Lão đạo kia còn không tiếc hao tổn vốn liếng, ra sức diễn trò ra vẻ thần côn.

Chu Bình An nhìn bóng lưng lão đạo phiêu nhiên rời đi, trong lòng thầm nghĩ, nếu lúc này lão đạo quay lại hô một tiếng: "Tặc tử, bỏ qua cho sư thái kia, hướng bần đạo mà đến!", thì cảnh tượng thật không dám nhìn thẳng.

Đợi lão đạo biến mất khuất sau rừng cây, Chu Bình An mới thu hồi ánh mắt, cúi xuống nhìn quyển sách lão đạo nhét vào tay mình. Tờ bìa sách đã ố vàng, chữ viết bên trên đều dùng chu sa, trông rất bắt mắt.

《 Trai Tiếu Thanh Từ Kinh 》

Chu Bình An nhìn tên sách, cảm giác đầu tiên là nhảm nhí. Đây là một quyển đạo kinh ư? Quyển sách này mà hợp với mình sao? Thật vớ vẩn! Chi bằng nói thẳng ta có tướng mạo dâm tà, có duyên với đạo hữu còn hơn! Lão thần côn chết tiệt!

Phía dưới tên sách còn có một hàng chữ nhỏ:

"Kinh sau phụ lục Lăng Tiêu Thượng Thanh Thống Lôi Nguyên Dương Diệu Nhất Phi Nguyên Chân Quân thanh đằng lục chương."

Thấy dòng này, Chu Bình An lại không nhịn được chửi thầm. Đạo hiệu này thật dài dòng, sắp đuổi kịp đạo hiệu của vị hoàng đế đạo sĩ triều Minh được ghi trong sử sách rồi.

Nhưng ngay sau đó, Chu Bình An như bị điện giật, nhìn kỹ lại hàng chữ nhỏ phía dưới quyển sách. Không sai, nhìn lại lần nữa, Lăng Tiêu Thượng Thanh Thống Lôi Nguyên Dương Diệu Nhất Phi Nguyên Chân Quân, đây chẳng phải là đạo hiệu của Gia Tĩnh đế đương triều, vị hoàng đế đạo sĩ nổi danh trong sử sách sao?!

Gia Tĩnh đế tự phong cho mình ba lần đạo hiệu. Lăng Tiêu Thượng Thanh Thống Lôi Nguyên Dương Diệu Nhất Phi Nguyên Chân Quân, chính là đạo hiệu đầu tiên hắn tự phong. Về sau, hắn lại tự phong thêm hai đạo hiệu nữa, lần thứ hai là "Cửu Thiên Hoành Giáo Phổ Tế Sinh Linh Chưởng Âm Dương Công Tội Đại Đạo Tư Nhân Tử Cực Tiên Ông Nhất Dương Chân Nhân Nguyên Hư Huyền Ứng Khai Hóa Phục Ma Trung Hiếu Đế Quân", lần thứ ba là "Thái Thượng Đại La Thiên Tiên Tử Cực Trường Sinh Thánh Trí Chiêu Linh Thống Tam Nguyên Chứng Ứng Ngọc Hư Tổng Quản Ngũ Lôi Đại Chân Nhân Huyền Đô Cảnh Vạn Thọ Đế Quân".

Sau đó, Chu Bình An lại nhìn kỹ tên sách, 《 Trai Tiếu Thanh Từ Kinh 》. Những kiến thức về Cổ Hán Ngữ đã học ở kiếp trước liền hiện lên trong đầu. Trai tiếu, còn gọi là trai tiếu khoa nghi, là nghi thức của Đạo giáo. Thanh từ cũng viết là "Thanh từ", cùng với "lục chương" trong hàng chữ nhỏ phía dưới tên sách có cùng ý nghĩa, đều là tấu chương chúc văn hiến tặng cho trời cao khi Đạo giáo cử hành trai tiếu. Là đạo sĩ tấu lên thiên đình hoặc chiêu mộ thần tướng phù lục. Dùng bút chu sa viết trên giấy thanh đằng, nên gọi là lục.

