Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2070: Chu Bình An, đến thế mà thôi

"Trên thành xảy ra chuyện gì, một cái lệnh bài cũng phải xác minh lâu như vậy sao?" Lưu Đại Đao lầm bầm xoay quanh, sắp mất hết kiên nhẫn.

Đúng lúc Lưu Đại Đao không nhịn được muốn lên thành kêu vài tiếng, thì thấy trên tường thành thả xuống một cái sọt, tiếp theo thấy một người mặc quan phục vịn tường gạch thuần thục chui vào trong sọt.

Sọt từ từ hạ xuống.

Rơi xuống đất.

Người mặc quan phục từ trong sọt bò ra, thong dong sửa sang lại quan phục, chỉnh tề mũ quan, trên tay còn cầm lệnh bài của Chu Bình An.

Chính là Gia Hưng tri phủ Triệu Sùng.

"Ngươi là ai, đã thấy lệnh bài của Chu đại nhân, vì sao chậm trễ đến bây giờ còn chưa mở cửa thành?"

Lưu Đại Đao không nhịn được tiến lên chất vấn.

"Bản quan vì tổng đốc phụ trách, vì trăm họ phụ trách, cẩn thận suy xét, mới tạm chưa mở cửa thành. Thôi đi, bản quan cùng một kẻ vũ phu thô bỉ như ngươi giải thích làm gì, mau tránh ra, bản quan đi bái kiến Chu bộ đường, nói rõ mọi chuyện."

Triệu Sùng coi thường Lưu Đại Đao, nói vài câu liền khoát tay, bảo Lưu Đại Đao tránh ra, đừng cản đường.

Tiếp đó, Triệu Sùng từ xa chắp tay bái kiến Chu Bình An, "Hạ quan Gia Hưng tri phủ Triệu Sùng bái kiến Chu bộ đường."

Thấy Triệu Sùng bái kiến Chu Bình An, Lưu Đại Đao hừ một tiếng, vội tránh đường, để Triệu Sùng đi qua.

"Triệu đại nhân không cần đa lễ." Chu Bình An xuống ngựa, khoát tay với Triệu Sùng, ý bảo không cần đa lễ.

Đối với Triệu Sùng, kẻ đầu hàng giặc Oa này, Chu Bình An trong lòng khinh bỉ vô cùng, nhưng vì đại cục, trên mặt không hề thay đổi.

"Đây là lệnh bài của bộ đường đại nhân, hạ quan hoàn bích quy Triệu." Triệu Sùng hai tay dâng lệnh bài của Chu Bình An, cung kính trả lại, lại nói, "Bản quan được tổng đốc đại nhân tín nhiệm, ra lệnh đốc quản cửa nam, vốn vì tổng đốc phụ trách, vì bách tính phụ trách, cẩn thận suy xét, khi chưa hoàn toàn xác minh xong, tạm chưa mở cửa thành, mong bộ đường đại nhân thứ tội."

Chu Bình An nhận lấy lệnh bài, gật đầu với Triệu Sùng, mỉm cười nói, "Cẩn thận là chuyện tốt, Triệu đại nhân còn muốn xác minh thế nào, bản quan hoàn toàn phối hợp, đã đến dưới thành rồi, cũng không thiếu chút thời gian này."

Khi nghe Triệu Sùng nói hắn được Trương Kinh bổ nhiệm đốc quản cửa nam, khóe miệng Chu Bình An không nhịn được nhếch lên.

Bản thân đã báo cáo với Trương Kinh về việc Triệu Sùng có hiềm nghi đầu hàng giặc Oa, Trương Kinh biết rõ tình hình mà vẫn bổ nhiệm Triệu Sùng đốc quản cửa nam, vậy chỉ có một khả năng.

Câu cá.

Trương Kinh đang lợi dụng Triệu Sùng, cố ý bổ nhiệm kẻ đầu hàng giặc Oa Triệu Sùng làm đốc quản cửa nam, dụ dỗ giặc Oa đến công thành Gia Hưng.

Triệu Sùng là mồi nhử mà Trương Kinh thả ra.

Vậy thì, số lương thảo và muối ăn mà Trương Kinh điều đến Gia Hưng, đoán chừng cũng là mồi.

Chắc hẳn, ngoài mình ra, Trương Kinh còn lệnh cho các tuần phủ và địa phương khác áp giải lương thảo, muối ăn và các vật liệu quân nhu khác đến Gia Hưng.

Thành Gia Hưng chất đầy lương thảo, muối ăn và quân giới, có lợi lớn, giặc Oa càng có lý do tiến công tập kích Gia Hưng!

Trong thành có tài vật, có lương thảo, cửa thành lại có Triệu Sùng đầu phục, giặc Oa có thể nhịn được cám dỗ này sao?!

Trận Vương Giang Kính, càng ngày càng gần, Chu Bình An thong dong xem Triệu Sùng biểu diễn, đè nén sự kích động trong lòng.

"Đa tạ bộ đường đại nhân lý giải, hạ quan sẽ kiểm tra ngẫu nhiên việc áp tải lương thảo, muối ăn, hỏi thăm mấy vị tướng sĩ."

Gia Hưng tri phủ Triệu Sùng chắp tay nói.

