Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1915: Không hổ là Đông Lâu huynh

"Nghiêm Lan, ngươi chờ đó, ta nhất định sẽ trở lại! Ngươi cứ việc lả lơi ong bướm, nhưng đó không phải lỗi của ngươi, ngươi cũng chỉ là bị tên Chu Bình An gian trá vô sỉ, hèn hạ hạ lưu, nửa người nửa ngợm, không bằng cầm thú, xun xoe xu nịnh, dối trá âm hiểm kia lừa gạt mà thôi. Ta không trách ngươi!"

Từ xa vọng lại, thanh âm của Âu Dương Tử Sĩ tràn ngập sự không cam lòng và giãy giụa.

"Vương mẹ, các ngươi những ngày này chịu khó một chút, thay phiên nhau canh giữ ở cửa, tuyệt đối không được để cho hắn bước chân vào nhà ta nửa bước!"

Nghiêm Lan nghe thấy tiếng của Âu Dương Tử Sĩ, chán ghét nhíu chặt đôi mày liễu, gương mặt cũng tức giận đến biến dạng, nghiến răng nghiến lợi phân phó.

"Tiểu thư cứ yên tâm, chúng ta chỉ nghe theo phân phó của ngài, tuyệt đối sẽ không để cho tiểu tử kia tiến vào sân nửa bước."

Vương mẹ cùng mấy bà vú cao to vạm vỡ liên tiếp đáp lời, các nàng đều là người hầu lâu năm trong viện của Nghiêm Lan, chỉ nghe theo Nghiêm Lan.

"Cái cây hải đường ngoài cửa kia, chặt làm củi đốt hết cho ta! Bị một con lợn ngu ôm lấy, chỉ xứng làm củi đốt thôi."

Nghiêm Lan lại phân phó.

Yêu ai yêu cả đường đi, ghét ai ghét cả tông chi, bây giờ chỉ cần nhìn thấy cây hải đường trong sân, Nghiêm nhị tiểu thư liền nhớ lại cảnh Âu Dương Tử Sĩ ngu ngốc như lợn ôm cây không buông, đặc biệt chán ghét, hết sức chướng mắt.

"Tuân lệnh tiểu thư."

Mấy nha đầu lập tức nhận lệnh, chỉ chốc lát sau, cây hải đường kia liền bị chặt đứt, ném vào phòng chứa củi.

Đáng thương cây hải đường, bởi vì Âu Dương Tử Sĩ mà gặp tai bay vạ gió.

Lát sau, Nghiêm Lan nghĩ tới điều gì, phân phó nha hoàn thân cận: "Ngươi đi tiền viện hỏi thăm một chút, xem Chu Bình An lại lập công lao gì, mà kích thích con lợn ngu kia thất thố như vậy."

"Tiểu thư, ngươi... ngươi sẽ không thật..." Nha hoàn thân cận muốn nói lại thôi, nhưng ý tứ thì ai cũng hiểu.

"Nói bậy bạ! Ta chỉ là tò mò thôi, vô duyên vô cớ bị con lợn ngu kia chụp cho cái mũ lả lơi ong bướm, ta không phải tra rõ ngọn ngành sự tình sao? Chết cũng không thể làm một con quỷ hồ đồ."

Nghiêm Lan sắc mặt đỏ lên, trừng mắt nhìn nha hoàn thân cận, tức giận nói.

"Vâng vâng vâng, đúng vậy, đúng vậy, tiểu thư nói rất đúng, ta biết ngay tiểu thư không thể nào giống như hắn nói được."

Nha hoàn thân cận gật đầu liên tục, trong lòng như trút được gánh nặng.

"Mau đi đi." Nghiêm Lan thúc giục.

"Tiểu thư, ta đi ngay đây. Ngài cứ yên tâm, ta ở tiền viện có quan hệ, rất nhanh sẽ nghe ngóng rõ ràng thôi."

Nha hoàn thân cận tự tin nói.

"Rất tốt." Nghiêm Lan tán thưởng một câu, nha hoàn thân cận lập tức hớn hở chạy ra khỏi sân.

Trong tiền viện, Nghiêm Thế Phiên cùng La Long Văn đang bàn mưu tính kế, tìm cách gây khó dễ cho Chu Bình An vì tin thắng trận từ Tô Châu.

"Phải xác nhận lại một chút, Chu Bình An có ký tên vào tin thắng trận từ Tô Châu phủ không? Có phải chính tay hắn ký không?"

Nghiêm Thế Phiên làm việc rất chu toàn, không một kẽ hở, không hổ danh là một trong ba người thông minh nhất Đại Minh mà hắn tự xưng.

"Đông Lâu huynh cứ yên tâm, ta đã xác nhận rồi, so sánh với tấu chương ban đầu của Chu Bình An, xác nhận đúng là do chính Chu Bình An ký tên."

La Long Văn khẳng định nói, vì leo lên cái đùi Nghiêm Thế Phiên này, hắn đã sớm quen thuộc phong cách làm việc của Nghiêm Thế Phiên, chủ động làm trước mọi việc, đã sớm đối chiếu chữ ký của Chu Bình An.

Nghiêm Thế Phiên liếc nhìn La Long Văn với ánh mắt tán thưởng, La Long Văn nhất thời giống như nhặt được xương chủ ném, mặt mày thỏa mãn và kiêu ngạo.

"Vậy cứ theo kế hoạch trước mà làm, vạch tội hắn. Đương nhiên, còn phải cho cha ta xem qua một lần mới được." Nghiêm Thế Phiên quyết định.