Liên tưởng đến những ghi chép trong sử sách, Gia Tĩnh Đế sùng bái Đạo giáo, kính quỷ thần, cả đời không biết chán. Vì Gia Tĩnh Đế yêu thích thanh từ, người giỏi viết thanh từ có thể được trọng dụng. Các từ thần đời Minh tranh nhau dùng thanh từ để xu nịnh hoàng đế sùng đạo. Quyền thần Nghiêm Tung chính là một người lấy thanh từ mà được sủng ái, được gọi là "Thanh từ tể tướng". 《 Minh sử. Tể phụ niên biểu 》 thống kê cho thấy, sau năm Gia Tĩnh thứ mười bảy, trong mười bốn vị phụ thần nội các, có chín người khởi nghiệp bằng cách soạn thanh từ (nổi tiếng có Nghiêm Tung và con trai, Từ Giai...).

Ở triều Minh có một câu cổ ngữ: "Bát cổ vào triều, thanh từ vào tướng." Ý nói, Tứ thư Ngũ kinh bát cổ văn có thể giúp ngươi bước vào quan trường, nhưng nếu muốn phong hầu bái tướng, còn phải dựa vào thanh từ mới được.

Sau đó, Chu Bình An cảm thấy không ổn, không khỏi ngẩng đầu nhìn về hướng lão đạo rời đi.

Chẳng lẽ chỉ là trùng hợp thôi sao?

Sắc mặt Chu Bình An có chút kỳ lạ. Dù sao, việc mình xuyên việt, một chuyện mà khoa học không thể giải thích nổi, cũng đã xảy ra rồi.

Cẩn thận bỏ quyển sách thứ nhất vào trong bọc, Chu Bình An chuyển sự chú ý sang quyển sách thứ hai. Quyển sách này được sao chép bằng bút mực thông thường, tên s��ch còn khiến Chu Bình An kinh hãi hơn:

《 Truyền Tập Lục 》

Chu Bình An nắm quyển sách này, cả người như bị sét đánh, không khỏi một lần nữa nhìn về phía lão đạo rời đi, sắc mặt quái dị lẩm bẩm: "Vừa rồi lão thần côn kia không phải là Lam Đạo Hành đấy chứ?"

Về phần vì sao Chu Bình An lại cho rằng lão đạo kia là Lam Đạo Hành, còn phải nói đến quyển sách này.

Có lẽ mọi người chưa từng nghe đến quyển 《 Truyền Tập Lục 》 này, nhưng nếu bây giờ bạn có thể tìm được quyển sách này, hơn nữa còn có thể đọc hiểu được ba phần, vậy thì chúc mừng bạn. Nếu bạn ở trong hàng ngũ công chức, không nói là thăng quan tiến chức, ít nhất cũng có thể như cá gặp nước. Nếu bạn làm buôn bán, vậy cũng chúc mừng bạn, không nói là mỗi ngày kiếm được cả đấu vàng, ít nhất cũng có thể phát tài làm giàu. Tóm lại, nếu bạn có thể đọc hiểu được ba phần quyển sách này, bất kể bạn làm nghề gì, ở vị trí nào, từ đó bạn có thể thăng chức tăng lương, cưới được vợ đẹp giàu có, bước lên đỉnh cao của cuộc sống.

Không vì sao cả, chỉ vì tác giả của quyển sách này là một nhân vật vô cùng lợi hại, lập công, lập đức, lập ngôn vào mình. Dù chỉ lĩnh ngộ được mấy phần công lực của ông ta thôi cũng đã rất lợi hại rồi, xưa nay trong ngoài nước đều vậy. Mấy chục năm sau ông ta, có một người họ Từ học được mấy thành tư tưởng của tác giả (đệ tử không ký tên), liền làm đến chức thủ phụ. Ngoài ra, ở bên kia bờ đại dương, một đảo quốc sản xuất phim tình cảm, thời cận đại có một gã tên là Tōgō Heihachirō đọc quyển sách này, sau đó như uống thuốc lắc, lật ngược hai đại hạm đội của gấu Bắc Cực.