"Triệu đại nhân cứ tự nhiên." Chu Bình An đưa tay ra sau, rồi nói với đám Chiết quân sĩ tốt, "Chiết quân các huynh đệ, Triệu tri phủ kiểm tra, hỏi han, tất cả mọi người phối hợp cho ta."

"Tuân lệnh."

Đám Chiết quân sĩ tốt đồng thanh đáp lời.

Tiếng đáp lời của Chiết quân sĩ tốt vang dội như sấm bên tai, khiến Gia Hưng tri phủ Triệu Sùng gi��t mình lùi lại hai bước, không chú ý đến đá vụn dưới chân, suýt chút nữa thì ngã.

"Triệu đại nhân mời, xác minh sớm một chút, chúng ta cũng sớm vào thành, các huynh đệ còn đang chờ vào thành ăn một bữa nóng hổi đây này." Lưu Đại Đao đỡ Triệu Sùng, không mặn không nhạt thúc giục.

Triệu Sùng cũng nhận ra mình vừa thất thố, ho khan một tiếng, đẩy Lưu Đại Đao ra, bước dài về phía trước.

Triệu Sùng rất cẩn thận đi tới một chiếc xe ngựa, bảo Chiết quân sĩ tốt mở bao bố ra, lấy tay bốc lương thực và muối ăn bên trong, xác nhận không có sai sót rồi gật đầu.

Tiếp theo, lại kiểm tra ngẫu nhiên bốn chiếc xe ngựa, chọn vài bao, cũng mở ra kiểm tra lương thảo và muối ăn.

Kiểm tra xe ngựa xong, Triệu Sùng lại ngẫu nhiên tìm mấy Chiết quân sĩ tốt áp tải lương thảo, hỏi han.

"Ngươi tên là gì? Nhà ở đâu? Khi nào tham gia Chiết quân? Lương tháng của ngươi bao nhiêu? Thập trưởng của ngươi tên gì? Tiếu trưởng của các ngươi tên gì? Nói tên ba vị tướng lĩnh của Chiết quân các ngươi."

Triệu Sùng hỏi liên tiếp mấy câu, cái này tiếp cái kia, đều sát với thực tế của Chiết quân, không thể giả mạo.

Những Chiết quân sĩ tốt bị Triệu Sùng chọn hỏi đều đối đáp trôi chảy, câu trả lời của các sĩ tốt còn có thể đối chiếu lẫn nhau, không có gì đáng nghi.

"Bộ đường đại nhân, hạ quan đã xác minh xong, đều là lương thảo và muối ăn, sĩ tốt đều là Chiết quân sĩ tốt không thể nghi ngờ, là hạ quan cẩn thận quá mức, mong bộ đường đại nhân thứ tội, hạ quan sẽ cho người mở cửa thành, cung nghênh bộ đường đại nhân vào thành." Triệu Sùng xác minh xong, chắp tay xin tội với Chu Bình An.

"Triệu đại nhân nói quá lời, Triệu đại nhân cũng là vì tổng đốc đại nhân phụ trách, cũng là vì trăm họ trong thành phụ trách, có tội gì."

Chu Bình An mỉm cười lắc đầu.

"Đa tạ bộ đường đại nhân lý giải." Triệu Sùng chắp tay tạ ơn.

"Ta không chỉ hiểu, còn phải khen ngợi Triệu đại nhân với tổng đốc đại nhân về sự chăm chỉ phụ trách của ngươi, tổng đốc đại nhân bổ nhiệm ngươi đốc quản cửa nam, đây là một lựa chọn anh minh, Triệu đại nhân ngươi cũng không phụ lòng tín nhiệm của tổng đốc đại nhân."

Chu Bình An liên tục hài lòng nói với Triệu Sùng, bày tỏ sẽ khen ngợi hắn với Trương Kinh tổng đốc về sự chăm chỉ phụ trách.

"Đa tạ bộ đường đại nhân, đây đều là việc trong phận sự của hạ quan, hạ quan nhất định tiếp tục cố gắng, không phụ lòng kỳ vọng của tổng đốc đại nhân, không phụ lòng Chu bộ đường thấu hiểu." Triệu Sùng nghe vậy, mặt kích động nói.

"Triệu đại nhân tiếp tục cố gắng, bản quan coi trọng ngươi." Chu Bình An lần nữa khẳng định, biểu dương Triệu Sùng một phen.

Triệu Sùng liên tục cảm tạ, không ngừng nói sẽ tiếp tục cố gắng, không phụ lòng tín nhiệm của Chu Bình An.

Tiếp đó, Triệu Sùng phất tay về phía thành tường, ra hiệu mở cửa thành, hô lớn "Mở cửa thành!"

"Phủ tôn có lệnh, mở cửa thành." Tướng sĩ trên thành nhận được hiệu lệnh của Triệu Sùng, hạ lệnh mở cửa thành.

Kẽo kẹt kẽo kẹt, cửa thành mở ra.

"Vào thành!" Chu Bình An lên ngựa, phất tay, chỉ huy Chiết quân sĩ tốt áp giải lương thảo và muối ăn vào thành.

"Hạ quan cung tiễn bộ đường đại nhân." Triệu Sùng đứng ở cửa thành, cung tiễn Chu Bình An.

"Chu Bình An, cũng chỉ đến thế mà thôi."

Triệu Sùng đứng tại cửa thành, nhìn bóng lưng Chu Bình An vào thành, khẽ nhếch mép, khó mà nhận ra.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free