(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1817: Khó có thể tin
Theo Chiết quân ra roi thúc ngựa, hướng đông môn liều mạng chạy trốn, bọn họ đều đồng thanh hô lớn: "Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn nghênh đón giặc Oa!" Tiếng kêu la này lọt vào tai càng lúc càng nhiều tướng sĩ.
Cái gì? !
Vương tướng quân đã đầu hàng địch? ! Vào thành chính là giặc Oa? !
Hai tin tức động trời này, cái nào cũng kinh người, nhất thời gây nên một trận kinh hoảng hỗn loạn trên tường thành.
"Khốn kiếp! Đến lúc nào rồi còn rì rầm rì rà trên thành, ồn ào càn quấy, nếu còn tái phạm, nhất luật theo quân pháp xử trí!"
Thượng tri phủ thấy cảnh hỗn loạn trên tường thành, lập tức đen mặt, lớn tiếng mắng về phía n��i ồn ào.
Bất quá, sau khi Thượng tri phủ mắng xong, cảm giác tràng diện dường như càng thêm hỗn loạn, còn có rất nhiều chỉ huy cấp thấp tự ý rời vị trí, hướng phía trước chen chúc.
"Càn quấy! Đến lúc nào rồi còn nghĩ a dua nịnh hót!" Thượng tri phủ mặt càng đen hơn, còn tưởng rằng đám sĩ quan này đến làm quen, a dua nịnh hót mình, không khỏi giận không kềm được.
Ta có thể không tức giận sao, đám leo lên này, đem cái sức a dua leo lên này dùng vào việc thủ thành thì tốt biết bao, để ta bớt phải lo lắng bao nhiêu.
Bất quá, điều khiến Thượng tri phủ kinh ngạc là, đám a dua nịnh hót này thật đúng là ngu xuẩn mất khôn, mình đã phát cáu như vậy, bọn họ lại vẫn cứ xông đến.
"Có thể nhẫn nại, không thể nhẫn nhục, bọn ngươi thật giỏi."
Thượng tri phủ còn chưa khiển trách xong, đã bị đám a dua nịnh hót, leo lên quyền quý kia cắt ngang.
"Phủ tôn, phủ tôn, không xong rồi, đại sự không ổn!" Chỉ huy cấp thấp hốt hoảng bẩm báo.
"Không sai, đối với các ngươi mà nói, xác thực không xong, đại sự không ổn." Thượng tri phủ trợn mắt nhìn.
Các ngươi ai cũng không thoát được đâu, bản quan sẽ ghi nhớ hết, chờ chiến sự nơi đây vừa kết thúc, ta sẽ tính sổ từng người, còn muốn làm quen, ta sẽ đày các ngươi đi thật xa!
Đám chỉ huy cấp thấp chen chúc tới ngẩn người, sau đó mới kịp phản ứng, phủ tôn hình như hiểu lầm bọn họ, bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ, nhất tề chắp tay tiến lên bẩm báo: "Phủ tôn, có rất nhiều người nghe được Chiết quân đang chạy như bay ngoài thành hô to 'Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn vào thành là giặc Oa'."
"Cái gì? !"
Thượng tri phủ nghe xong không khỏi lảo đảo, nếu không có thân binh bên cạnh kịp thời đỡ lấy, Thượng tri phủ đã ngã lăn ra đất.
"Các ngươi nói, Chiết quân đang kêu 'Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn vào thành là giặc Oa'? ! Thật hay giả? !"
Thượng tri phủ gạt tay thân binh, đi tới trước mặt đám chỉ huy cấp thấp, khó có thể tin hỏi.
"Đúng vậy phủ tôn, đã có rất nhiều người thính giác tốt nghe được, chúng ta cũng đều mơ hồ nghe được 'Đầu hàng địch', 'Giặc Oa', chắc chắn không sai."
Chỉ huy cấp thấp hồi bẩm.
"Cái gì gọi là chắc chắn không sai? ! Vậy chẳng phải là vẫn có thể sai rồi sao? ! Đây có phải là chuyện có thể lập lờ nước đôi không? ! Vạn nhất Chiết quân kêu không phải 'Vương tướng quân đã đầu hàng địch', mà là 'Lý tướng quân đã đầu hàng địch' thì sao? ! Vạn nhất Chiết quân kêu không phải 'Đông môn vào thành là giặc Oa', mà là 'Phía sau đuổi ta chính là giặc Oa' thì sao? !"
Thượng tri phủ nhất thời khó có thể tiếp nhận tin tức "Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn vào thành là giặc Oa", khó có thể tin, hoặc là nói không muốn tin tưởng.
Mọi người đều có tiềm thức tin vào điều mình thấy trước, Thượng tri phủ tận mắt thấy Vương tướng quân áp giải tù binh giặc Oa, kéo chiến lợi phẩm áo giáp binh khí khải hoàn trở về, Thượng tri phủ còn tự mình giám định, xác nhận Vương tướng quân không có vấn đề gì.
