Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1842: Bình dị gần gũi chân thật

Chu Bình An nhìn xuống doanh địa giặc Oa khói bếp bốc lên, cùng với doanh địa lộn xộn, tính toán thời gian, xoay người vẻ mặt thành thật chắp tay hướng Thượng tri phủ nói: "Thượng đại nhân, kế tiếp còn phải làm phiền ngài một chuyện."

"Tử Hậu cần gì phải khách khí với lão phu, ngươi bây giờ là thủ thành tổng chỉ huy, có chuyện cứ việc phân phó." Thượng tri phủ ha ha cười chắp tay đáp lời.

"Thượng đại nhân, vậy ta liền không khách khí. Kế tiếp nửa canh giờ, còn mời Thượng tri phủ ở trong thành dốc sức trưng tập la ngựa, càng nhiều càng tốt." Chu Bình An cũng không khách khí, nói với Thượng tri phủ.

"Không thành vấn đề, chuyện này giao cho lão phu, nhất định không để Tử Hậu thất vọng." Thượng tri phủ lập tức đồng ý, tiếp theo lại nghi ngờ hỏi Chu Bình An: "Bất quá, Tử Hậu muốn lão phu giúp một tay trưng tập la ngựa để làm gì?"

"Nếu như là muốn bổ sung ngựa chiến tổn thất trong cuộc chiến ở cửa thành, Tử Hậu không cần sốt ruột, chờ sau trận chiến này, ta nhất định dùng số tiền lớn mua cho Tử Hậu một đám ngựa chiến số lượng và chất lượng đều hơn xa hôm nay."

Thượng tri phủ không chờ Chu Bình An trả lời, liền lẩm bẩm nói.

Hắn cho rằng Chu Bình An muốn hắn trưng tập la ngựa là vì bổ sung số la ngựa Chiết quân đã tổn thất, dù sao Chiết quân ở trước cửa thành kịch chiến, tổn thất toàn bộ la ngựa dưới quyền.

Bất quá, số lượng la ngựa có thể trưng tập trong thành có hạn, hơn nữa thời chiến trưng tập la ngựa từ tay bách tính, sau cuộc chiến còn phải trả lại cho bách tính.

"Thượng đại nhân, ta không phải vì bổ sung la ngựa tổn thất trong cuộc chiến ở cửa thành, mà là vì khi giặc Oa rút lui, ta mang Chiết quân cưỡi la ngựa đi tiễn bọn chúng một đoạn đường, thu���n tiện tặng cho bọn chúng một món lễ lớn."

Chu Bình An khẽ mỉm cười, trả lời đầy ý vị sâu xa.

Nghe Chu Bình An nói muốn ra khỏi thành, Thượng tri phủ lập tức khẩn trương, mặt cũng tái mét, liên tục xua tay khuyên can: "Tử Hậu, không thể, tuyệt đối không thể tùy tiện ra khỏi thành! Chúng ta thủ thành, mới đứng ở thế bất bại; ra khỏi thành thì hung hiểm vạn phần, giặc Oa hung hãn, binh mã đông đảo, lại giỏi dã chiến, họ Vương chính là vết xe đổ!"

"Thượng đại nhân yên tâm, trước khác nay khác. Ban đầu giặc Oa trá bại, ta liên tục cảnh báo, đừng ra khỏi thành truy kích giặc Oa; lúc này thì không phải vậy, lúc này giặc Oa là thực sự bại, thật muốn rút lui. Huống chi, ta cùng Vương Gian không giống nhau, không có hoàn toàn chắc chắn, ta sẽ không khinh cử vọng động. Chuyến này, ta chỉ suất nửa số Chiết quân ra khỏi thành, ta ra khỏi thành rồi, Thượng đại nhân đóng chặt cửa thành là được, thành Tô Châu vẫn vững như Thái Sơn; ta có la ngựa trong tay, bên ngoài thành rộng lớn, cứ việc đi, giặc Oa dù hung hãn, dù giỏi dã chiến, không đuổi kịp ta, thì có thể làm gì được ta?"

