(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1824: Sợ toát mồ hôi lạnh
Đến khi tiếng súng nổ dày đặc vang lên đều đặn, quân của Vương tướng quân ngã xuống như gặt lúa mạch, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp. Trên tường thành, đám người Tri phủ vẫn khó tin vào cảnh tượng trước mắt.
Chẳng lẽ, cách mà Chu Bình An chứng minh là giết sạch quân của Vương tướng quân, để không còn chứng cứ sao?
Chu Bình An tuổi còn trẻ, mặt mũi hiền lành, lời nói nho nhã khiêm tốn, vậy mà thủ đoạn lại tàn độc đến thế!
Cũng phải, người vừa giỏi văn chương, tuổi chưa đến đôi mươi đã đỗ Trạng nguyên, đắc tội Nghiêm các lão mà vẫn toàn thân trở lui; vừa giỏi võ nghệ, có thể chiêu binh khởi nghĩa giữa lúc giặc Oa hoành hành, lại còn thăng tiến không ngừng, há phải hạng tầm thường?
Cổ nhân nói, người không cầm quân thì thôi, một khi đã cầm quân, mấy ai có lòng dạ yếu mềm? Mà kẻ lòng dạ yếu mềm, ắt đã bỏ mình nơi chiến sự, chỉ còn lại những kẻ thủ đoạn độc ác.
Chẳng qua, độc ác cũng phải đúng lúc. Giờ giặc Oa đang lăm le ngoài biên ải, sao có thể gà nhà đá nhau, tàn sát lẫn nhau!
Nghĩ đến đây, Tri phủ không kìm được cơn giận, nắm chặt viên gạch trên tường thành, lớn tiếng quát: "Tử Hậu, dừng tay! Các ngươi cũng dừng tay! Mau dừng tay cho ta!"
Nhưng vô ích, dưới thành làm như không nghe. Không chỉ quân Chiết không dừng lại, mà quân của Vương tướng quân cũng bắt đầu phản kích.
Than ôi, Vương tướng quân đã ngã xuống, xem ra không chết cũng chỉ còn nửa cái mạng. Tướng sĩ dưới trướng hắn sao có thể không liều mạng?
Quả nhiên, quân sĩ của Vương tướng quân vớ lấy vũ khí, xông về phía quân Chiết.
Đối diện với họ, ba hàng quân Chiết đầu tiên khai hỏa xong thì lui về phía sau nạp đạn. Ba hàng quân thứ hai xen kẽ tiến lên, nhanh chóng vào tư thế ngồi, quỳ, ��ứng, giơ súng nhắm bắn, chỉ chờ khai hỏa.
"Đáng chết! Chu Bình An, đồ khốn kiếp! Ta nhất định tấu ngươi một bản! Giặc Oa đang lăm le ngoài kia, mà ngươi lại tàn sát lẫn nhau!"
Thấy quân Chiết làm ngơ trước lời mình, lại sắp khai hỏa, Tri phủ tức giận giơ chân mắng to trên tường thành, hận không thể lập tức tấu sớ vạch tội Chu Bình An!
Nhắc đến giặc Oa, Tri phủ chợt nhớ đến đám tù binh giặc Oa mà Vương tướng quân bắt về.
Ngoài thành, quân của Vương tướng quân đang giao chiến với quân Chiết, vậy đám tù binh giặc Oa chẳng phải không ai trông coi rồi sao? Dù chúng bị trói tay chân, nhưng nếu không ai canh giữ, nhỡ có kẻ cắn đứt dây thừng, rồi thả hết đám giặc Oa kia thì sao?
Binh khí và khôi giáp mà Vương tướng quân thu được từ giặc Oa vẫn còn trên xe ngựa, chưa kịp đưa vào thành.
Nếu đám cướp biển này trốn thoát, chẳng phải chúng có thể vớ ngay binh khí áo giáp trên xe ngựa, rồi lại vũ trang lên hay sao?
Thật nguy hiểm!
Nghĩ đến đây, Tri phủ vội nhìn xuống thành, về phía đám tù binh giặc Oa.
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn, Tri phủ giật mình kinh hãi.
Á đù!
Chuyện gì thế này?
Tri phủ trơ mắt nhìn đám tù binh cướp biển dưới thành dễ dàng cởi trói.
Quá dễ dàng! Dễ đến khó tin.
Tri phủ không dám tin vào mắt mình. Đám tù binh giặc Oa chỉ cần đưa tay kéo nhẹ, dây trói tay liền tuột, dây trói chân cũng vậy, chỉ cần khẽ giật là rơi.
Việc cởi trói của đám tù binh giặc Oa còn dễ hơn cởi quần áo, chỉ cần kéo nhẹ là xong.
Đây không phải là một hai tên cướp biển đặc biệt, mà là tất cả giặc Oa đều như vậy, dễ dàng thoát khỏi dây trói.