Không sai, tác giả của quyển 《 Truyền Tập Lục 》 này chính là Vương Thủ Nhân (tự Bá An), đời xưng Dương Minh tiên sinh. Quyển sách này ghi lại ngữ lục và luận học của ông.

Chu Bình An khi còn đi học ở kiếp trước đã đọc 《 Minh triều những chuyện kia 》, rất sùng bái Vương Dương Minh, tra cứu các tài liệu liên quan, cũng thấy qua tên quyển 《 Truyền Tập Lục 》 này, còn muốn đến thư viện mượn xem, nhưng lúc đó vì bận thi cử, nên quên mất chuyện quyển sách này. Không ng�� quyển sách muốn xem ở kiếp trước, bây giờ lại đến tay mình.

Thật là tạo hóa trêu ngươi.

Vương Dương Minh là một người rất mạnh, văn đấu Khổng Mạnh, vũ quá Tôn Nhạc. Về văn chương thì không cần nói, người này khai sáng tâm học, chú trọng thực hành. Học được tâm học trong quan trường, bạn có thể xông pha, vô số người thời Minh đã chứng thực điều này. Về võ thuật, người này càng là ngoại hạng, hơn mười tuổi đã kêu gào đòi lên sách hoàng đế, để hoàng đế cấp cho mấy vạn quân san bằng đại mạc, kết quả bị cha dạy dỗ, mắng cho một trận nghịch tử nghịch tử. Nhưng sau này chứng minh lão gia tử thật sự đã đánh nhầm, người này thật sự rất mạnh, Ninh Vương dẫn quân hơn mười vạn làm phản, kết quả bị người này bắt sống trong vòng ba mươi lăm ngày.

Quyển 《 Truyền Tập Lục 》 này có thể nói là kết tinh lĩnh ngộ cả đời của Vương Dương Minh. Chu Bình An cầm quyển sách này, có chút không dám tin, mình vậy mà có thể thấy quyển sách này ở Đại Minh, dù là bản chép tay.

Về phần vì sao Chu Bình An lại suy đoán lão thần côn vừa rồi là Lam Đạo Hành, là bởi vì ở triều Minh, thần côn tín ngưỡng tâm học, người nổi danh nhất dường như là gã này.

Nhưng cũng chưa biết chừng, có lẽ là sư phụ, sư huynh, sư đệ của hắn thì sao, cũng không nói chắc, hoặc cũng có thể là những thần côn khác.

Nhưng, đây không phải là trọng điểm. Trọng điểm là nếu mình thi cử thành công, hai quyển sách 《 Trai Tiếu Thanh Từ Kinh 》 và 《 Truyền Tập Lục 》 trong tay mình sẽ rất có ích cho việc mình chơi trốn tìm, đấu trí với một đám lão hồ ly ở triều đình.

《 Trai Tiếu Thanh Từ Kinh 》 có thể giúp mình lĩnh ngộ thanh từ, hơn nữa cũng có thể hiểu được Gia Tĩnh đế đương triều. Dù sao Gia Tĩnh Đế rất thông minh, thường dùng thanh từ để liên lạc với triều thần. Lĩnh ngộ quyển sách này, mình có thể nắm bắt được ý tứ của Gia Tĩnh Đế. Cái gọi là gần vua như gần cọp, có thể hiểu được hỉ nộ ái ố của lão hổ, đứng bên cạnh sẽ an toàn hơn nhiều.

Về phần 《 Truyền Tập Lục 》, nếu mình thật sự có thể đọc hiểu được ba phần, thì càng có ích cho việc mình lập thân ở đời sau này.

Bất kể thế nào, Chu Bình An nhận hai quyển sách vào trong bọc, hướng về phía lão đạo rời đi, thật sâu thi lễ.

Thần côn cũng tốt, cao nhân cũng tốt; duyên cũng tốt, trùng hợp cũng tốt; tóm lại, cảm tạ.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.