Thấy Thượng tri phủ khẩn trương như vậy, Chu Bình An không khỏi bật cười, tự tin bảo đảm với Thượng tri phủ.

"Ách..." Thượng tri phủ còn đang do dự.

"Thượng đại nhân nói, ta là thủ thành tổng chỉ huy, chẳng lẽ chỉ là một câu nói đùa?" Chu Bình An khẽ mỉm cười.

"Sao có thể, Tử Hậu là tổng chỉ huy thật sự, ta đây an bài người trưng tập la ngựa, nhất định không để Tử Hậu thất vọng."

Thượng tri phủ vội vàng đáp lời.

Nói xong, Thượng tri phủ liền gọi Chúc quan tới, nhất nhất an bài xuống dưới, lệnh bọn họ mau đi các nha, các phường, các phố, các phủ, các nhà các hộ trưng tập toàn bộ la ngựa có thể trưng tập, cần phải trưng tập đến nơi trong nửa canh giờ, không được sai sót.

"La ngựa của các nha môn, lấy danh nghĩa bản quan cưỡng ép điều động; la ngựa dân gian, phải giải thích rõ, lấy danh nghĩa quan phủ cấp cho bồi thường, hứa hẹn sau cuộc chiến trả lại, nếu la ngựa có tổn thất, nhất luật bồi thường theo giá thị trường."

Thượng tri phủ liên tục dặn dò Chúc quan trước khi đi.

"Đại Đao, các ngươi mau đi dùng bữa sáng, sau đó nghỉ ngơi thật tốt, dưỡng tinh súc nhuệ, ước chừng sau nửa canh giờ, chúng ta đi tiễn giặc Oa, thuận tiện đem lễ vật chúng ta chuẩn bị xong đưa cho bọn chúng, để bọn chúng trọn đời khó quên."

Chu Bình An vỗ vai Lưu Đại Đao và những người khác, nói với họ.

"Công tử, cần gì phải ngài đích thân đi, cũng quá nể mặt giặc Oa, chúng ta đi tiễn bọn chúng là được, bảo đảm mang đại lễ tới, ngài cùng Thượng đại nhân ở trong thành chờ chúng ta đi." Lưu Đại Đao cùng Lưu Mục khuyên nhủ.

"Không cần khuyên nữa, tặng lễ cũng không phải dễ đưa, tặng lễ là cả một môn nghệ thuật, phải làm sao cho bọn chúng không cách nào cự tuyệt mới được, ta phải tự mình đi mới yên tâm, hay là nói các ngươi không có lòng tin bảo vệ ta?"

Chu Bình An mỉm cười nhìn Lưu Đại Đao, Lưu Mục và những người khác, cố ý khích tướng.

"Chúng ta đương nhiên có lòng tin bảo vệ tốt công tử, có chúng ta ở đây, bảo đảm giặc Oa không làm tổn thương được công tử một sợi lông."

Lưu Đại Đao vỗ ngực cạch cạch.

"Vậy thì xong rồi, mau đi ăn cơm, ăn xong nghỉ ngơi thật tốt." Chu Bình An vỗ vai bọn họ.

Chu Bình An tuần tra một vòng, trừ những tướng sĩ trực, còn lại đều ngồi trên chiếu, đang dùng điểm tâm.

Chu Bình An tùy tiện tìm một đám tướng sĩ đang tụ tập ăn cơm, tìm một chỗ trống, cùng bọn họ ngồi trên chiếu, bưng một bát cháo nóng hổi, cắm hai cái bánh bột mì, đem một bát nồi lớn thức ăn và một thay phiên lương phan chút thức ăn tiện tay để dưới đất, đem trứng luộc gõ lên đất, vừa bóc vỏ trứng, vừa tán gẫu với các tướng sĩ.

Tướng sĩ Chiết quân đã quen, nhưng những quân coi giữ trên tường thành lại cảm thấy quá khó tin.

Chu Bình An quan lớn như vậy, triều đình khâm phong tứ phẩm đại viên, lại là thủ thành tổng chỉ huy, ngay cả Thượng tri phủ cũng nghe theo, vậy mà lại cùng bọn họ ngồi trên chiếu, ăn cùng một loại cơm, thậm chí bát thức ăn kia vì lấy muộn nên toàn đồ ăn thừa, còn không bằng trong chén của bọn họ phong phú.