Nhưng bây giờ lại có người nghe được Chiết quân hô to "Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn vào thành là giặc Oa"!
Một bên là khải hoàn trở về, một bên là đầu hàng đ��ch mở cửa!
Đây là hai trường hợp hoàn toàn trái ngược, đối với thành Tô Châu mà nói, một là phấn chấn lòng người, một là tin dữ kinh thiên!
Bất cứ ai cũng muốn tin vào tin tốt, khó có thể tiếp nhận tin dữ, đây là chuyện bình thường, Thượng tri phủ cũng không ngoại lệ.
Trong lòng ông ta càng muốn tin Vương tướng quân khải hoàn trở về, không muốn chấp nhận sự thật Vương tướng quân đầu hàng địch mở cửa, huống chi ông ta còn cẩn thận tự mình giám định qua, Vương tướng quân khải hoàn trở về, cũng không có vấn đề gì.
Đừng nói là không thể xác định Chiết quân có phải đang kêu "Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn vào thành là giặc Oa" hay không, cho dù là thật thì sao, Chiết quân chỉ là nói suông mà thôi, có chứng cứ gì chứng minh Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn vào thành chính là giặc Oa? !
"Ách, bởi vì có rất nhiều người thính giác tốt liên tục xác nhận, bọn họ nghe được chính là 'Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn vào thành là giặc Oa', hai bên đều nói vậy, chắc chắn không sai." Chỉ huy cấp thấp nhỏ giọng giải thích.
Còn nói "chắc chắn"!
Binh sự là chuyện sống còn, sao có thể dùng từ lập lờ nước đôi như "chắc chắn" được? !
Đang lúc Thượng tri phủ định nổi giận, đột nhiên mơ hồ nghe được tiếng Chiết quân khàn cả giọng hô to, cái gì đầu hàng địch, cái gì giặc Oa các loại, Thượng tri phủ không khỏi giật mình.
"Đại nhân, Chiết quân hình như thật sự đang kêu 'Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn vào thành là giặc Oa', ta nghe được."
Một thân binh sau lưng Thượng tri phủ yếu ớt nói.
Thượng tri phủ nghiêng đầu, thân binh vừa nói chuyện rụt cổ lại, bất quá rất nhanh ưỡn ngực, lần nữa xác nhận gật đầu, "Không sai, đại nhân, ta nghe được chính là 'Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn vào thành là giặc Oa'."
"Đúng vậy đại nhân, ta cũng nghe được như vậy." Lại có một thân binh phụ họa.
Thượng tri phủ nhất thời sắc mặt tái nhợt, hai thân binh này đều là người nhà ông ta, là hậu bối trong tộc, trung thành tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không lừa gạt ông ta trong chuyện này, hai thân binh này trước kia là thợ săn, thính lực tốt hơn người bình thường một chút.
Vậy có nghĩa là, Chiết quân thật sự đang hô to "Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn vào thành là giặc Oa".
Lần này phiền toái rồi!
Chiết quân vì sao hô to "Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn vào thành là giặc Oa"? ! Đây không phải là trò đùa, Tử Hậu có chứng cứ gì trong tay sao? ! Cũng không thể vu khống người khác, biến một đại tướng khải hoàn trở về thành kẻ đầu hàng địch mở cửa cho giặc được? !
Thượng tri phủ tâm loạn như ma, cả người như bị sét đánh trúng, đại não hỗn loạn không chịu nổi.
"Nghe được rồi, nghe được rồi, Chiết quân thật sự đang kêu 'Vương tướng quân đã đầu hàng địch, đông môn vào thành là giặc Oa'."
Khi Chiết quân càng ngày càng gần, càng có nhiều tướng sĩ trên tường thành nghe được nội dung Chiết quân kêu la, trên tường thành nhất thời sôi trào.
"Vương tướng quân lại đầu hàng giặc Oa rồi? ! Còn nhận giặc làm cha, giúp giặc Oa mở cửa thành? !"
"Vậy có nghĩa là bây giờ đang vào thành là giặc Oa? ! Không thể nào? Giặc Oa đã vào thành? !"
"Phải làm sao bây giờ? Phải làm sao bây giờ?"
"Mau bắt Vương tướng quân, không, bắt tên vương phản tặc lại đi."
"Chiết quân dựa vào cái gì nói tướng quân chúng ta đã đầu hàng địch? ! Bọn họ tận mắt chứng kiến sao? ! Bọn họ ở xa phía nam Phong Kiều đại doanh, làm sao kết luận tướng quân chúng ta đã đầu hàng địch được? ! Đây chẳng phải là vu hãm sao!"
Sự thật ẩn sau những lời hô hào, liệu có ai thấu tỏ tường tận? Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.