(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1802: Tướng quân thần xạ
"Một lũ rác rưởi, mang sắt cung của ta đến!"
Vương tướng quân thấy giặc Oa đẩy xe pháo càng lúc càng gần, mà lính cung trên tường thành chậm chạp không lập được công, còn pháo lớn trên thành vẫn đang luống cuống tay chân điều chỉnh hướng nòng pháo, không khỏi gấp gáp hô lớn.
Thân binh vội vàng đưa cung tên cho Vương tướng quân.
"Giặc Oa, ăn một mũi tên của bản tướng!" Vương tướng quân hét lớn một tiếng, dồn khí đan điền, giương cung bắn tên, làm một mạch.
Chỉ thấy mưa tên nhanh chóng bay xuống dưới thành, tựa như tia chớp, bay qua đỉnh đầu đám giặc Oa đang đẩy xe...
Lệch, lệch không thể lệch hơn!
Trên tường thành hoàn toàn yên tĩnh...
"Khụ khụ, bản tướng vừa rồi chỉ là khởi động thôi, nhìn bản tướng đây..." Vương tướng quân ho khan một tiếng, tự mình kéo tôn đạo, lời còn chưa dứt, chỉ thấy dưới thành bỗng nhiên biến cố, liên tiếp tiếng nổ vang lên!
"Ầm ầm!"
Liên tiếp tiếng nổ kịch liệt vang lên.
"Nổ! Ha ha ha, xe pháo của giặc Oa nổ!"
"Thật là tự mình vác đá đập chân, giặc Oa định nổ cửa thành ta, kết quả lại nổ chính bọn chúng! Ha ha ha ha."
Trên tường thành nhất thời vang lên một mảnh hoan hô, mọi người hả hê cười ầm, không khí vui sướng bao trùm.
Đúng vậy, vụ nổ vừa rồi là do xe pháo của giặc Oa, khi còn cách cửa thành hơn năm mươi mét, một quả pháo lại phát nổ trước thời hạn! Một quả pháo dẫn lửa đốt cả xe pháo, hiện trường tiếng kêu thảm thiết vang vọng, giặc Oa trong vòng mười thước thương vong một mảnh, ít nhất mấy chục tên cướp biển bị nổ chết.
"Ha ha ha, thấy chưa, bản tướng một mũi tên bắn tới, giặc Oa run sợ trong lòng, đánh rơi hộp quẹt lên xe, đốt pháo nổ trước, nổ chết cả đám giặc Oa, đây chính là chim sợ cành cong trong truyền thuyết! Các ngươi tưởng bản tướng bắn trượt, nào biết bản tướng cố ý bắn trượt, chính là vì lần này!"
"Ha ha ha ha, tất cả đều nằm trong dự liệu của bản tướng!"
Vương tướng quân ngẩn người, không nhịn được cười phá lên, chỉ vào vụ nổ dưới thành, tự biên tự diễn.
"Tướng quân thần xạ!"
"Tướng quân ngưu bức!"
Một đám quan binh nịnh nọt, nịnh hót không cần tiền, còn sự thật thì không quan trọng.
Mọi người đang thổi phồng Vương tướng quân, chợt nghe có người hưng phấn hô lớn giặc Oa chạy, giặc Oa chạy.
Quả nhiên, mọi người thấy dưới thành rất nhiều giặc Oa bắt đầu lui về phía sau.
Nguyên lai, nơi xe pháo của giặc Oa phát nổ, chính là nơi giặc Oa công thành tập trung đông nhất, liên tiếp tiếng nổ long trời lở đất, ít nhất mấy chục tên giặc Oa bị nổ chết và bị thương, hoàn toàn làm tiêu tan đảm khí của giặc Oa.
Chuỗi nổ long trời lở đất này tựa như giọt nước tràn ly, khiến sĩ khí vốn đã lung lay sắp đổ của giặc Oa hoàn toàn tiêu vong, lập tức xuất hiện rất nhiều kẻ đào binh, sau đó lan truyền như ôn dịch, rất nhiều giặc Oa bắt đầu chen chúc nhau tháo chạy, ai nấy đều co cẳng chạy thục mạng.
"Đây là thiên ý a, thượng thiên phù hộ Tô Châu, đây là lời cảnh cáo của trời! Còn dám công thành, ắt gặp trời phạt, chạy mau a."
"Chạy mau a, không chạy sẽ bị trời phạt..."
Trên tường thành, quan binh nghe thấy tiếng la hét của giặc Oa dưới thành, thấy sĩ khí giặc Oa sụp đổ, bắt đầu rút lui.
Lần này giặc Oa rút lui còn nghiêm trọng hơn hai lần trước, có lẽ là do xe pháo nổ quá thảm, thương vong quá nặng, trọn vẹn bảy tám chục người thương vong, gãy chi hài cốt vương vãi khắp nơi.
Vốn định nổ cửa thành, kết quả lại nổ vào người mình, còn nổ thảm như vậy, nghiêm trọng đả kích sĩ khí giặc Oa.