Bất quá Chu đại nhân tuyệt không chê bai, ăn rất ngon, còn gõ trứng gà lên đất bóc vỏ, ngồi dưới đất, cùng bọn họ tán chuyện, trò chuyện chuyện nhà chuyện cửa.

Thậm chí còn kể cho bọn họ một câu chuyện tiếu lâm, nói là một đồ tể lên lầu xanh, quên mang bạc, bà chủ bảo quy công đi theo hắn về nhà lấy, vợ đồ tể hỏi, sao lại cần năm lượng bạc nhiều vậy? Đồ tể nói là hắn bơm nước vào thịt, bị bọn họ bắt được, không bồi thường tiền thì báo quan, vợ đồ tể liền đưa bạc.

Trên tường thành nhất thời vang lên tiếng cười nói, các tướng sĩ không còn sợ hãi Chu Bình An, không khí càng thêm hòa hợp.

"Chu đại nhân quá chân thật, thật dễ gần."

Quân coi giữ trên tường thành đều cảm động trong lòng, không khỏi có chút ao ước các đồng nghiệp Chiết quân bên cạnh, Chu đại nhân có dũng có mưu có đảm đương, lại bình dị gần gũi, làm lính dưới quyền Chu đại nhân là một chuyện rất hạnh phúc.

Sau khi dùng điểm tâm xong, quan lại Thượng tri phủ phái đi trưng tập la ngựa lục tục trở về, bất quá số la ngựa trưng tập được cũng không nhiều.

Mấy trăm quan lại sai phái đi xuống, trưng tập la ngựa khắp thành, kết quả chỉ trưng tập được không tới năm trăm con.

"Có phải bách tính không phối hợp, có phải tiền bạc cho chưa đủ?" Thượng tri phủ không vui hỏi.

"Bách tính rất phối hợp."

"Bẩm đại nhân, vừa nghe nói dùng để đánh giặc Oa, bách tính rất phối hợp, thậm chí rất nhiều người không muốn tiền bạc, thế nào cho cũng không muốn, hay là thuộc hạ lén nhét vào sau ngưỡng cửa nhà họ, đi xa mới bảo người nói cho họ biết."

Một đám Chúc quan rối rít trả lời.

"Đây là vì sao?" Thượng tri phủ không vui hỏi.

Chúc quan giải thích: "Đại nhân, dân gian không có nhiều la ngựa, Giang Nam chúng ta không thích hợp chăn ngựa, trong thành có la ngựa đều là gia đình hào phú, nhà bình thường không nuôi được ngựa, hương hạ còn có thể nhiều hơn chút, trong thành chỉ có những la ngựa này, ngược lại còn có hai ba trăm con lừa, chẳng qua những con lừa này đều dùng để kéo xe kéo cối xay, chưa từng được cưỡi, nếu muốn cưỡi, ít nhất phải huấn luyện mười ngày nửa tháng mới được..."

"Thế này cũng quá ít, còn chưa tới năm trăm con." Thượng tri phủ nhíu chặt mày, làm sao giao phó cho Tử Hậu đây.

"Đại nhân, kỳ thực còn có một ít ngựa..." Có một Chúc quan nhỏ giọng nói.

"Ở đâu còn có, còn không mau chóng trưng tới! Đến lúc nào rồi, còn không mau nói!" Thượng tri phủ không vui nói.

"Trong thành chúng ta còn có ba bốn trăm con ngựa của quân đóng quân..." Chúc quan nhỏ giọng trả lời.

"Bọn chúng cần ngựa để làm gì, cầm lệnh bài của bản quan, đem ngựa của bọn chúng trưng hết tới. Nói cho bọn chúng biết, đây là quân lệnh, nếu có vi phạm, nghiêm trị không tha!" Thượng tri phủ cởi lệnh bài bên hông, lập tức nói.

"Tuân lệnh." Chúc quan tiếp lệnh bài, nhận lệnh mà đi.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free