(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1894: Vậy cũng được
Triệu Đức Trụ ở thành Gia Hưng cũng không phải là hạng người vô danh, trong hàng ngũ võ quan có thể xếp tới thứ năm. Hắn đứng ra xác nhận, liền khiến Triệu tri phủ cùng một đám văn võ quan viên trên đầu thành yên lòng, tin tưởng đám người Từ Hải dưới thành là quân tiên phong của Dương Thành Vệ.
Về phần lá thư được nhắc đến, Triệu tri phủ cũng đã xem qua, nội dung rất đơn giản:
"Kính vấn an phủ tôn đại nhân.
Nhận được thư cầu viện của đại nhân, ta hận không thể lập tức mọc cánh bay tới cứu viện. Nhưng đại quân lên đường có nhiều việc, phải chuẩn bị nhiều thứ. Ta phái Vương Thiết Sơn dẫn đầu đội tiên phong khinh trang tới cứu viện phủ tôn đại nhân. Hắn là một kẻ nghe lời, lại có chút khí lực. Ta dặn hắn đến nơi phải nghe theo mọi sai khiến của phủ tôn đại nhân. Đại quân vệ sở của bọn ta sẽ đến sau, phủ tôn đại nhân không cần lo lắng."
Xem xong thư, Triệu tri phủ chuyền cho các quan viên bên cạnh cùng xem.
Mọi người xem xong không khỏi bật cười, rối rít nói, lời lẽ thô thiển, đích xác là giọng điệu của Hàn Hắc Tử bất học vô thuật.
Về phần kiểu chữ, không sao cả. Hàn Hắc Tử vốn người thô kệch, chữ nghĩa không biết, mọi công văn đều do hắn đọc miệng, người khác chép lại, lại không cho phép sửa đổi một chữ, phải chép y nguyên lời hắn nói. Mỗi lần công văn đều là một tràng lời thô tục, đây đã là chuyện cười lớn ở Gia Hưng phủ.
Bây giờ lại thấy loại thư từ đọc miệng này, mọi người đều cười, đúng là rất Hàn Hắc Tử, không ai nghi ngờ gì nữa.
Đến đây, mọi người đã tin chắc thân phận quân tiên phong của Dương Thành Vệ dưới thành.
Dĩ nhiên, những câu hỏi cần thiết vẫn phải hỏi rõ, thủ tục vẫn phải làm đủ.
Tỷ như: Chủ soái c��a Dương Thành Vệ là ai? Dương Thành Vệ có bao nhiêu binh mã?
Đối với những vấn đề này, Từ Hải đều đối đáp trôi chảy.
Những vấn đề này, hắn đã sớm hỏi rõ Triệu Đức Trụ trên đường tới, thuộc nằm lòng, tự nhiên đối đáp trôi chảy.
"Chư vị, còn ai nghi ngờ gì về thân phận quân tiên phong dưới thành không?" Triệu tri phủ hỏi các quan viên bên cạnh sau khi hỏi xong.
"Không còn nghi vấn gì." Các quan viên rối rít lắc đầu.
Đúng lúc này, một giọng nói chen vào từ trên đầu thành: "Này, ngươi nói ngươi là anh rể rẻ tiền của Hàn Hắc Tử, vậy ta hỏi ngươi, Hàn Hắc Tử có nốt ruồi lớn ở bên mông trái hay bên mông phải?"
Nghe được câu hỏi này từ trên đầu thành, đám giặc Oa ngụy trang dưới thành hận không thể nhảy xuống biển.
Hàn Hắc Tử có nốt ruồi lớn ở nửa mông nào cơ chứ? !
Mẹ kiếp, chuyện riêng tư này, làm sao bọn họ biết được!
Dù bọn họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, nhưng vạn vạn không ngờ lại gặp phải một câu hỏi oái oăm như vậy!
Ngay cả người tỉnh táo như Từ Hải cũng không khỏi tái mặt.
Về phần Ma Diệp bên cạnh, giờ phút này càng luống cuống tay chân, mồ hôi lạnh toát ra, trong lòng hối hận không thôi. Móa Từ Hải, ta đã bảo không nên đến mà, ta đã bảo không nên mạo hiểm như vậy mà, ngươi xem, sắp lộ tẩy rồi kìa! Sao ta lại bị ngươi thuyết phục chứ, ta thật hối hận, hối hận vì đã đồng ý kế hoạch điên rồ này của ngươi!
Hối hận vô ích, hay là nghĩ cách thoát thân đi. Nghĩ vậy, Ma Diệp bắt đầu lặng lẽ quan sát đường chạy trốn.
Giờ phút này bọn họ đang ở trong tầm bắn của cung nỏ trên đầu thành, trên đầu thành bố trí mấy trăm cung nỗ thủ, bọn họ muốn chạy trốn khỏi mưa tên, không phải là chuyện dễ, dù trốn thế nào cũng không tránh khỏi bị mưa tên rửa tội.
Bất quá, Ma Diệp tuy khẩn trương, nhưng chưa tuyệt vọng, bởi vì hắn có kinh nghiệm chạy trốn đầy mình, hắn đã vạch xong đường chạy trốn cho mình.