Điều này dẫn đến lần tan tác này của giặc Oa khác với hai lần trước, lần này là toàn tuyến tan tác, bại hoàn toàn.
Giặc Oa bên ngoài thành tất cả đều rối loạn, binh không kể tướng, tướng không kể binh, lộn xộn tranh nhau tháo chạy.
Rối loạn, hoàn toàn rối loạn, toàn bộ bên ngoài thành loạn thành một đoàn.
Giặc Oa tất cả đều rối loạn, không có một chút kỷ luật nào, chợ cũng không loạn đến thế, không chỉ vậy, vì chạy thoát thân, ngươi đẩy ta, ta kéo ngươi, dẫm đạp lên nhau, rất nhiều tên cướp biển bị xô đẩy ngã xuống đất, sau đó bị vạn chân giẫm đạp, thoi thóp thở, chỉ còn khí vào mà không có khí ra.
Giặc Oa chạy, chúng ta thắng, nhìn cảnh tượng hỗn loạn dưới thành, quân coi giữ trên thành không nhịn được hoan hô.
Nhìn giặc Oa toàn tuyến tan tác, đại loạn, ánh mắt Vương tướng quân rốt cuộc kiên định, trong lòng hạ quyết tâm!
"Mang tổ truyền đại đao đến!"
"Dắt con ngàn dặm bảo mã của ta đến!"
"Điểm một ngàn tinh binh! Theo ta ra khỏi thành, truy kích giặc Oa!"
Vương tướng quân vung tay lên, lớn tiếng hạ lệnh.
"Cái gì? Tướng quân muốn ra khỏi thành truy kích giặc Oa? !"
Phó tướng nghe lệnh của Vương tướng quân, không nhịn được há hốc mồm, vội vàng tiến lên xác nhận lại!
"Không sai! Bản tướng muốn điểm tinh binh, ra khỏi thành truy kích giặc Oa!" Vương tướng quân mặt kiên định gật đầu.
"Tướng quân không thể a, tướng quân chẳng lẽ quên lời phủ tôn đại nhân dặn dò sao? ! Phủ tôn đại nhân bảo chúng ta cẩn thận giặc Oa trá bại, đừng ra khỏi thành truy kích giặc Oa. Xin tướng quân suy nghĩ lại a!" Phó tướng ôm quyền, tiến lên khuyên can.
"Lời phủ tôn đại nhân dặn dò, ta dĩ nhiên nhớ kỹ trong lòng, bất quá cơ hội trước mắt không thể bỏ lỡ, thời gian không thể quay lại! Giặc Oa toàn tuyến tan tác, loạn cả lên, binh không kể tướng, tướng không kể binh, không có chút kỷ luật nào, đây là trời ban cho chúng ta cơ hội tốt để diệt Oa! Nếu bỏ lỡ, thì không còn nữa!"
Vương tướng quân khoát tay, chỉ vào đám giặc Oa toàn tuyến tan tác, loạn cả lên dưới thành, thuyết giáo với phó quan.
"Nhưng là tướng quân, nếu như ra khỏi thành truy kích giặc Oa, vậy làm sao ăn nói với phủ tôn đại nhân?" phó tướng lại khuyên nhủ.
"Không có gì phải ăn nói cả, tình thế chiến trường biến đổi trong chớp mắt, người làm tướng, phải giỏi nắm bắt tình thế chiến trường, quả quyết dụng binh! Tướng ở ngoài, quân lệnh còn có thể không nhận, huống chi là phủ tôn đại nhân ư? !"
Vương tướng quân lắc đầu mạnh mẽ, phản bác phó tướng.
"Tướng quân, giặc Oa có phải đang trá bại không?" Phó tướng lại nói lên một nỗi lo.
Nghe vậy, Vương tướng quân không nhịn được cười phá lên, "Ha ha ha, trá bại? ! Ngươi cảm thấy có thể sao? ! Giặc Oa đang toàn lực công thành, xe pháo của giặc Oa vừa rồi, ngươi thấy rồi chứ? ! Nếu không phải bản tướng thần xạ, cho chúng một vố chim sợ cành cong, dọa cho giặc Oa sợ hãi, đánh rơi hộp quẹt, đốt pháo trên xe, nếu xe pháo đó đẩy đến trước cửa thành, ngươi cảm thấy hậu quả sẽ thế nào? !"
Phó tướng nghe đến đây, không nhịn được rùng mình một cái, nếu xe pháo đẩy đến dưới cửa thành rồi đốt, hậu quả khó mà lường được, cửa thành có thể sẽ bị phá hủy.
"Ta cho ngươi biết, một khi xe đó đẩy đến dưới thành, tám chín phần mười cửa thành sẽ bị phá hủy, giặc Oa sẽ công vào thành! Ngươi cảm thấy nếu giặc Oa đang trá bại, thì có làm như vậy không? !"
Vương tướng quân vỗ vai phó tướng, mỉm cười hỏi.
Phó tướng nghẹn lời, cảm thấy tướng quân nói có lý.
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.