làm hai nhóm thay phiên nhau, một nhóm đề phòng, một nhóm nghỉ ngơi dưỡng sức."
"Trận chiến này, ít nhất đã chém đầu sáu ngàn giặc Oa, khiến ba mươi ngàn giặc Oa kinh sợ thối lui. Thắng lợi thuộc về toàn bộ tướng sĩ chúng ta!"
"Đợi sau trận chiến, ta sẽ tâu xin công cho mỗi người! Nhưng bây giờ, chiến đấu vẫn chưa kết thúc, các tướng sĩ vẫn cần cố gắng. Thắng lợi chắc chắn thuộc về chúng ta, thuộc về Đại Minh! Chiết quân vạn thắng, Đại Minh vạn thắng!"
Quét dọn chiến trường xong, đứng trước đống thi thể giặc Oa đang bốc cháy hừng hực, Chu Bình An động viên các tướng sĩ Chiết quân.
"Vạn thắng! Vạn thắng!"
Các tướng sĩ Chiết quân rối rít vung cánh tay hô to, khí thế cuồn cuộn như biển mây, hướng thẳng lên Cửu Tiêu.
Thắng lợi của trận chiến này khiến các tướng sĩ Chiết quân có cảm giác như được lột xác. Trải qua ngọn lửa chiến tranh và lễ rửa tội bằng máu tươi, được gia trì bởi đại thắng, Chiết quân đã rũ bỏ sự non nớt, bước đầu ngưng tụ được lòng quân và quân hồn.
Từ xa, trên thành Tô Châu, mọi người đã sớm kinh hãi đến rớt cả tròng mắt.
"Giặc Oa vậy mà lui rồi?! Vừa rồi tiếng nổ kinh thiên động địa kia là chuyện gì xảy ra, Chiết quân làm thế nào vậy?"
"Vừa rồi ít nhất bảy, tám ngàn giặc Oa xông trận, mắt thấy Chiết quân sắp bị nghiền nát, nhưng trong chớp mắt, bảy, tám ngàn giặc Oa xông trận tan thành mây khói, số giặc Oa chạy về chưa đến ngàn người, đại quân giặc Oa cũng phải rút lui hơn mười dặm."
"Nghe thấy không, Chiết quân đang hô 'Vạn thắng', Chiết quân vậy mà thật sự đánh đuổi được giặc Oa."
"Giặc Oa còn chưa đi, chỉ là tạm lui thôi. Dù sao, vẫn thật khó tin, đó là ba, bốn mươi ngàn giặc Oa đấy, Chiết quân chỉ có hai ngàn người. Ngoài dùng từ 'kỳ tích' để hình dung, ta không nghĩ ra từ nào khác."
Trên tường thành, các quan viên tướng sĩ không khỏi kinh ngạc đến rớt cằm, khó tin nhìn về phía chiến trường xa xăm.
"Tử Hậu, Tử Hậu, ngươi thật sự đã cho ta một niềm vui vô cùng to lớn." Tô Châu tri phủ Thượng Duy Trì nhìn về hướng đại doanh Phong Kiều, nghe tiếng Chiết quân hô to vạn thắng, không kìm được lộ ra nụ cười.
Ông cũng không ngờ Chu Bình An lại có thể lãnh đạo Chiết quân đánh lui giặc Oa. Ông đã quan sát toàn bộ quá trình trên tường thành, cũng nhìn thấy sáu, bảy ngàn giặc Oa tan thành mây khói trước trận địa Chiết quân, thấy được đại quân giặc Oa rút lui hơn mười dặm.
Nhưng đến bây giờ, khi nghe Chiết quân hô to vạn thắng, ông vẫn cảm thấy không thể tin nổi, vẫn cảm giác như đang nằm mơ.
Trong thành Tô Châu, các lão bách tính cũng đã nghe được tình hình chiến sự ở đại doanh Phong Kiều bằng nhiều cách khác nhau.
Họ có thân thích, bạn bè hoặc hàng xóm đang làm lính trên tường thành, có người giúp đưa cơm lên tường thành, có người giúp đưa khí giới thủ thành lên, hoặc là tận mắt chứng kiến chiến sự, hoặc là nghe ngóng tin tức.
Giặc Oa công thành, chiến sự phía trước liên quan đến sinh tử của hàng ngàn vạn gia đình, đây là đề tài được cả thành Tô Châu chú ý nhất.
Một người truyền mười, mười người truyền trăm, rất nhanh, tin tức về chiến sự ở đại doanh Phong Kiều, tin tức Chiết quân đại thắng, đã lan truyền khắp thành Tô Châu.
Đương nhiên, việc thêm mắm dặm muối, thêm dầu thêm mỡ là không thể tránh khỏi.
Tin tức về chiến sự ở đại doanh Phong Kiều, tin tức Chiết quân đại thắng, càng truyền càng khoa trương, càng truyền càng không thật, dần dần mang màu sắc thần thoại.
Bản dịch chương này được bảo vệ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.