Tỷ hôm nay thật sự có chút khác lạ.

Chim Cút tựa như nha hoàn nhìn thoáng qua liền bỏ qua cho nhà mình tỷ tỷ, len lén nghĩ.

Giáo huấn xong nha hoàn, phúc hắc thiếu nữ Lý Xu đang chuẩn bị trở về xe, nhưng trong khoảnh khắc xoay người, như thể mới nhìn thấy sạp hàng của Trần thị, liền xoay người bước tới, trên gò má hiện lên nụ cười vừa mừng rỡ vừa khéo léo, lễ phép gọi:

"Thím, thật là thím a, Xu nhi còn tưởng nhìn lầm rồi chứ."

Trần thị nhìn thấy một vị cô nương vừa xinh đẹp, hiểu chuyện, hiếu thuận, lại còn biết quản gia đứng trước mặt gọi mình là thím, nhất thời không kịp phản ứng. Cái này, đây là gọi ta sao? Xu nhi, cái tên này có chút quen thuộc.

"Thím, thím quên Xu nhi rồi sao? Lúc Xu nhi còn nhỏ thường đến nhà thím tìm Bình An ca ca chơi, thím còn cho Xu nhi một giỏ trái cây, rất ngon." Lý Xu lúc này giống như thiếu nữ nhà bên, nũng nịu nói.

"Nga, ngươi là Lý Xu ở Thượng Hà thôn."

Trần thị lúc này mới nhớ ra, đây chẳng phải là nha đầu cưỡi ngựa hồng đến nhà cũ tìm Trệ nhi chơi, vừa ngoan vừa ngọt đó sao.

Lúc nhỏ đã xinh đẹp lạ thường, lớn lên còn xinh đẹp hơn.

"Thím, hình như thím có tâm sự gì vậy? Có thể nói với Xu nhi được không?"

Lý Xu trò chuyện với Trần thị một hồi, miệng rất ngọt, vừa khen vừa nịnh, khiến Trần thị vui vẻ khôn tả. Đang lúc trò chuyện cao hứng, Lý Xu thấy giữa chân mày Trần thị có chút lo âu, liền thuận miệng hỏi một câu.

Trần thị đã nhập tâm vào câu chuyện, nghe Lý Xu hỏi, cũng thuận miệng nói ra nỗi lo lắng của mình: "Bình An nhà ta đi Ứng Thiên thi cử, đã hơn nửa tháng rồi. Không biết nó ở bên đó ăn ở thế nào?"

"Thím cứ yên tâm đi, Bình An ca ca vốn thông minh lanh lợi. Nhất định có thể tự chăm sóc tốt bản thân, biết đâu lần này còn thi được cử nhân về cho thím đấy."

Một câu nói này của Lý Xu khiến Trần thị cười không ngậm được miệng, mỗi một chữ đều rơi vào vị trí thoải mái nhất trong lòng Trần thị.

"Nó nào có cái mệnh cử nhân gì, chỉ cần nó bình an trở về là tốt rồi." Trần thị vừa nói vừa liên tục khoát tay, nhưng trên mặt lại tràn đầy nụ cười tự hào về con trai.

"Khanh khách, biết đâu Bình An ca ca thật sự thi được cử nhân về cho thím đấy." Lý Xu cười duyên một tiếng, đôi mắt long lanh sáng ngời.

Sau đó Lý Xu lại trò chuyện với Trần thị một hồi, thấy nha hoàn Họa Nhi mua kẹo hồ lô và bánh bao đã trở lại. Vì vậy Lý Xu liền cáo biệt Trần thị.

"Thím, nha hoàn nhà con cũng trở lại rồi, con phải cáo từ. Còn phải đi dâng hương cầu phúc cho phụ thân và ca ca nữa." Lý Xu đứng dậy cáo từ Trần thị.

Trần thị nghe Lý Xu phải đi dâng hương cầu phúc cho người nhà cũng không ngăn cản, nhưng lại kín đáo đưa một nửa số cao tự làm mang theo làm bữa trưa cho nha hoàn Chim Cút đi theo Lý Xu, để Lý Xu ăn trên đường.

"Cám ơn thím, lúc nhỏ con thích nhất món này của thím làm đấy." Lý Xu ngọt ngào cảm ơn Trần thị, sai nha hoàn lên xe ngựa lấy một gói quà đáp lễ, sau đó mới lên xe ngựa.

Váy áo phiêu phiêu. Nhẹ nhàng uyển chuyển, thân hình yểu điệu, chập chờn biến mất trên xe ngựa.