"Lần này chuyện tuy lớn, nhưng Chu Bình An dù sao cũng đã tâu lên thánh thượng, hắn cũng lập được nhiều công, lần này chúng ta có thể không đưa được Chu Bình An vào chỗ chết đâu." Yên Mậu Khanh xoa cằm, tiếp tục nói, "Hoặc giả thánh thượng sẽ nhất thời tức giận, bắt giam hắn xuống ngục, chờ xử lý, nhưng vài ngày sau, thánh thượng nguôi giận, chỉ biết thả hắn ra, giáng chức mà dùng. Dù không muốn thừa nhận, nhưng Chu Bình An được lòng đế vương, không giống như Thẩm Luyện, Dương Kế Thịnh."

"Xác thực, mấy ngày trước hắn lập công lớn ở tế biển, còn có không ít công trước đó, nhất là vụ án Thái Thương khố bạc, Chu Bình An tra ra, phạt được nhiều bạc như vậy, tăng thêm không ít cho quốc khố, lúc ấy cũng giải được cơn giận của thánh thượng. Theo lịch sử xử lý người của thánh thượng, Chu Bình An lần này có thể bị thương gân động cốt, nhưng không đến mức trí mạng." Một vị quan viên khác gật đầu phụ họa.

Đây chính là chỗ tốt của việc được lòng đế vương, so với những thần tử không được lòng đế vương thì có nhiều sai số hơn.

Thực ra, đây cũng là chuyện bình thường.

Đối với một người quen thuộc, hiểu rõ, ngươi cũng nguyện ý cho hắn cơ hội phạm sai lầm, sẽ không đánh đồng tất cả, một đòn chết chắc; nhưng đối với những người xa lạ mà ngươi không biết, sau khi hắn phạm sai lầm, thường sẽ đánh đồng tất cả, một đòn chết chắc, định tội ngay.

"Ha ha, những điều này ta đều biết. Chúng ta đóng cửa nói chuyện, mặc dù thánh thượng cho người ta ấn tượng bạc tình bạc nghĩa. Năm đó, tiên hoàng Chính Đức băng hà, không có con cháu, lúc ấy Trương thái hậu cùng nội các thủ phụ Dương Đình Hòa dựa theo 'anh chết em thay' của tổ chế thừa kế ngai vàng, quyết định để đương kim thánh thượng kế vị. Theo tổ chế và truyền thống, thánh thượng lấy thân phận người bàng hệ kế vị, thì cha nên là Hoằng Trị đế Chu Hữu Đường, cha đẻ Hưng Hiến Vương Chu Hữu Hàng cùng phi Tưởng thị chỉ có thể giáng xuống làm thúc phụ, thúc mẫu. Bất quá, sau khi thánh thượng kế vị, thông qua đại lễ nghi tranh, tôn cha đẻ làm Hưng Hiến Đế, sau càng tôn cha làm Duệ Tông, phụ tế ở Thái Miếu, trên cả Chính Đức đế. Còn Trương thái hậu, người quyết định để hắn kế vị, thì sinh nhật cũng không cho phép triều thần mệnh phụ chúc mừng, cuối cùng u buồn mà qua đời. Dương Đình Hòa, người chủ trương gắng sức thực hiện việc nghênh lập hắn làm đế, thì gặp phải trí sĩ đoạt quan, con là Dương Thận bị trượng trích Vân Nam, sống cuộc đời lưu đày. Sau này, chuyện của Hạ Ngôn thì không cần nói nhiều nữa, tuy nói là chúng ta một tay đẩy lên, nhưng không có thánh thượng gật đầu, Hạ Ngôn cũng không bị xử tử. Nghĩ xem Hạ Ngôn trung thành cảnh cảnh với thánh thượng bao nhiêu năm như vậy."

"Bất quá, nhìn vấn đề không thể chỉ nhìn bề ngoài, mà phải xem cả nội tại. Thánh thượng có bạc tình bạc nghĩa hay không, chỉ cần nhìn ngươi có hữu dụng hay không. Chỉ cần hữu dụng, thánh thượng sẽ không bạc tình bạc nghĩa, nếu vô dụng, thì đừng trách thánh thượng."

Nghiêm Thế Phiên nói ngay trước mặt người của mình, lại còn ở trong thư phòng được canh phòng nghiêm ngặt nhất nhà mình, tuyệt không cố kỵ.

"Chu Bình An trước mắt còn hữu dụng, thánh thượng có lẽ sẽ không lấy mạng hắn, nhưng đây chỉ là bắt đầu. Chúng ta vạch tội lần này, đợi thánh thượng xử lý xong hắn, lại tiếp tục v���ch tội hắn. Chỉ cần hắn là người, thì sẽ mắc sai lầm, trứng gà còn có thể bới ra xương, nhìn chằm chằm hắn, tìm ra lỗi của hắn, tiếp tục vạch tội, hết lần này đến lần khác, hắn sẽ trở thành người vô dụng."

Nghiêm Thế Phiên khẽ mỉm cười, khoan thai nói: "Nói đến lập công, Chu Bình An có thể so được với Chu Hoàn, người đề đốc quân vụ Chiết, Mân năm đó, người lao khổ công cao sao?! Nhưng Chu Hoàn lao khổ công cao thì sao chứ, chúng ta thao tác một phen, Chu Hoàn vẫn thành vong hồn dưới đao! Hắn Chu Bình An thì có thể thế nào?!"

"Không hổ là Đông Lâu huynh, cứ làm như vậy." La Long Văn là người đầu tiên nhảy ra ủng hộ.

"Không tệ, không tệ, cứ làm như vậy." Những người khác cũng rối rít tỏ thái độ, rất nhanh liền đạt thành nhất trí.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free