Đợi đến khi bị bại lộ, hắn sẽ trở tay đâm chết tên giặc Oa gầy yếu sau lưng, dùng hắn làm tấm khiên thịt người.
May ra có thể thoát được một con đường sống.
Sở dĩ phải trở tay đâm chết tên giặc Oa sau lưng, rồi dùng hắn làm khiên thịt, là bởi vì những tên giặc Oa còn lại đều là hạng người trải qua trăm trận, ai lại thành thật để ngươi dùng làm khiên thịt.
Trong khi đám giặc Oa ngụy trang dưới thành đang rối rít, mồ hôi lạnh toát ra, thì trên đầu thành vang lên tiếng cười mắng.
"Vương mập mạp, ha ha ha, ngươi cho là bọn họ cũng giống như ngươi, cùng Hàn Hắc Tử ngủ ở hoa lâu sao? ! Hỏi người ta nốt ruồi trên mông Hàn Hắc Tử, sao ngươi không hỏi người ta, Hàn Hắc Tử 'cái kia' dài bao nhiêu đi? !"
Binh phòng Trương chủ sự không nhịn được cười mắng.
"Hắc hắc, Trương đại nhân, ta người thô kệch, không hiểu văn nhã, chỉ có thể hỏi thô tục như vậy, cũng là thuận miệng hỏi thôi."
Vương tướng quân bụng phệ cười hì hì.
"Ngươi đó." Trương chủ sự cười lắc đầu.
"Hắc hắc, ta ngược lại thật tò mò, này, anh rể rẻ tiền của Hàn Hắc Tử, rốt cuộc Hàn Hắc Tử có nốt ruồi lớn ở bên mông trái hay bên mông phải?" Triệu tướng quân gầy gò cười hỏi.
Còn hỏi nữa? !
Khóe miệng Từ Hải co giật, ta làm sao biết cái mông của hắn có nốt ruồi hay không!
Chỉ đành lắc đầu.
Lúc này thành thật nói không biết là tốt nhất, điều này nhiều nhất chỉ chứng tỏ quan hệ của ta với Hàn Hắc Tử chưa đủ thân thiết để biết cái mông của hắn có nốt ruồi hay không, không thể chứng minh thân phận Dương Thành Vệ của ta là thật hay giả.
Nếu lanh chanh đoán mò, đoán đúng thì tốt, nếu đoán sai, vậy thì tự lộ chân tướng.
Không ngờ hắn vừa lắc đầu, liền nghe thấy trên đầu thành truyền tới một tràng cười ha ha, khiến hắn giật mình, còn tưởng có chuyện gì.
"Ha ha ha ha, không hổ là anh rể rẻ tiền của Hàn Hắc Tử, không sai, Hàn Hắc Tử trên mông xác thực không có nốt ruồi, nốt ruồi của hắn ở trên ngực, ha ha ha ha, anh rể rẻ tiền của Hàn Hắc Tử, ngươi chắc chắn đã cùng Hàn Hắc Tử đi dạo không ít hoa lâu, nếu không sao lại biết rõ như vậy, mấy cô nương chắc chắn sẽ không nói với ngươi chuyện này. Ha ha ha, ta và Hàn Hắc Tử là bạn nhậu hiếm có, ngươi là anh rể của hắn, chính là anh rể của ta, lát nữa ngươi vào thành, ta nhất định chiêu đãi ngươi thật tốt."
Vương mập mạp cười phá lên, rất tin tưởng thân phận của Từ Hải, còn nhiệt tình bày tỏ sẽ khoản đãi Từ Hải thật tốt sau khi vào thành.
Khóe miệng Từ Hải co giật.
Cái định mệnh, vậy mà cũng được? !
Hắn liên tục xác nhận vẻ mặt của Vương mập mạp trên đầu thành, xác định Vương mập mạp thật sự không phải đùa giỡn.
Hắn nghiêm túc.
Chỉ có thể nói, tối nay ông trời rốt cuộc đứng về phía hắn một lần.
Ma Diệp bên cạnh Từ Hải cúi đầu, hắn có chút không khống chế được vẻ mặt khó coi của mình, sợ bị người trên thành nhìn thấy, trong lòng rối bời, có lầm hay không vậy, chuyện này đặc biệt mẹ nó đều được à!
"Ha ha ha, được rồi, đừng ồn ào nữa, mông tới mông đi, còn ra thể thống gì! Bây giờ là mùa đông khắc nghiệt, bên ngoài trời băng đất giá, sao có thể nhẫn tâm để viện quân Dương Thành Vệ của chúng ta bị lạnh ở bên ngoài? ! Nhanh nhanh nhanh, mau mở cửa thành ra, mời viện quân vào thành, canh nóng món ăn nóng cũng mau chóng chuẩn bị, bưng lên cho viện quân Dương Thành Vệ, để họ làm ấm cơ thể."
Triệu tri phủ cư��i ha ha, cười mắng Vương tướng quân và những người khác một câu, phất tay hạ lệnh mở cửa thành, hoan nghênh đám người Từ Hải vào thành.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.