Trần thị nhìn Lý Xu lên xe ngựa, cảm thấy nha đầu này không chỉ xinh đẹp, mà còn nói năng hào phóng, tri thư đạt lý, tính cách lại tốt lại hiếu thuận. Cử chỉ cũng văn nhã đẹp mắt, quả thực là rất tốt. So với bất kỳ nha đầu nào mình từng gặp qua đều tốt hơn.

Vào trong xe ngựa, Lý Xu như biến thành một người khác. Nha hoàn Chim Cút là người có quyền lên tiếng nhất.

Chim Cút vừa theo tỷ tỷ lên xe ngựa, còn chưa kịp buông màn cửa, chưa kịp phản ứng, trước mắt tối sầm, đã bị tỷ tỷ cho một bạt tai.

Ngẩng đầu lên, liền thấy tỷ tỷ đang rụt tay lại nhìn mình.

"Ngẩn ra làm gì, không thấy vừa rồi bà lão kia bẩn thỉu thế nào sao!" Lý Xu rụt tay lại, lạnh lùng trách mắng.

"Nga nga, xin lỗi tỷ." Nha hoàn Chim Cút vội vàng đặt nửa gói cao Trần thị đưa sang một bên, sau đó lấy khăn tay đưa cho tỷ tỷ.

Lý Xu nhận lấy khăn tay ghét bỏ lau lau tay, sau đó lại sai nha hoàn đổ chút nước rửa tay, lau xong tay liền tùy ý vứt khăn qua nửa gói cao kia, thờ ơ phân phó: "Lát nữa ngươi ăn nó."

"A? Nga." Nha hoàn Chim Cút có chút kinh ngạc, nhưng bị tỷ tỷ trừng một cái, liền vội vàng đáp ứng.

"Ngươi biết vì sao ta phải dẫn ngươi theo không?" Lý Xu ngọc thủ thon dài vuốt ve đồ trang sức bên hông, thờ ơ hỏi nha hoàn Chim Cút.

Nha hoàn Chim Cút không hiểu, ngẩng khuôn mặt còn hằn dấu tay lên.

"Bởi vì ngươi là một con ngốc." Lý Xu liếc nhìn nha hoàn Chim Cút, nhàn nhạt nói.

Lý Xu lên xe ngựa không lâu sau, nha hoàn Bánh Bao Họa Nhi mới thở hồng hộc chạy tới, lên xe ngựa bĩu môi: "Cái người bán kẹo hồ lô kia thật kỳ quái, người ta muốn mua, muốn mua, hắn còn cứ đi về phía trước."

Sau khi nha hoàn Bánh Bao lên xe ngựa, phu xe lại vung roi, xe ngựa từ từ tiến về phía trước trong đám người.

Xe ngựa của Lý Xu vừa đi không bao lâu, liền có mấy bà thím từ thôn khác đến sạp hàng trúc đan của Trần thị mua hàng, vừa mua vừa buôn chuyện rôm rả.

"Nha, người vừa lên xe ngựa là tỷ tỷ của lão Lý gia ở Thượng Hà thôn đấy à, xinh thật. Nghe nói lão Lý gia không tầm thường đâu, một nha hoàn một năm kiếm được còn nhiều hơn ta làm ruộng ba năm đấy."

"Còn nữa, ta nghe nói nha đầu này khéo léo hiểu chuyện lắm, vừa rồi ta còn thấy nó đỡ bà ngoại Lý ở Biên gia thôn dậy đấy."

"Lại còn tri thư đạt lý nữa chứ, nghe nói vẫn chưa có chồng đâu, nếu có thể cưới về làm con dâu thì nằm mơ ta cũng cười tỉnh."

"Thôi đi, nhị cẩu tử nhà ngươi sao xứng với người ta."

Mấy bà thím vừa chọn hàng trúc đan vừa buôn dưa lê một hồi, sau đó trả tiền, mỗi người mua một hai món rồi cười cười rời đi.

Người vô tình, nghe hữu ý, một vài lời nói đã vô tình ghim rễ trong lòng Trần thị, rồi dần dần lớn mạnh.

Cách đó không xa, từ một con hẻm đi ra một bà lão, trên quần áo còn dính vết bụi đất, chống gậy, tay xách một miếng thịt, cùng mấy bà thím xách hàng trúc đan lướt qua nhau.

Không lâu sau, mấy bà thím xách hàng trúc đan, mặt mày hớn hở che túi tiền từ trong hẻm đi ra, sau đó mỗi người một ngả, ai về nhà nấy, v��n dĩ chẳng ai quen ai.

Tại một ngôi miếu trên trấn Kháo Sơn, có người nhà nọ lên hương, cúng nhiều tiền, không chịu được sự nhiệt tình của ông từ, xin một quẻ.

Thượng thượng ký.

Duyên, một người cầm một nửa;

Tuyến, buộc ta đầu ngón tay.

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.