Nếu chỉ một hai tên giặc Oa như vậy, còn có thể nói là quân sĩ của Vương tướng quân sơ ý không trói chặt. Nhưng toàn bộ tù binh giặc Oa đều như vậy, thì có nghĩa là gì?
Không cần nói cũng biết!
Tri phủ chợt thấy sống lưng lạnh toát, da gà nổi lên, cả người có cảm giác như đứng trước quỷ môn quan.
"Nhanh, nhanh, nhanh..." Sợ hãi tột độ, Tri phủ run rẩy chỉ tay xuống thành, nhất thời không nói nên lời.
Đúng lúc này, loạt súng hỏa mai thứ hai của quân Chiết khai hỏa, lập tức bắn gục một mảng lớn quân địch giả dạng giặc Oa.
"Phủ tôn muốn chúng ta ra tay, ngăn cản quân Chiết sao?" Phó tướng nhìn chiến sự dưới thành, xin chỉ thị, rồi tự khó xử nói, "Chỉ là không dễ đâu ạ. Quân Chiết ngay cả lời của phủ tôn còn không nghe, huống chi là ta. Trừ phi chúng ta dùng thủ đoạn sấm sét trên thành..."
Đúng lúc này, tiếng Chu Bình An từ dưới thành vọng lên.
"Phủ tôn, chư vị tướng sĩ, các ngươi còn chờ gì nữa? Mau giúp ta giết đám giặc Oa này đi!"
Chu Bình An ngẩng đầu, lớn tiếng hô trên thành.
"Cái gì? Còn muốn chúng ta giúp ngươi giết người diệt khẩu? Chu đại nhân cũng quá tự cao tự đại rồi!"
Phó tướng nghe tiếng Chu Bình An, không khỏi ngẩn người, lắc đầu lẩm bẩm.
"Nhanh, nhanh giúp Tử Hậu một tay!" Lúc này, Tri phủ cuối cùng cũng hoàn hồn, la lớn.
"Cái gì? Phủ tôn muốn ta giúp Chu đại nhân một tay? Là muốn chúng ta ra tay giết quân của Vương tướng quân sao?"
Phó tướng nghe lệnh của Tri phủ, kinh hãi như bị sét đánh, há hốc mồm, nửa ngày không khép lại được.
Tri phủ bảo chúng ta giúp Chu Bình An, chẳng phải là bảo chúng ta giúp hắn giết người diệt khẩu, trợ Trụ vi ngược sao?
Phủ tôn đại nhân đang nghĩ gì vậy?
"Cái gì quân của Vương tướng quân? Đó là giặc Oa, không phải giặc Oa thì cũng là gian tặc đầu hàng giặc Oa! Dẫn sói vào nhà, còn muốn chiếm thành Tô Châu của ta! Thật là ăn cháo đá bát, chết chưa hết tội, đáng hận, đáng hận!"
Tri phủ nghiến răng nghiến lợi nói. Vừa nghĩ đến việc mình suýt chút nữa mắc mưu, thành Tô Châu suýt chút nữa bị giặc Oa chiếm đoạt, ông ta hận đến nghiến răng.
Lại nghĩ đến việc mình bị họ Vương lừa gạt, còn cho hắn vào thành, còn muốn mở tiệc ăn mừng, bị hắn lừa như kẻ ngốc, ông ta càng hận nghiến răng.
May mà Tử Hậu phát hiện ra điều bất thường, từ Phong Kiều đại doanh phá vòng vây, một đường hô hoán cảnh báo mà đến, nếu không, hậu quả khó lường.
Phó tướng vô cùng ngạc nhiên, chuyện gì xảy ra? Sao Tri phủ lại nói Vương tướng quân và quân của hắn là gian tặc đầu hàng giặc Oa?
"Đáng chết! Ngươi còn ngớ ra làm gì! Nhanh, nhanh ra lệnh cho các tướng sĩ ra tay, nhắm vào đám người họ Vương ngoài thành, bắn tên nỏ, hỏa khí!"
Thấy phó tướng vẫn ngơ ngác, Tri phủ vội đẩy hắn một cái, tức giận mắng, hạ lệnh.
Thấy phó tướng vẫn còn vẻ mặt mờ mịt, Tri phủ không khỏi phun nước bọt mắng lên: "Ngu xuẩn! Bọn chúng là giặc Oa! Không thấy tất cả bọn chúng đều dễ dàng cởi trói sao? Mới có mấy hơi thở mà chúng đã cởi hết dây trói, cầm vũ khí lên! Tù binh bình thường sao có thể như vậy? Rõ ràng là đã thông đồng từ trước, che mắt thiên hạ, rắp tâm hại người, đồ thành của ta!"
Nghe Tri phủ nhắc nhở, phó tướng nhìn lại dưới thành, nhất thời bừng tỉnh, mồ hôi lạnh toát ra khắp người, hoảng hốt hạ lệnh cho tướng sĩ trên thành nhắm vào quân của Vương tướng quân mà bắn tên.
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.